martes, 20 de octubre de 2015

Eldarya. Episodio 8, parte 3:final del capítulo//YO soy el Hombre Enmascarado.

Última parte del episodio 8. Hell yeah! Bueno, aquí encontraréis desde después del último diálogo con el chico en el comedor, hasta el final.
PORFIN!
I'm on faiáah (?)
Qué queréis, llevo semana y pico traduciendo, cómo no se me va a ir la pinza.
Ahora estoy en la pobreza más absoluta en todas las carpetas.

Como es tradición:
Ezarel en azul
-Valkyon en naranaja
-Nevra en morado
-Kero en verde
-Miko en rosa
-Jamon en rojo oscuro.
-Leiftan en azuladoverdoso.
-Mery un poco más oscuro que Leiftan (?)
-Ykhan en rosa pastel.
-Alajéa en azul clarito.
-Chrome en rojo medio.
-Ewelein, malva clarito.
-Karuto en rosa oscuro raro (??)
-El tipo de la máscara, en rojo. Negrita y cursiva.

-Y yo, (?) en rojo. Lo pondré entre paréntesis y tal para diferenciar.

Episodio 8, parte 3:

Aquí encontraréis todos los diálogos que aparecen una vez abandonas el comedor tras comer con el chico de turno.

Ya no tengo más hambre. Y todavía me quedan varias porciones de patada al horno. Debería llevárselo a Miiko y a Jamon por todo lo que han hecho por mi...admito que espero impresionarles un poco también.
Debería darle también a Karuto.
No olvidé igualmente de darle una parte a Karuto. Lo aceptó a regañadientes diciendo que lo probaba por hacerme el favor.
-Lo pruebo, mira.
Ha tomado un bocado y he esperado impaciente a ver su reacción.
A pesar de todo lo que haya podido probar o pensar de sus platos, sentía la necesidad de tener su aprobación.
Mierda, hace muecas!
-Lo que yo pensaba, no está para nada bueno!
Lo siento..he querido coger el plato para ir a tirarlo.
-No, deja, yo me ocupo...encontraré a alguien para que lo acabe.
-De acuerdo.estoy decepcionada.
De todas formas voy a ver si les gusta a Miiko y Jamon.

-Jamon, estás aquí. Tengo una sorpresa para ti.
-Oh, Sorpresa? Para Jamon?
-Si, he hecho un plato con Valkyon, me gustaría darte un trozo.
-Jamon adorar comer! Jamon contento.
Le he dado el plato. Lo ha olido antes de poner cara rara.
-.... no amable.
-¿Eh?
-Yo no comer carne....
-¿Ah sí? Vaya! No lo sabía...lo siento.
Arf, de nuevo un fracaso...esperemos que no pase con Miiko.

-¿Qué haces aquí?
-Eh bien, quería...
Ha olfateado el aire.
-¿Qué tienes en las manos? ¿es eso que huele tan bien?
Se ha acercado a mi a paso de lobo.
-Yo...
-Venía justamente a preguntarte si querías comer. Son patatas al horno que he hecho con la ayuda de Nevra.
-¿eso quiere decir que puedo...comerlo?
-Sí!
Se ha apoyado contra una de las barandillas de la sala y se ha puesto a mordisquear el plato. Vi sus ojos abrirse mucho.
-¿Está malo?
-No, esthá shuper bueno!Habla con la boca llena.
-En cherio! Lo adoro!
Uf! Le gusta!
-Estoy contenta de que te guste tanto!
-Está realmente bueno. ¿Karuto te ha ayudado?
-Me hizo añadir un elemento que ha elevado el gusto. Te dejo acabar tranquilamente entonces.
-Gracias....!
Ya está hecho. Será mejor que salga a tomar el aire.

A continuación, os dejo los diálogos con los pjes, sin orden aparente. En teoría, hablarás con los otros dos chicos con los que no has comido, y su diálogo es una variante del que tendrías si él te hubiese acompañado a la misión. Así que, para más información sobre las respuestas, consultar la entrada anterior.


DIÁLOGO CON NEVRA.
Oh, aquí está Nevra. Parece pensativo.
-Eh, hola.
-Oh,...
-Parecías sumido en tus pensamientos.
-Pensaba en algo, sí.
-¿Quieres hablar?
-No sé si hablar será una buena idea.
-¿Es personal?
-Sí y no...digamos que el carácter "personal" de la cosa no tiene realmente importancia.
-¿Entonces porqué dudas en hablarme?
-Corres el riesgo de ponerte celosa.
-¿Ah sí? ¿Por qué? ¿Has encontrado una chica?
-Podría ser...

-Super, por fin vas a darme un respiro!-5
-Qué...¿Qué? ¿Es verdad?0 + otro diálogo.
-¿Cómo se llama ella?0

Si escoges la primera:
-Lo dudo.
-... *diálogo que desgraciadamente, no tengo.
-bueno, entre mandarte a paseo, porque tus comentarios comienzan realmente a desesperarme, o ser pesado con buenas maneras, y por consecuencia NO tirarte los tejos....
parece que ha optado por la primera solución,puesto que ha dejado de hablarme.

Si escoges la segunda:
-Ves, te dije que estarías celosa.
-No es verdad.
-Venga, confiesa que te gusto.

-No eres feo. Pero prefiero a otro!(sin más diálogo)
-Puede, quién sabe?+5


DIÁLOGO CON EZAREL.
-Ezarel!
-Mira...hacía mucho que no oía tu insoportable voz nasal!
-Yo no hablo con la nariz!
-Es eso sí, ...
-Mi voz no es para nada así.
-¿Y cómo es entonces?

