jueves, 26 de marzo de 2015

Eldarya: episodio 5, parte 1. El trauma del colchón.



Bien bien, empezamos con el episodio 5. Como siempre, lo haré en dos entradas para que nadie se muera en el intento de llegar al final de la entrada (?)

Si tenéis alguna duda sobre el juego, POR FAVOR leed esto ANTES de comentar: 
Eldarya para principiantes FAQ

Como siempre:
Ezarel en azul
-Valkyon en naranaja
-Nevra en morado
-Kero en verde
-Miko en rosa
-Jamon en rojo oscuro.
-Leiftan en azuladoverdoso.
-Mery un poco más oscuro que Leiftan (?)
-Ykhan en rosa pastel.
-Alajéa en azul clarito.
-Y yo, (?) en rojo

Pues bueno, que sea lo que Dios quiera (?):

Por cierto, mis agradecimientos a la página de tumblr Eldarya en español, por las guías que me ayudan un poco con el tema de las rutas ;)

Episodio 5, parte 1.
Acababa de enterarme de que en un lugar de ser una humana, era una criatura nacida Faerie.
Esa noticia me había impactado fuertemente, y el golpe fatal me fue dado cuando divisé mi habitación.
-Pero esto no es en serio,no? No puedo dormir ahí dentro. Jamon, por favor, haz algo!
-Miiko haber dicho dar habitación. Tú tener habitación. Jamon nada más que hacer.
-Pero en fin...pero...pero no. A este nivel, es lo mismo estar en la jaula...
Estoy totalmente contrariada...y este ogro sigue impasible.
-Si tú querer otra habitación, tú preguntar a Miiko.
-Ella no querrá escucharme nunca...
- ..... no valiente.
Cuando se trata de encarar a Miiko, no realmente... De acuerdo, voy... gracias de todas maneras.

Pues bueno, vámonos a la sala del cristal. Desconozco si puedes encontrarte con alguien durante el camino, supongo que el orden de aparición de los chicos variará.

Genial, no está aquí....
-Eh, ¿qué hacías en la sala del cristal?
-Buscaba a Miiko...¿la has visto?
-Sí, acaba de marcharse ahora mismo.
-Vaya!
-¿Por qué razón deseas verla?
-Yo...tengo una "demanda" que presentarle...
-Una demanda? ¿Qué tipo de demanda?
-Sabes que me han dado una habitación...
-Ah, sí? ¿Y cómo es?
-Eh....

-Podrida +10
-Es complicado... -5
-No es realmente de mi gusto...0


Si escoges la primera:
-No puede ser tan horrible, venga.
-Los muros están agrietados, el suelo está sucio...y no tengo ni siquiera un colchón!
-Exageras...
-No, de verdad! Vete a ver si no me crees.
-¡Quiero hacerlo!
La he llevado hasta mi habitación para que viese el alcance de los daños.
-En efecto...es...um...
-podrida.
-por el momento, admito que no tengo un término mejor.

Si escoges la segunda:
-¿Cómo que complicado?
-Eh, bien...no sé como describirlo...
-Sé franca y sin rodeos.
-No era lo que me esperaba.Las paredes están agrietadas, el suelo está sucio, y.... (yo habría empezado por el asunto de las cuatro tablas mal clavadas con forma de cama....)
-Oh, ¿te esperabas una habitación de princesa, quizá?
-No, pero por lo menos un colchón.
-No digas tonterías. Miiko nunca dejaría a un miembro de la guardia dormir en una cama sin colchón. ( YA. Entonces será una equivocación, seguro que esas cuatro tablas son una mesa. Sí, es eso. No es mi habitación, es el salón. Y yo dormiré con Valkyon. Ahora lo veo todo claro)
-Bah...vete a ver
-¡Quiero hacerlo!
La he llevado hasta mi habitación para que viese el alcance de los daños.
-....
-Ves..
-Hemos debido de tener un error de logística...
-Eso espero...

Si escoges la tercera:
-Eso es por el momento...los gustos y los colores, dependen de cada uno (la verdad, esa frase no sabía como traducirla .-.)
-A tí tampoco te gustaría mi habitación
-Oh, sabes, mientras haya un lugar donde posar mis libros o escribir...todo me vale!
-No realmente...deberías venir a verla por tí misma.
-Eso haré.
Hemos ido hasta mi habitación.
-Oh...de todas formas...
-¿Está en tus gustos, entonces?
-Tengo que reconocer que no.


