Bueno, me paso velozmente a dejaros la traducción/explicación de la actividad de San Valentín en Eldarya.
Nada más meteros en la página principal, os asaltará un cuadrito de texto cortesía de uno de los gatos. Dice lo siguiente:
"B-buenos días ***! Tengo una buena noticia, he encontrado un Valuret. Es un familiar extremamente raro, pero por suerte contaba con un anillo brillante para atraparlo! Lo he encontrado en los gardines del Cuartel G, pero sus amigos han debido moverse desde entonces...Deberías intentar adoptar uno igualmente, traen buena suerte si creemos en la leyenda. Toma, te regalo un anillo brillante por si quieres intentar atraparlo. Tengo también caramelos de amor para alimentarle y pienso vender igualmente mi huevo de Valuret. Buen día....!
Después ya nos aparece la explicación:
El Valuret es un familiar exclusivo y legendario, únicamente disponible entre el 13 y el 22 de febrero inclusive.
Puede encontrarse en cualquier sitio en la caza del tesoro!
Captúralo con un anillo brillante y aliméntalo con caramelos de amor.
Encontrarás todo eso en la tienda de Purreru.
Solo la comida quedará disponible después del evento.
Si no llegas a atrapar un Valuret, siempre puedes comprar directamente el huevo en la tienda de Purreru.
Y enfin de momento esto es todo. No tengo ni idea de dónde hay más probabilidades de encontrarlo ni nada, ni siquiera lo he intentado xD
¡Suerte a todas y Feliz San Valentín!
 |
| La mafia no olvida, como sé que no olvidaréis que prometí dibujos de los resultados del Corko. |
Yo todavía no lo encontré! :ccccc lo peor es que no me regalaron ni el anillo ni la comida, los tuve que comprar ;C
ResponderEliminarYo tampoco si te sirve de consuelo ._. y lo del anillo y tal, pues no sé ._.
EliminarQue maall :c No se que onda pero no està en ningùn lado!
EliminarYo lo encontré 2 veces en la roca pero las 2 veces me fallo la captura :(
ResponderEliminarEn la roca? :O en esa parte que tiene como una cuevita? porque yo lo mandé a todos lados pero no encuentra nada :C
EliminarDonde aparece es del todo aleatorio. Yo lo vi en el QG, en la planicie este, en la playa, etc.... ._.
EliminarOk, a mi siempre me aparece en el mismo lugar creo se burla de mi XD. Y me refiero a el lugar que esta detras de la cueva a la que fuimos a buscar el familiar de Mery en el capitulo 3
EliminarTengo que hacerte una pregunta casi de vida o muerte, tu ahijado esta en problemas... Bien, resulta que atrape un Cryslam (este ahijado tuyo a cada rato trae amigos y yo sin cebo xD) pero no sale por ninguna parte, disque lo reporte con google traductor (xD) y no supe si lo van a arreglart o no porque solo me dijeron que si era un bug y ya. Hace unas horas atrape un Corko y ¡tampoco me aparece! estoy desesperada, yo queria traficar... digo, darles la oportunidad de un buen hogar a esos pequeños en el mercado pero no salen. Quisiera saber si puedo tener mas de dos huevos (mi familiar y uno en inventario) o no. Te amare por la eternidad y te regalo huevos dulces (?) si respondes mi gran duda. Bye~~
ResponderEliminarOhdiosmio, mi querido Kuon (?) Ummm a ver, let me see... si de verdad el familiar acabó dentro de su pokeball...digoo, capturado, te tiene que aparecer el cuadrito informativo con un la imagen del huevo (?) si por el contrario, te trae solo "la capture a echoué" (o algo así) y sin ninguna imagen, es que has fallado y el bichito se ha ido de rositas porque olía tu aura oscura y tus intenciones de traficar (?)
EliminarHasta ahí es hasta donde yo sé (?) si te aparece la imagen del huevo pero después no lo tienes en tu inventario, entonces sí debe ser un error del juego.
Y sí, se puede tener más de 2 huevos. Yo por ejemplo, tengo 3 (?)
Enfin, espero a ver sido de ayuda ^^ y lo de los huevos dulces no lo veo, pero un cinturón magma si que te lo agradecería ¬w¬
Si me apareció, hasta di brincos de alegría porque nunca había atrapado al malvado Cryslam, de hecho me volvió a pasar con un Corko ToT Pero digamos que no lo atrape, ¿aun así me quitan el cebo? Gracias por acudir al rescate de Kuon-kun e.e
EliminarSip, creo que el cebo desaparece en cuanto lo usas, falles o no .-. pero no te fíes mucho de mi, porque estoy algo apalominada (?) y puede que el cebo siga ahí y no me haya dado cuenta xD
Eliminarsi atrapas a un familiar (no se ni como e llaman esas cosas :p ) este se convierte inmediatamente en un huevo ya que no puedes tener mas de un familiar al mismo tiempo por lo que puedes encontrarlo en el inventario
EliminarPero aun asi si me salio que lo capture xD Bueno, al menos ya lo reporte y si no me hacen caso los denuncio O.o? PD: S
ResponderEliminarPuesss que quieres que te diga, no tengo ni la más remota idea. supongo que si lo has reportado bien, lo miren/comprueben.
EliminarMUCHAS GRACIAS POR TU TRADUCCION!! De verdad me salvas! Gracias a ti entiendo el juego y puedo comprender mejor la trama! Y espero no abusar pero la verdad es que ya ha salido el episodio 5 de Eldarya y espero con ansias tu traducción! P.D. Yo tampoco consegui el familiar de San valentin DX
ResponderEliminarDe nada! y ashagagshgaha lo sé, LO SÉ, no creas que no lo sé >.<
Eliminaryo tambien espero con ansias tener tiempo para ello T^T Hoy empiezo, don't worry~