-Me parece más bien grave.0
-Me parece más bien aguda.-5
-Me pa....no he dicho nada. Es nasal.0
Si escoges la primera:
-Me parece que no tenemos la misma noción de "grave".
-Lo siento por tener un oído más atento que el tuyo.
-¿Nunca te han dicho que la voz que oyes como tuya, es percibida de manera diferente por los otros?
-Sí...creo haber oído hablar de ello...
-Sería complicado explicártelo, y te aviso que no tengo buenas competencias como tutor. Pero mira, tu voz es diferente.
-De acuerdo...te creo.
-Me alegro.
Si escoges la segunda:
-Ewelein tiene una voz dulce y fina, pero no tú. La escucharía hablar durante horas, y a ti no.
-Genial...pues visto que es así, me voy a callar entonces.
-Pobre pequeño perrito.

Si escoges la tercera:
-Ves, estabas equivocada y yo tenía razón. Una vez más!
-¿Cuándo fue la vez anterior?
-Cuando te había dicho que eras una faelienne y no me creías.
-¿Perdón? Mas bien fuiste tú quien me persuadió de que era humana al cien por cien!
-Da igual. Sentí desde el primer día que tú eras especial.
-Maldito mentiroso!

DIÁLOGO CON VALKYON:
-Hola Valkyon!
-Oh, ..., estás bien.
-Sí, tomo un poco el aire.
-Es bueno de vez en cuando, vigoriza el espíritu.
-Dime, tengo una pregunta....¿puedo hacértela? No estás obligado a responderla.
-Adelante.
-¿Te ha llevado tiempo desmarcarte?
-¿Desmarcarme?
-Sí, como miembro ordinario de la guardia...
-Un poco sí.
-¿Ah sí, por qué?

-Por varias razones. No me conocían, sea por mi carácter o mis orígenes. Entonces, comprendí que desconfiaban de mi.
-Sí,pero vista tu envergadura, te han debido de dar misiones importantes.
-Para nada. Eran bastantes "insignificantes" también.

-Es raro.+5
-Es estúpido.-5(?)
-Es una pena.0(?)

Si escoges la tercera:
-Para mi, sí. Pero supe ser paciente.
-¿Estás diciéndome que debería serlo también?
-Puede...


Cuando te hayas encontrado con 2 de los chicos, te saldrá Ykhar.

DIÁLOGO CON YKHAR.

Creo que ya he paseado suficiente...¿qué hago, pasearme entonces?
-¿Eh, qué haces aquí?
-Oh,me paseaba simplemente, visto que no tengo gran cosa que hacer. ¿Y tú?
-Intento evitar a Chrome.
-¿Ah sí? ¿Estáis enfadados?
-No, se ha enterado del castigo y me toma por responsable.
-Eh, creo que no te sigo.
-Sabes, Chrome ha sido castigado tras vuestra misión.Ha sido suspendido y si vuelve a cometer un error, será reenviado.
-¿Perdón? ¿Cómo? ¿Reenviado?
-Bueno, si continúa fracasando.
-Pero no es su culpa! Yo también soy responsable..
-No es a mi a quién debes decírselo...más bien a Miiko.
-Y lo haré!

Pues nada, a la sala del cristal.

-Miiko.
-Mmm?
No está sola, pero me da igual!
-Debo hablarte.
-¿Sobre qué?
-Chrome. ¿Porqué le habéis suspendido? ¿Y porqué amenazarle con el reenvío? Yo también soy culpable en esta historia! Es completamente injusto.
-.... ¿No ves que estamos en una reunión estratégica? ¿Realmente piensas que no hemos pensado antes de tomar una decisión concerniente a tu amiguito?
-No es mi amiguito....y este no es el tema!
-No tengo tiempo, discúlpame.

He dado un golpe con el pie y alzado el tono de voz para hacerme oír.+5
Miiko, por favor escúchame!0
-Leiftan....Espero que él pueda hacerla entrar en razón.-5

Si escoges la primera:
-Quiero hablar, y AHORA.
-Creo que será mejor que la escuches...
-*suspiro*...sé rápida.
Si escoges la segunda:

-¿Estás suplicándome?
-Sí...
-Bueno, de acuerdo.
Si escoges la tercera:
-Puede que debas escucharla...
-¿Entonces estás de su parte?
Ha alzado las manos al cielo antes de suspirar.
-Sea. Te escucho.

-He oído que Chrome ha sido castigado por la misión y que ha sido suspendido. Es injusto, yo estaba con él durante la misión y debería tener también mi parte de responsabilidad. 
-Hemos tenido tus datos en cuenta antes de tomar nuestra decisión.
-Habéis sido duros con vuestra elección.
-¿Quién te permite juzgar nuestra elección? No sabes casi nada de aquí, ni de Chrome.
-No quiero que Chrome padezca lo que haya podido decir durante mi reporte!
-Por eso, deberías haberlo pensado antes de hacerlo...
-Revisad vuestra decisión, os lo pido!
-Miiko...¿puede que podamos pensarlo de nuevo ...no?
-*Grom*
-¿Aún?
-Sí...bueno. Tengo hambre.
-¿El plato de hace nada no ha sido suficiente?
-No.
Una sonrisa maliciosa se ha dibujado en mi cara.
-Sin embargo, si alguien pudiese encontrarme algo para picar...podría escucharle.
-Te aprovechas de la situación...
-Me parece bien! Que se aproveche.Si eso me puede permitir defender la causa de Chrome.
-...Entonces voy a animar la cosa,pues parece que sabes cocinar.
-¿Es decir?
-Tenemos una especie de granos amarillos en la despensa, pero a parte de hacerlos cocer, no hemos encontrado ningún modo de comerlos. Si encuentras otro medio, revisaremos nuestra sentencia.
-Um..voy a intentarlo.
-Y además, en el tiempo que estás ocupada con eso sin duda habremos acabado nuestra reunión.
-De acuerdo. Me parece gracioso.
Esta guardia tiene realmente prácticas raras, pero si consigo obtener lo que quiero...no voy a ser quisquillosa.