-Comprendo mejor tu necesitad de ver a Miiko. Desgraciadamente, incluso si alcanzo a organizarte una audiencia... (Seriusly? Osea, ¿llevo 4 capítulos paseando a mis anchas, con maromos que en cuanto pueden encasquetarme lejos de ellos no pierden oportunidad, y entrando y saliendo a mis anchas, y ahora tú me vienes con audiciencias?)
¿Ahora se necesita concertar una cita para hablar con Miiko?
-...pero dudo seriamente de que se digne a escucharte.
-Voy a intentarlo de todas formas!
-Suerte!

Ahora somos libres otra vez, y como bien nos recomienda la guía que podéis encontrar aquí por cierto, nos vamos a la sala de alquimia. Ala.

Ah, Miiko está aquí.
-Sabes, Leiftan, estoy perpleja vista toda esta historia...
-Yo también,  quién lo habría creído posible?
-Yo...oh, mira, tenemos visita. ¿Qué quieres,  ....?
-Eh, bien...
-Más rápido, más rápido,estábamos hablando.
-No puedo dormir allí dentro. No hay colchón.
-Querías una habitación y ahora tienes una, ¿No? Jamon duerme muy bien y no tiene colchón.
Te recuerdo que he aceptado tu presencia, pero no voy a ocuparme de ti.
Ha hecho un gesto con la mano para indicarme que me marchase.

-¿Qué es este mundo? Estoy sola y ni siquiera tengo un colchón para dormir....estoy realmente harta.
-Harta de...?
-Oh! Leiftan..eres tú.¿Has acabado de hablar con Miiko? ( ¿tienes un colchón de sobra? Todos sabemos que eres un angelito, ¿puedo dormir contigo?)
-Sí, podría decirse eso. Entonces, ¿De qué estás harta?
-De todo esto... no tengo a nadie aquí, y además me dan una habitación que es peor que una celda.
-No te desanimes. Si fuese tú, no me enfrentaría a Miiko sola.
Y diciendo eso, ha puesto una mano sobre mi hombro.
-Ah, sí?
-Sí, si no estás sola, tendrá más escrúpulos ara rechazar tu propuesta.
-Ya veo...
-Bueno, me voy. Tengo cosas que hacer, también.
-Adiós, y gracias!

A continuación, nos dedicaremos a entrar y salir de la biblioteca, buscando más gente a la que quejarnos.  Reecuerdo que el orden de aparición puede no ser el mismo, que nadie me venga después con el " es que a mi Nevra me salió antes de Ezarel" que yo soy inocente(?)

-Ah, ´¿qué haces aquí? ¿No estabas en tu habitación?
-No realmente, y pienso en no volver ahí jamás.
-Ah, sí? ¿Cómo? ¿Por qué razón?
-Bah, está sucia y no tengo colchón.
-Oh no, ella no ha podido...
-Hace falta creer que si.
-Aprecio a Miiko... pero a veces, abusa realmente...no puede dejarte en una habitación ruinosa...
-He intentado hablarle sobre ello, pero no ha querido escucharme.
-Es un poco cabezota a veces, pero no hay que tomarla en serio siempre. Puede ser realmente estupenda cuando quiere. ¿Qué vas a hacer, entonces?
-Ahora que lo dices, te buscaba precisamente por eso.
-Oh?
-Leiftan me ha sugerido pedir a varios miembros de la guardia que apoyen mi demanda. ¿Me ayudas?
-¿Ayudarte a hablar con Miiko?
-Sí.
-oh...bah, eh...no sé...sabes....
-Por favor...
-Bien, de acuerdo.
-Gracias!

-Ykhar, de nuevo.
-Entonces, ¿has podido conseguir otra habitación?
-No, Miiko no se ha dignado ni a escucharme.
-Ah, reconozco que lo sospechaba... Aprecio a Miiko...
Me parece oír a Kero...
-....cuando se le mete una cosa en la cabeza, es imposible hacerla ceder. Deberías preguntarles a varios miembros de la guardia Eticelante para que te ayuden a convencerla de que estás en tu derecho.
-Sí, es eso lo que hago. Leiftan me ha aconsejado lo mismo.
-Jaja, ha cercado bien a Miiko, Leif!
-Parece observador...
-Lo es! Pero también es muy servicial y tiene mucha cultura. Me gusta mucho hablar con él.
-Pareces apreciarle mucho.
-Sí, y además es muy guapo como chico.
-P-perdón?
-¿Qué? ¿No lo encuentras mono?

