Eldarya ep 13. Paréntesis.

Esto no es más que una entrada que espero leáis, aunque no sea la traducción.
Si os preocupa la traducción, don't worry, estoy en ello.

Pero necesitaba poner esto por separado. Siempre pongo cositas de este tipo explicando la ausencia de datos de algunas entradas pero parece que nadie las lee, así que espero que así, en una entrada sola, alguien le eche un vistazo y comprendáis un poco porqué me crispo tanto con el Eldarya.

Sé que puedo llegar a ser bastante odiosa cuando repito por activa y por pasiva que las entradas "se van a quedar así" y que "no preguntéis por lo que falta". Pero entendedme, es muy, muy cansado leer una y otra y otra vez las mismas preguntas y no poder dar una respuesta satisfactoria porque hay cosas que escapan a mi control. No puedo repetir un episodio indefinidamente para tenerlo completo porque eso no solo es tiempo, sino también maana, que debería de comprar con dinero. Y esto que hago es un hobby y por tanto no debería de llevarme dinero.
Enfin, no me extiendo más aquí porque este discurso ya os lo sabréis.
Pero en relación con este episodio en particular, tengo algo que decir.

A ver, antes de que nos pongamos nerviosos: sí, faltan diálogos de los chicos celosos. Y faltarán también en la siguiente entrada.
Guardad esas piedras.
Que las guardéis, digo.
Bien.
Es que no soy omnipotente. Y si no me salen no puedo hacer nada. Por favor, no vengáis luego preguntando por ellos porque me acabaré tirando por un puente.

Luego insultadme y llamadme lo que queráis, pero me pone de muy mal café. En serio, poneos un poquito en mi lugar, me paso de 6 a 12 horas para traducir una parte, juego cada capítulo 4 veces,  muchas veces sin una guía completa, y gasto PA's dando vueltas para poder conseguir todos los diálogos aleatorios que salen y si puedo, para poder completar todas las respuestas y todas las puntuaciones.
Pero los episodios son largos y enrevesados. 
Este, sin ir más lejos, tiene más de 3 versiones distintas de diálogos con los chicos, a saber:
-diálogo si fue él con el que hiciste la misión.
-diálogo si no hiciste la misión con él y tienes el lov bajo/normal.
-diálogo si no hiciste la misión con él y tienes el lov alto con él.
-diálogo si no hiciste la misión con él y fue él el que estuvo en otra misión, y tienes el lov normal.
-diálogo si no hiciste la misión con él, fue él el que estuvo en otra misión, y tienes el lov alto.

Para que véais que significa eso en cifras, consiste en nada más y nada menos que repetir el episodio 6 veces por cada chico para tenerlo todo completo. Osea, 24 veces: hacer un episodio 24 veces.
Y no solo eso, si no repetir también el anterior para conseguir todas las variantes de que te acompañe él o no a la misión de Balenvia. Lo que sería, sí, hacer el episodio 12, 3 veces por chico. Osea, 9 veces.

Entenderéis que no tengo ni tiempo ni medios para esas cosas.
Y sé, por favor, no penséis que no sé que en ningún momento me habéis pedido algo parecido. Sé que os conformáis con lo poco que traigo y que nadie me pediría que hiciese semejante odisea.

Pero no os miento si os digo que se me cae el alma a los pies cuando leo comentarios y lo único que leo es "¿y donde están los diálogos de X celoso?".
Como si el resto de la entrada no importase.
Y me pregunto, ¿De verdad merece la pena que eche horas aquí si parece ser que lo único que importa es lo único que falta y/o no puedo traer?

Por favor, no os toméis esto como una bronca y no necesito que nadie se ponga después en los comentarios a darme las gracias infinitas ni cosas por el estilo. Hago esto porque quiero, a pesar de que a veces se me haga cuesta arriba, y sé que cuando quiera puedo dejarlo. No me debéis pleitesía ni agradecimiento infinito ni mucho menos. De verdad, no es necesario y no tenéis razón para darme las gracias en cada entrada.
De la misma forma que no puedo pediros nada, sé que vosotras tampoco me pedíis nada. Sé que nadie me exige ni me obliga a completar las entradas y por supuesto, que nadie que pregunta "¿Dónde está lo que falta?" lo hace con mala intención, pero de verdad que leer esas cosas es agotador. Porque parece que no hago lo suficiente, y me frustra. No veais lo que me frustra no poder traerlo todo para que nadie tenga queja y nadie le busque puntilla, pero es que no puedo.
El capítulo es inmenso, las opciones ingentes y además, venía condicionado por el capítulo anterior, cosa que yo no podía saber.
Y por eso mismo, porque yo no podía saber que este episodio iba a estar condicionado por el anterior, no puedo traer todas las opciones de los chicos celosos.

Sé que es prácticamente lo único interesante y lo entiendo, a mi también me lo parece, pero en serio, no me han salido y no soy omnipotente. Y repito, sé que cuando preguntáis por ello lo hacéis con toda la buena intención del mundo, pero se me hunde un poco el alma. Es la espinita de mi inutilidad, el ver que haga lo que haga nunca va a estar bien ni a gusto de todos porque siempre parece que solo importa lo que no puedo traer.
Y es agotador.
Es muy agotador leer los comentarios y por eso paso de responder.

Y bueno. Esto es todo.
Ahora si queréis llamadme odiosa o quejica o lo que queráis, me da igual. Solo que sepáis que hago esto porque quiero, aunque me queje, que sé que nadie me lo pide y que sobretodo, sé que no tenéis porqué aguantar mis quejas, pero a veces estallo y necesito hablarlo.
Tampoco quiero que ahora petéis los comentarios de esta entrada con palabras de animo de agradecimiento porque, repito, NO los merezco así que os pediría que no lo hicieseis porque me sentiré peor.
Solo quería que supiéseis porqué estoy así de irritable y sobretodo, porqué no contesto los comentarios de las entradas de Eldarya.

Sigo con la traducción, no os preocupéis.
See ya~