En el armario que tiene un jamón (?), justo en el primer cristal empezando por abajo, ahí están.
Después salimos y volvemos a entrar:

¿Es maíz para palomitas, sus granos amarillos?
Es más, sé exactamente qué voy a hacer.

Hacer palomitas saldas. +5 Miiko
Hacer palomitas dulces. 0
Hacer palomitas con caramelo.0


Solo me faltan los aliños. Los he dejado hace nada en el comedor.
-Tú haber ya cogido tu ración.
-Jamon!Se me ha caído el bote de  maíz. Sabes, Miiko me ha lanzado un desafío. Parece que no sabéis cocinar esto.
-¿Miiko lanzar desafío? Jamon verificar.
Jamon se ha ido a verificar, le he esperado pacientemente y ha vuelto varios minutos más tarde.
-Tú decir verdad. Tú poder coger ración.
-Genial.

Vamos al comedor, y cogemos los condimentos. Salimos y volver a entrar.

Lo tengo todo, perfecto.
Ahora que tenía todos los ingredientes necesarios, cogí una cacerola e hice las palomitas que explosionaron como estaba previsto. Cuando todo estuvo listo, vertí la mezcla en una ensaladera y espolvoreé generosamente.
Ya está listo, no tengo nada más que llevárselo a Miiko.

He vuelto a la sala, Miiko y Leiftan parecían haber acabado su entrevista.
-Sigo teniendo la opinión de que deberíamos actuar mientras tengamos tiempo.
-Corremos el riesgo de que el culpable se nos escape. Quiero encerrarlo, definitivamente.
He vuelto hasta al entrada para no escucharles.
Se han acercado a mi una vez que todo parecía haberse acabado.
-Bueno,¿dónde habíamos quedado?
-En vuestro reto del maíz.
-¿Maíz?
-Vuestros famosos granos amarillos.
-Oh...¿qué me has traído?
-Esto.
Le he dado las palomitas.
-Te habíamos pedido que utilizases los granos amarillos, no otra cosa.
-Es maíz lo que he utilizado. Bajo un cierto tipo de cocción, éstos hacen lo que llamamos "palomitas de maíz".
Agradezco haber tenido la suerte de encontrarme con maíz para palomitas, de todas formas.
-Bueno, huele, realmente bien, es más...voy a probarlo.
Si hiciste palomitas saladas: (+5 miiko)
Ha puesto una cara rara...tengo miedo de que no le hayan gustado.
-¡Es extra!
-¿Ah?
-Sí, realmente lo adoro!

Si hiciste palomitas dulces: (0)
Come, pero no parece gustarle mucho más.
-¿No te gusta?
-Um...está bien, pero no sé...me esperaba otra cosa. Creo que quería algo salado.

Si escoges palomitas dulces:0
-umgpf....umg....
-¿Pasa algo?
-Sí, esta cosa marrón, tengo la sensación de que se pega a mis dientes!
-¿El caramelo? Es posible, incluso si creo que lo he dejado reposar lo suficiente.
-Prueba Leiftan.
-No, gracias..yo...
Bajo el aire insistente de Miiko creo que ha cedido. ¿Puede que también por educación?
-Um yo...está realmente bueno.
-¿Te parece?
-Sí, me gusta mucho el "caramelo".
-Tanto mejor!


-Bueno, ¿entonces aceptáis escucharme?
-Lo prometido es deuda...
Esa idea no parece gustarle , pero un trato es un trato.
-No estoy de acuerdo con la sanción aplicada a Chrome.
-Sí, lo había entendido.
-¿Por qué sancionarle tan ferozmente?
-¿Ferozmente?
-Me han hablado de reenvío!
-Sería algo eventual, si continúa en esta línea.
-¿Sin darle nuevas oportunidades?
-Ya he tenido bastantes.


-No suficientes..+5
-Es joven...-5
-Por favor.0
Si escoges la primera:
-Podríamos casi creer que te has enamorado de él...
-Me entiendo bien con él, eso es todo.
-Era broma, eh.

Si escoges la segunda:
-¿Y crees que eso es suficiente para que pueda faltar a sus responsabilidades?
-¿Puede que las responsabilidades que se le dan son demasiado importantes?
-¿Puede que haya sido él quien ha querido integrar la guardia, y por tanto debe asumir sus responsabilidades?
-¿Puede que no debieseis haberle hecho venir de misión conmigo?
-¿Puede que...
-Bueno, parad. Sois tan cabezotas tanto una como otra.

Si escoges la tercera:
-....

-Bueno, pensaré en disminuir su sanción, si insistes tanto.
-Genial!
-Le hablaré a Chrome de tu "benevolencia".
Estoy contenta de que hayan entrado un poco en razón. Será mejor que vuelva a mi habitación, se hace tarde.