-No tengo todavía opinión sobre eso... 0
-(es verdad que es muy mono...) Euh...
-(no es demasiado mi tipo...) eh, bien...


Si escoges la primera, la segunda o la tercera:  Seh, será igual.
-Es verdad que no lo has visto mucho...he divagado un poco, no?
-Un poco,sí.
-Lo siento, soy bastante habladora a veces.
-Oh, no es grave...
-Volviendo a lo nuestro, quieres que te apoye con tu demanda?
-¿No te importaría?
-Si te lo pregunto, es que no me importa.
-Pues bien, sí entonces, me gustaría.


-Y bien, se diría que la Señorita está enfadada...
-Un poco sí...
-¿Y eso?
-Miiko me ha dado una habitación...
-¡No es para nada amable por su parte! ¡Qué chica más mala!

-Ezarel... +5
-¿alguna vez escucharás seriamente a la gente? 0
-no soy desagradecida... -5

Si escoges la primera:
-¿Qué...?
-Nada, olvídalo.
-Tss...cada vez más susceptible.  ¿Cuál es el problema con tu habitación?
-Está sucia y ruinosa, ni siquiera tengo un colchón.


Si escoges la segunda:
-Eso depende de quién...
-Imagino que debes escuchar a Miiko.
-No realmente, no.
-Ah?
-...
-Ok, bah, hasta luego entonces.
-Espera....Más seriamente para retomar tus términos. ¿Qué ha pasado con tu habitación?
-Está sucia y ruinosa, ni siquiera tengo un colchón.


Si escoges la tercera:
-Qué cosas.
-Pero ella ni siquiera ha puesto un colchón en la habitación!


-No logro ver en qué me afecta.
-¿Estarías contento si tuvieses que dormir en una cama de madera?
-Eso no me importaría mucho. Tengo una tonelada de pociones anti-dolor. (Perrrrfecto, ahí quería yo llegar. Pues si no te importa, cámbiame la habitación :'D y todos contentos.)
-...
-Sin embargo, hay una cosa que me molesta...
-Ah? ¿Cuál?
-La idea de que vengas a darme la lata todas las mañanas porque la "señorita" ha dormido mal por la noche y se ha hecho daño en su espaldita.
-Ahora que tú lo dices, es verdad que no dejaré de venir a buscar remedios...
-Bueno, sino....avísame cuando vayas a hablar con Miiko.
-De acuerdo!




No more gente en la biblioteca (?) ahora nos vamos a dar un paseíto por las afueras.

Ah, Valkyon está aquí. (oh dios, te he echado tanto de menos *W*)
-Creo que debería pedirle directamente ayuda... -5
-No creo que mi historia le interese...+5
-Bueno...¿por dónde empezar? 0

Si escoges la primera:
-Necesitaría que me ayudases....
-¿Ah, sí? ¿Por qué? (ay chico, que seco eres cuando quieres)
-Bah, Miiko me ha dado una habitación...
-Es amable por su parte.
-Sí, lo sé, pero no me ha provisto si quiera de un colchón.
-¿No le has pedido uno?
-Sí, pero no ha sido de las más comprensivas. Necesitaría que me ayudases a hacerla entrar en razón....


Si escoges la segunda:
-¿Vas a seguir mirándome mucho tiempo? ( vamos hombre, ni que estuviese prohibido soñar.)
-Oh, perdón!
-No es nada, pero si tienes algo que decir, dilo.
-No estoy segura de que te interese.
-Bien, sé breve.
-Miiko me ha dado una habitación, pero no hay colchón. He ido a verla pero ella no ha querido escuchar nada. Leiftan me ha dado la idea de pedirle ayuda a todo el mundo. Y aquí estoy. Entonces, qué te parece?
-Había dicho "breve"...
-Lo siento...