Llegué a mi habitación un poco extenuada, debo admitir, de mi día. Estaba bastante orgullosa de haber encontrado un dominio en el que destacaba...incluso si no era más que la cocina.
Mi padre...fue con él con quien aprendí a cocinar. Era la pasión que compartíamos.
Siempre estaba muy ocupado con su trabajo. Me pregunto si me busca actualmente...¿Desde hace cuánto habrá lanzado el aviso de búsqueda por mi causa?
Mi madre debe de estar sin duda muy preocupada, imaginará que he sido secuestrada o peor, asesinada.
Si solamente existiese un medio de hacerles entender que estoy bien incluso si me es imposible volver...
Me gustaría tanto volver a mi mundo...Cierto es que la vida aquí no es tan horrible como había creído.
He comenzado a hacer amistades y debo reconocer que las responsabilidades que me han dado me gustan cada vez más.
Pero creo que tengo nostalgia.
Venga,...., no sirve de nada pensar en ello, no hay ningún modo de volver a nuestro mundo. Ninguno.
Pasé el resto de la tarde pensando en el pasado , ha decirme que nunca debí haberme metido en el círculo de champiñones. Realmente no fue la idea del siglo...
Me acosté entonces un poco triste y me dormí muy rápido.
*blink*
-¿Um?
*blink, blink*
-¿Qué es ese ruido?
*blink, blink, blink*
-¿De dónde viene?
Me he acercado a la ventana, el ruido parecía venir de ahí.
-¿Qué hay ahí abajo?
Es el hombre enmascarado de la última vez.
Ha desaparecido..¿qué hace aquí? Debo encontrarle!

Bueno, os pondré un "FOTO" en las opciones que hay que coger para obtenerla.
-Salir sin esperar.
-Prepararse para salir. (FOTO)
Será mejor ponerse un abrigo, estamos en medio de la noche.

Otra vez el hombre enmascarado..parece que quiere que lo siga. (me recuerda a los fantasmas de la mansión encantada del pokemon...ok, el decorado de noche es muy bonito, pero solo hace falta eso para que esté muerta de miedo. En serio. Doy pena)
*BAM*
-AH!
-Ouch.
He caído al suelo y alguien me ha tendido una mano, no conseguí reconocerle al principio en la oscuridad.
-¿Leiftan eres tú?
-Lo siento, ¿Te he asustado? (sinceramente sí. No valgo para esto)
-No, soy yo quien se disculpa por haberte golpeado. ¿Qué haces aquí?
-Iba a acostarme.
-Duermes tarde.
-Sí, me gusta disfrutar la luz de la luna.Me apacigua.
-Entiendo.
-¿Y tú, qué haces?
No puedo decirle que persigo a ese hombre que parece molestarles tanto.
-No conseguía dormir, por lo que me he dicho que un paseo nocturno podría ayudarme.
-Ya veo. No te quedes hasta muy tarde, seguramente te necesitemos los próximos días.
-¿Oh? De acuerdo.
Si cojes la primera opción (la que no lleva a la foto) Leif te dice: -Piensa en cubrirte la próxima vez. No quiero verte enferma...
Además, como dato, no te encuentras ni con Ewe ni con el chico de turno.

Otra vez él.
-Buh. (aquí no duerme nadie o qué?)
-Ah!
-Ja ja!
-Ewelein! ¿Qué haces aquí a estas horas?
-Podría hacerte la misma pregunta.
¿Por qué seré tan curiosa?Yo...tengo insomnio. Así que paso el tiempo.
-Lo entiendo. ¿Ves esto?
Me ha enseñado una flor azulada que brillaba como el firmamento.
-¿Qué es?
-Es una gardenia de Amal, solo florece a una cierta hora de la noche. Y es una excelente planta medicinal.
-Ya lo entiendo mejor.
-Buen paseo!

Se ha ido,por ahí!
Estoy pisándole los talones, y nadie parece darse cuenta.


SI HICISTE LA RUTA CON NEVRA:
-Es peligroso pasearse sola por la noche. No se sabe nunca que bestia se puede esconder en la negrura.
-Si solo eres tú, estoy en perfecta seguridad...Nevra.
-¿Cómo me has reconocido?
-Oh, una intuición.
-¿Qué hacías?
-Nada especial. Un simple paseo nocturno.
-Pásalo bien.
Debo encontrar a ese hombre enmascarado.


SI HICISTE LA RUTA CON VALKYON:
-¿....?
-Valkyon, eres tú.
-¿Qué haces aquí?
No puedo hablarle sobre el hombre enmascarado.Eh...nada especial. Un simple paseo nocturno.
-De acuerdo..no te quedes mucho tiempo fuera, hace frío.
-Tranquilo, solo doy una vuelta.

SI HICISTE LA RUTA CON EZAREL:
Una voz oscura se ha oído detrás de mi.
-¿Es esta la hora a la que se sale, señorita?
-¿Eh?Me he girado para ver a Ezarel.
-¿A qué venía esa voz?
-¿Te he asustado?
-Sorprendido más bien.
-Tanto mejor, jeje.
Se ha ido.

Llegué a donde creía que el hombre enmascarado se encontraba. Estoy bastante sorprendida de que nadie me haya seguido..No veo a nadie...
-¿Hay alguien? Estoy sola, respóndeme.
Nadie me responde. Será mejor que vuelva antes de que coja frío. No entiendo porqué me ha echo salir de mi habitación....
Me he dado la vuelta.
He ahogado un grito,estaba justo detrás de mi.

-.... (FOTO)
-¿Por qué hacerme venir aquí?

Me siento intimidada frente a él...¿qué hacer?
Incluso si me ha ayudado, no estoy segura de poder confiar en él.
Se ha acercado a mi, como para poner su mano en mi rostro.

-No me toques!
-Yo...¿qué haces? (FOTO)

El hombre de la máscara ha puesto su mano bajo mi mentón y elevó mi cara como para examinarme. No sin cierto temor, intenté también escrutar a través de su máscara...
Oí una risa ahogada salir de su máscara...su presencia era realmente inquietante.
Y ahora el pavo habla. ¿no ve que ya no tengo colores? El rojo es MÍO.Pero lo compartiremos. Ya sabéis, si está en negrita cursiva, es él, no yo.  O sí soy yo. Lo siento, os lo he estado ocultando. YO soy el hombre enmascarado MUHAHAHAHAH....ok ya lo dejo. Ignoradme. 

-Te han mentido.
-¿Quién?¿Mentir sobre qué? ¿Quién eres?
-Tienen formas de volver a tu mundo.
-¿Perdón?
-No confían en tí.
-¿Hablas de los famosos portales? ¿Es eso?
Ha inclinado la cabeza para indicarme que estaba en lo cierto.No me lo creo...Miiko, Ezarel, Valkyon, Nevra...todos me han ocultado la verdad)
-Espera..dime más! Quiero saberlo todo.
Un ruido se acercó a nosotros. El hombre de la máscara me arrastró tras los árboles que rodeaban el cerezo y puso su mano sobre mi boca antes de soltarme. ¿Tenía miedo de que no dejase escapar una llamada de ayuda?
A través de su máscara, intenté ver sus ojos, pero estaba tan oscuro que no alcancé a ello.
-Los portales para ir a tu mundo existen, saben como activarlos para avituallarse, por ejemplo. Podrían llevarte a tu casa: solamente no quieren.  (No saben dónde se meten, vaya. ¿Quieren dejarme con ellos? Cómo se nota que no me conocen)
-¿Cómo se activan los portales?....
-¿Porqué me dices todo eso? ¿Por qué te buscan? ¿Qué les has hecho?
Un nuevo ruido se ha escuchado, y he girado la cabeza en su dirección. 
Cuando volví a mirar a mi interlocutor de nuevo, este ya había desaparecido. No conseguía saber si ese hombre era mi amigo o mi enemigo.
Lo que me ha dicho me ha descolocado por completo, no sé que pensar respecto a esta situación.
Solo quiero una cosa: obtener ahora las respuestas a las preguntas que me preocupan.

Pues bueno, a dentro de nuevo.

Enfurecida, llegué ante la puerta de la que se suponía era la habitación de Miiko. Sentía una necesitad vital de obtener respuestas a mis preguntas.
En el momento de picar a su puerta, me di cuenta de que podían ser las tres de la mañana y dudaba realmente que cualquier cosa que yo dijese tuviese cualquier valor.
Me resigné a tragarme mi enfado y esperar a la llegada del día para hablar, más calmada, de las mentiras que me habían dicho.
Durante toda la noche, pensé una y otra vez en todo lo que me habían dicho desde mi llegada a Eldarya. Los medios de transporte de un lugar a otro, la comida que venía de mi mundo...
Bueno...repitamos lo que le voy a decir a Miiko.
-Miiko, ayer me encontré con ese hombre enmascarado que...no, no puedo decirle que lo he visto. ¿Cómo justificaría el no haberles llamado?
-Hum...Tengo la garganta seca de tanto pensar en esto. Miiko, me he enterado de que todo lo que me habéis dicho sobre los portales era falso. Sé que tenéis los medios para hacerme volver a casa, sois unos mentirosos! Um...es un poco infantil eso....
-Sabes Miiko, de todas formas soy una joven responsable. Dime toda la verdad sobre los portales.
He imitado la voz de Miiko "Oh, ...., sentimos haberte mentido....pero la abertura de un portal a tu mundo necesita que yo sea amable, y sabes muy bien que no puedo...♥"
Bueno, ok, exagero un poco...
-Miiko, llévame a mi mundo! Y ahora,en seguida, y yo...
Estoy exhausta..estoy harta.
Finalmente, tras esas repeticiones infructuosas,decidí dejarme caer sobre la cama.
Me di cuenta en ese momento que había sido muy ingenua sobre muchas cosas: el comportamiento de Ykhar y Kero cuando habían hablado de los portales, los propósitos de Chrome en el tema de las misiones de abastecimiento..
Había tenido la mosca detrás de la oreja miles de veces sin prestar realmente atención.
Me cuestioné entonces sobre las razones de sus mentiras...Sobre esos famosos "métodos" de abrir un portal hacia mi mundo.
¿Puede que deban emplear su energía vital? En ese caso,  comprendería que no se dignasen a hacerlo pues solo nos conocemos desde hace unas semanas. 
¿Deben pagar un tributo grande, como un millón de maana?
¿Un sacrificio.... humano?
De verdad estaba empezando a hacerme películas...y decidí dormir un poco. No servía para mucho quedarse despierta toda la noche a imaginarse cosas.
Cuando llegue mañana, tendré mis respuestas.
Me dormí casi instantáneamente y levanté al amanecer.
Bueno,es el momento de obtener las respuestas a mis preguntas. Estoy ansiosa.
Antes de ir a afrontar a la mandamás, me lavé y me vestí, para no tener las pintas de "recién salida de la cama".
Si deseaba obtener todas las respuestas que deseaba, debía de tener el aspecto más creíble posible. Cuando estuve lista, atravesé la puerta, determinada de verdad.

Llegué a la sala del cristal. Miiko estaba allí, sola..mejor.
-Miiko, debemos hablar.
-¿Qué? *bostezo* ¿Otra vez?
-Por favor, tengo que hablar contigo en serio.
-Te escucho...

-Ir directa al punto.0
-Buscar las palabras.0
Si escoges la primera:
-Me habéis mentido.
-Eh..¿perdón?

Si escoges la segunda:
-¿EntonceS?
-Yo...sé que no me habéis dicho toda la verdad.