Si escoges la tercera:
-Es un poco largo de explicar, pero globalmente, Miiko me ha dado una habitación sin colchón y me gustaría que me ayudases a convencerla de que me dé uno.
-Ya veo. Por lo menos no te andas con rodeos para tener lo que quieres. (Valkyon, ¿qué tengo que hacer para que seas feliz?¿Dejar de respirar?)
-No ha sido realmente mi idea...


-Sabes, no es contando eternamente con los demás como conseguirás siempre lo que sea. 
-¿Quieres ayudarme de todas formas?
-Sí. Un colchón es necesario para una buena noche de sueño (te veo futuro como vendedor de colchones. Piénsatelo) Y el sueño es primordial para el éxito de una misión. Sería idiota que fracasases en tu primera tarea cuando la tengas.
-Gracias!

-¿Y bien? ¿Te gusta tu habitación? Espero que te hayan dado una cama confortable. Soy bastante delicado. 
¿Sueño o cree que va a dormir en mi cama?(Pls, Raito2 cada día me cae mejor. :'D)
-También hará falta que compres sábanas de seda, no me gusta para nada el algodón...es demasiado irritante. (y sigue en sus lunas, el iluso.)
-Necesitaría primero un colchón para ponerle las sábanas (Zasca, en toda la boca xD)
-¿Cómo?
-Bah, solo tengo una cama...bueno, la base.
-¿Un somier?
-No, la base. Ya sabes, el marco de madera.
-¿De verdad quieres hacerme creer que Miiko te ha dado una habitación sin cama ni colchón?

-¿No he dicho siempre la verdad hasta ahora? -5
-Sí, ¿por qué mentiría? +5
-Hubiese preferido que fuese una broma... 0


Si escoges la primera:
-Has mentido cuando dijiste que habías encontrado el cristal...cuando había sido Mery.
-Sí, pero el me había hecho prometer no decir nada.
-Promesa que has rompido muy rápido... (oh dios, la susceptibilidad de Valkyon es contagiosa)
-Sí...

Si escoges la segunda:
-¿Para reclamar dormir conmigo,por ejemplo?
He retirado mi mirada de la suya. Eres realmente imposible...
Tengo las mejillas ardiendo.

Si escoges la tercera:
-Puedo entenderlo...

-En fin, imagino que has ido a quejarte a Miiko.
-Sí, me ha mandado a paseo. Quería preguntarte si no te molestaría venir a convencerla conmigo?
-Ummm porqué no. Tengo interés  por que tengas una cama digna de ese nombre.
Ok...bueno, por lo menos está convencido, incluso si es escalofriante.


Bueno, nos faltaba Alajéa, que en mi caso se encontraba en la despensa.

-Hey, hola!
-Buenos días de nuevo.
-Entonces, ¿has podido ver tu habitación? ¿Qué hay dentro? ¿Tienes libros? ¿Y de comer? ¿Y...?
No para de hablar...Bah, no tengo nada.
-¿Cómo que nada?
-No tengo ni libros, ni comida, ni colchón.
-¿QUÉ? ¿No tienes colchón?
-Pareces casi más sorprendida que yo...
-No, pero no es muy amable dejarte así...
-También lo creo...
-¿Vas a hablar con Miiko? Porque no es posible dejarte en esa situación.
-Ya lo he hecho, pero ella no ha querido saber nada. En fin, siguiendo los consejos de Leiftan, intento convencer al máximo número de personas para ayudarme a hacerla cambiar de opinión.
-Es una idea excelente, me apunto!
Ok...ni siquiera he necesitado convencerla. Es realmente amable.
Todo el mundo ya está aquí, preparado para ayudarme a convencer a Miiko....Y decir que he hecho todo esto por un simple colchón....

Pues nada, a la Sala del cristal a ver a Miiko.