 Los portales! Sé que existe un  modo de volver a mi mundo, pero sois demasiado egocéntricos para darme una oportunidad!
Me lo han dicho todo, no merece la pena negarlo!
-¿Quién te ha contado eso?
-Ese no es el tema! Me habéis mentido! Os habéis aprovechado del hecho de que no conocía nada de este mundo para secuestrarme.
No puedo evitar que mi voz se quiebre bajo la cólera.
-¿Secuestrarte? ¿En serio?
Se ha echado a reír. No le importo completamente nada. Sueño.
-Eres libre de marcharte...de la guardia por lo menos. Pasar las puertas y hacer vida fuera del recinto. Pero no me vengas a llorar si resultas gravemente herida después de dos días. Te ofrecemos protección, no te encarcelamos.
-Nunca me habéis pedido opinión!
-Porque habría sido estúpido que cogieses tus cosas para ir a la aventura. Como has dicho bien, "no sabes nada de este mundo".
-Me lanzasteis a la prisión el primer día.
-¿Qué hubieses hecho tú en mi lugar? Apareciste sin explicación en un lugar inviolable!  ¿Tendría sin duda que haberte echo reverencias y cánticos a tu llegada, como a una mesías?
-No, pero podrías haberme dado una oportunidad para explicarme.
-Lo hicimos.
-Un poco tarde.

Estoy a punto de estallar.En serio, estoy harta. Decidido, no soy bienvenida, así que me voy.0
Esto a punto de estallar...pero debería calmarme. La furia no servirá para nada.0

Si escoges la primera:
He salido furiosamente en dirección al exterior del QG, pero Miiko me ha reatrapado.
-¿A dónde piensas ir?
-Me marcho, visto que puedo elegir!  No quiero quedarme en esta guardia llena de mentirosos.
Todas las personas que nos rodeaban nos han mirado, pero me da igual!
-¿Cómo podría sentirme bien en un lugar en el que nadie confía en mi?
-Detén tu melodrama, no les hemos hecho nada malo a tus padres que yo sepa! Así que calma!
Te lo voy a explicar todo....Sí, no te lo hemos dicho todo..pero tampoco te hemos mentido.


Si escoges la segunda:
Me he puesto a resoplar fuertemente, para calmarme.
He visto a Miiko llamar a Jamon y hablarle antes de que saliese.
-¿Por qué? ¿Por qué mentirme sobre eso?¿Os he hecho algo para ser tratada así?
-....sí, no te lo hemos dicho todo...pero tampoco te hemos mentido.

La he mirado seria.Es decir...
-Vamos a hablar con calma.
Tengo la impresión de que mi pequeña escena la ha dejado mal agusto...
Hemos vuelto a la sala del cristal, acompañadas esta vez de Valkyon, Nevra y Ezarel, que parecían sentirse interesados por nuestro altercado.
-¿Estáis aquí para observar el espectáculo,no?
No se han dignado a responderme, pero lo entiendo, mi reflexión no es muy agradable de oír.
-Miiko...
-Sí,dos minutos, busco por donde empezar para contártelo todo.
-Sé simple. Comienza ya por decirme si sí hay o no un modo de volver a mi mundo.
-Sí...
-¿Cómo?
-Los portales de...
-¿Hechicera? Pero me habíais certificado que eso era imposible!
-Déjala hablar al menos,...., sabrás que lo estás confundiendo todo.
-No te metas!Estoy aún más enfadada....
-¿Perdón?
-Te hemos dicho la verdad. Los círculos de hechicera son de sentido único...de tu mundo al nuestro. Existen sin embargo otros medios, otros pasajes para ir de nuestro mundo al tuyo, inversamente, por su puesto.
-¿Entonces porqué no me lo habéis dicho?
-Porque habrías perdido toda esperanza.
-¿Es decir?
-Hola, ..., conocemos un modo de enviarte a tu mundo: los portales! Sin embargo, es realmente difícil abrir uno y de verdad los necesitamos para la supervivencia de nuestro mundo, así que sueñas si crees que vamos a sacrificar un viaje por tus bellos ojos♥
-¿Sacrificar? ¿Cómo de difícil es abrir un portal?
-Tal que sólo abrimos dos o tres al año cuando tenemos suerte. Tal que numerosas guerras han sido declaradas por su control. Tal que actualmente, no poseemos ningún medio necesario para el ritual de apertura...¿quieres otras razones?
-No. Esos portales, ¿son los que usáis para ir a buscar comida, no?
-Exacto.
-¿Por qué no enviarme como un "paquete" en la próxima misión de abastecimiento? 
-Por cada pasajero, el precio se incrementa...ya nos cuesta encontrar elementos para nuestros pasajeros, así que por ti además....
-Y sobre todo, solo harías una simple ida, no ida y vuelta.
-Podría volver a mi mundo y enviaros regularmente víveres através de los círculos de champiñones.
-¿De verdad piensas que es así de simple?
-¿Lo habéis intentado al menos?
-Los círculos de hechicera solo funcionan sobre cosas vivientes.
Hablé durante varias horas de círculos, portales y esas fallas entre nuestros dos mundos que obedecían reglas que ellos solo parecían comprender.
Entendí entonces que una persona que atravesaba las dimensiones, como yo, a través de un círculo de hechicera, se materializada en un lugar que estaba ligado a su esencia profunda, o sus deseos. Aparecí en la sala del cristal, y me pregunto entonces porqué. ¿Qué relación extraña tenía con él? ¿Con esta guardia?
Todavía estaba muy enfadada con el hecho de que me habían ocultado la verdad en lugar de explicármelo todo...Mis ganas de volver a casa eran sin duda egoístas para ellos, y ahora lo entiendo bien.
Hice entonces otras preguntas.¿Cómo estaban repartidos los diferentes portales? ¿Cómo se alimentaban los otros pueblos de Eldarya? Miiko me explicó que cada grande región poseía un portal y se las arreglaba para subsanar las necesidades de su terriotorio.
La Guardia de Eel era una de las precursoras en ese sistema de supervivencia. Todo me parecía muy complicado y fuera de mi comprensión.Sentía totalmente que era algo que sobrepasaba mis responsabilidades "de humana caída súbitamente en Eldarya".
-Lo sentimos de verdad...
Estoy luchando entre varios sentimientos, y todavía tengo el regusto de la traición en la garganta...sin embargo, yo...no puedo estar enfadada eternamente.
¿Cuántas elecciones similares se han hecho en mi mundo? Ellos han tomado la mejor decisión para su pueblo...no sé qué pensar.
-Ump...no es nada. No acepto vuestros métodos, pero los comprendo.
Me queda una cosa por hacer.
Incluso si es imposible, voy a intentar recolectar todos esos elementos para abrir un portal...Puede que sea el único modo de volver a mi mundo.
-Oh no.
-¿Um?
-¿Eso quiere decir que voy a tener que seguir soportándote? Yo que pensaba que preferirías salir a la aventura, en fin.
-Lo intenté...pero Miiko me retuvo.
-Qué bella historia♥
-Si quieres saber más sobre los portales, puedo darte una autorización especial para consultar los archivos.
-¿De verdad?
-¿No es eso un privilegio para los jefes de guardia?
-Creo que me lo debéis después de todo lo dicho.
-Coges confianza.
-Parece que sí.
-Sólo tendrás autorización para los archivos sobre los portales, preciso. En fin, voy a hablar con Kero y Yk...
-¡¡MIIKO!
-har...¿qué pasa?
-Mery....Mery ha...
-¿Qué ha hecho esta vez?
-¡Ha desaparecido!


OH YEAH. HE ACABADO. Llevo esperando este día dos semanas. Well, siento mucho todo el lío que me he montado y lo que he tardado, pero me remito a que me ha pillado en muy malas fechas y que además, el episodio era inmeso. 
Y bueno, ya se ha desvelado mi gran secreto.
EN EFECTO.
YO SOY EL HOMBRE ENMASCARADO.
muahahahahahahahahaha......

obviadme, por favor. pero que sépais que lo sé y veo todo.Soy la mente perversa en la sombra. La mano que mece la cuna. Quién maneja los hilos....muahahaha. 

Ya nos veremos por aquí~ Tenía planes para estas semanas, 2 o 3 reseñas, pero el Eldarya me ha absorbido del todo y bueno, tenía prioridad.
Espero subir algo un día de estos~

See you~! 
*Os dejo un Ezarel sensual, se merece esta humillación por hacerme sufrir como me ha hecho*
PD: mis familiares, que llevan semana y media sin comer, os mandan recuerdos. :'D




29 comentarios:

  1. Ohmygod, gracias Lyn <3333

    Ahora comprendo la historia mejor ;A; El mundo de Eldarya es más complejo de lo que parece... mucho más complejo, la historia se pone buena, Y como eres el hombre enmascarado, ¿tendré la oportunidad de ligarte? Yo soy todo por los hombres malos lololol

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada >3<
      Pero no, no me sonsacarás información (aunque a mi también me interesa..bueno...lo de ligarme a mi mismo ....no xDDD Ok ya. Tontería a parte, ojalá que el Hombre Enmascarado sea un buen maromo malote ¬w¬ )
      See you~

      Eliminar
  2. a mi me a salido chrome en vez de ykhar sera porque he intentado no encubrirlo del todo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, no sé. Si es cierto que ya en mi última repetición Ykhar apareció para decirme dónde estaba el maíz, pero cofcofcofestabamuycansadaparatraducirlocofocofcof se me olvidó añadirlo ^^U

      Eliminar
  3. ah! y por cierto me a salido mery todo preocupado y quejandose de que no lo dejaron vernos por ser un niño pequeño...dios mio lo adoro!!! ¬///¬ no te preocupes yo te salvare!!! ^_^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es cierto que leí que podría salir Mery, pero -esta vez sí- no lo vi en ningún lado (le caeré mal)xD
      le salvaremos, oh yeah u_u)/

      Eliminar
  4. ¿necesitas manna para alimentar a tus animales? tu dime si queres, tengo una cuenta para acumular y dar a mis otras cuentas n_n Avisame si quieres un poco de manna gratis

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Omg, muchas gracias por el ofrecimiento, pero me sentiría mal aprovechandome así xD tranqui, me recuperaré poco a poco u.u/ de todas formas muchas gracias, tonterías como esta recuperan mi fe en la humanidad xDD
      See you~

      Eliminar
    2. Jajaja, de nada, pero almenos así sentiría que ayudo a unos pobres corkos (?) naaah, pero me parece una forma de agradecer el tiempo que le dedicas a esto n_n. De cualquier forma, espero que dejes de ser el hombre enmascarado (?) o almenos menos misterio xD

      Eliminar
    3. ¿se puede enviar maana a otras cuentas? ¿cómo se hace eso? *o*

      Eliminar
    4. Si, por favor, podrias decirnos como hacer para mandar maana a otras cuentas *-* ?

      Eliminar
    5. Yo, en mi humilde ignorancia, creo que solo se puede hacer poniendo un objeto en venta en el mercado y comprándolo con otra cuenta. PERO no servirá si usas ambas cuentas desde el mismo ordenador (es decir, en cuanto inicias sesión con una cuenta 2, el juego te "desactiva" la posibilidad de que te aparezcan en el mercado lo que vendes con la cuenta 1, así que no puedes comprarte a ti mismo)
      Pero bueno, si él tiene otra idea, yo también soy todo oídos xD

      Eliminar
  5. Es interesante descubrir más cosas sobre el mundo de Eldarya.

    ResponderEliminar
  6. Teoría loca sobre Jamón y por qué no come carne:
    Jamon puede estar basado en el concepto que tienen los Japoneses sobre los Orcos. Según los japoneses, los Orcos son cerdos antropomórficos.

    ResponderEliminar
  7. Con todo y todo, se me hace difícil entender ese imperioso deseo de Gardienne por volver a casa, vale, sí, es un mundo desconocido donde la tratan peor que a sus calzones, pero debería ser más abierta, o al menos no tan necia... recuerdo que en el intro. se quejaba de que pronto entraría al mundo laboral y blahblahbla, bueno, que sepa que no es taaaan diferente de como es Eldarya, y ya me estoy desviando del tema >,<

    Chucha, tus traducciones son benditas y tus comentarios son sagrados~ *casi te haría un altar en mi habitación...* de verdad se agradece el trabajazo que estás haciendo con ello ;w;

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo si lo entiendo, he visto youtubers que por alguna razón viven lejos de su familia, a veces aun estando en el mismo país extrañan su tierra natal, los que se van a otro país parecen llevarla peor, y suelen comentar cuanto desean regresar, y eso que se pueden comunicar con su familia de forma regular, ahora, estar en mundo del todo desconocido, completamente alejados de la familia y sin manera e comunicarse, debe ser en verdad muy duro.

      Eliminar
    2. Yo sí que lo entiendo, es lógico que quiera volver a su casa con su familia y amigos con los que no tiene forma de comunicarse, es cierto que estaba agobiada por entrar al mundo laboral pero eso no quiere decir que sea mejor irse a otro mundo!!
      Es como si tu estás agobiada por que tienes un examen para el que no has estudiado y entonces te vas a Marte donde solo tienes contacto con gente a la que no conoces y cuyo mundo es completamente diferente al tuyo únicamente para no tener que hacer el examen

      Eliminar
  8. OOOooohh, Lyn, ADORO tus traducciones. Muchisimas gracias!! ;3

    Anteriormente pensabaque el Hombre Enmascarado era Leiftan... ¬w¬

    Pero cuando chocó con él, ya dije : No puede estar en dos lugares a la vez, si se fue en dirección contraria a la de Gardienne, osea se teletrasporto o que onda :"3

    Te tengo una pregunta :

    -¿Que opinas de EZAREL? (ewe)

    Yo pienso que es el tio MAS hermosho de todos y no solo eso sino que amo su sentido del humor y su sonrisa :3

    ResponderEliminar
  9. gracias por esta guia me encanta porque entiendo mejor todo, sobre todo por la traduccion, realmente no me enteraba de algunas cosas como los "pensamientos " de la guardiane

    ResponderEliminar
  10. admiro mucho tu trabajo !! sigue asi *o* !! please :3

    ResponderEliminar
  11. -Ves, te dije que estarías celosa.
    -No es verdad.
    -Venga, confiesa que te gusto.

    -No eres feo. Pero prefiero a otro!0 (sin más diálogo)
    -Puede, quién sabe?+5

    Después de este diálogo, aparece esto:

    ( Por alguna razón a girado la cabeza, creo que lo hice sonrojar)

    (Nevra se fué, silbando alegre, algo extraño)

    ResponderEliminar
  12. NOOOO que enojada quede con el final... tanto fue el enojo que hasta odie los comentarios de Ez a lo ultimo
    Por otro lado ameee profundamente como compartis el rojo con el enmascarado jajaj en serio sos muy graciosa xD

    ResponderEliminar
  13. Jajajaja me encantan tus comentarios, los adoro. Tanto que me he desvelado leyendo la guía. Son las 3:13 a.m hora de México y no puedo parar. Adoro tus esfuerzos y tu sentido del humor. <3

    ResponderEliminar
  14. Hola Lyn, me encanta tu trabajo que haces y me ha ayudado mucho.
    te admiro de verdad, es como wuoou.(*-*)
    Después de que miko nos diera el reto del maíz, al salir de la sala de cristal me salió este dialogo con ykhar
    Ykhar:Que fais_tu?
    Gardienne:Je cherche des "graines jaunes"
    Ykhar:ahhh, mais tu peux trouver ça dans le garde-manger, dans l´une des commodes!
    Gardienne:Ah? Merci!
    por si lo queres poner :)
    gracias otra vez por todo el trabajo que hacer de verdad te admiro mucho :3

    ResponderEliminar
  15. Yo pienso que el enmascarado es Leiftan y se transforma a lo Sailor Moon :V

    ResponderEliminar
  16. MERY NOOOO!!!!!!!!!!
    :c
    Ah y gracias por subír las respuestas :3

    ResponderEliminar
  17. y el dialogo con Miko? cuando esta con Leiftan, que elijo? ayudaaa

    ResponderEliminar
  18. Bueno he usado tu blog más que mis medias y debo decir que me encanta <3 todo ha sido atinado y me has ahorrado miles de maana <3 thanks por el trabajo que has realizado y por todo el esfuerzo, y si quieres pon cosas a venta que aunque sea de a 30 maana te ayudamos con tus mascotas :D

    ResponderEliminar
  19. Perdí la imageeeeen :'V del hombre enmarcado

    ResponderEliminar