Al llegar a la sala, he avanzado hacia Miiko con paso decidido.
-Miiko. Es necesario que hablemos.
-¿Qué hacéis todos aquí? Oh, ya os veo venir...
Nos ha mirado a todos y se ha golpeado la frente con la mano.
-Estáis aquí para hablarme de su habitación, ¿Verdad?
-Eh....
-Ok, vosotros tres, lo entiendo. Ella os ha preguntado, vosotros habéis sido atentos, pero...¡VOSOTROS!
Se ha girado hacia Valkyon, Ezarel y Nevra.
-Cuál es vuestra razón para seguirla en esta tontería. Porque sí, veo claro vuestro jueguecito.
-No tengo ganas de que me aburra pidiéndome sin cesar pociones anti-dolor o que moleste todo el día a mis orejas delicadas.
-Necesitamos una recluta en plena forma.
-Quiere robarme mi cama...(en serio, Nevra, WHY? De todo lo que podrías haber dicho sobre tu delicada espalda o cualquier tontería, vas y me sales con eso? xD cada día te amo más)
-Haré como que no he oído a Nevra...
-En serio, esa habitación sobrepasa el estado de salubridad...
-Bien, me disculpo, pero es la única habitación disponible...pero te propongo que escojas uno de los jefes de las guardias para redecorarla.
-¿Cómo?
-Después de que hayan insistido tanto para que estés confortaaaaablemente instalada,  te dejo el cuidado de escoger cuál de los tres arreglará tu habitación. Lo repito de nuevo, estás bajo su responsabilidad. (esto es un "¿no queríais mascota? encargaos de ella")
-¿Que escoja?
-Sí, Nevra, Valkyon o Ezarel. Impón esa tarea a quién tu desees.
-¿Qué? Eh..pero no, yo....
-No te he pedido tu opinión.
He oído a los chicos mascullar tras de mí. No parecían de acuerdo con esa decisión. Bueno, voy a tener que escoger quién va a arreglar mi habitación...me pregunto cómo van a redecorarla?

-Bien, deseo que sea Nevra quien se ocupe de mi habitación...
-Bien, deseo que sea Ezarel quien se ocupe de mi habitación...
-Bien deseo que sea Valkyon quien se ocupe de mi habitación...

Bien.  Primero, dejar claro que el chico que escojas aquí no podrá acompañarte en la misión más
adelante, por lo que no obtendrás su foto.
Pero la decisión de escoger a alguien para redecorar la habitación no repercute en el lov' de nadie. 

 Aquí es ese momento en el que escoges al chico de tu guardia para que redecore tu habitación acorde con ella. Claro. Luego estamos los casos a parte como servidora, que decidieron ir a por su "superior", por lo que, hay que escoger entre habitación de tu guardia o aumentar lov.
Enfin

Si escoges a Nevra:
-Gracias, muy amable por la carga.
-Di tú que confío en tí por los gustos...
-No vas a estar decepcionada...

Si escoges a Ezarel:

-Cómo si no tuviese otra cosa que hacer.
-Eh...lo siento...
-pfff


Si escoges a Valkyon:
-De acuerdo. 
No parece muy contento.
vamos Valkyon. He visto condenados a muerte mucho más receptivos.

-Bien, es hora de ponerse a trabajar, amigo mío.
Ha suspirado ligeramente antes de salir de la habitación, seguido por los otros miembros de la guardia. Me he quedado sola con Miiko.
-¿Qué haces todavía aquí?
-Ahora me voy.
Me fui a gran velocidad.

Y ahora a pasillear por ahí (?)

Ya se ha arreglado esta historia...bueno, casi. Realmente no sé que hacer ahora...tengo la impresión de haber hablado del colchón todo el día. (lo has hecho, doy fe.)

En la biblioteca, un Kero salvaje aparece (?)

-...., te buscaba!
-Pero si me buscas todo el tiempo....
-O-oh, ¿Tú crees?
-No es la primera vez que me saludas de esa forma.
-L-lo siento, debes pensar que soy un poco invasor...

-Un poco sí... +5
-No, tranquilo.. 0
Si escoges la primera:
-Vaya! De verdad que lo siento...No pretendía que estuvieses mal agusto...
-Pero no, si hay alguien que no me molesta, eres tú!
-¿Eso por qué?
-Fuiste el primero en confiar en mí cuando llegué...
-A-ah...


Si escoges la segunda:
-¡Mejor, entonces! No dudes en decírmelo si es el caso.
-Lo haré. En fin, ¿por qué me buscabas?


-Quiero hablarte de Miiko.
-Oh...
-Lo siento..pero necesito hablarte sobre ello.
-Te escucho entonces. Tengo miedo de lo que me va a decir...
-Realmente no es mala en el fondo, ya sabes...
-lo sé, ya me lo has dicho antes.
-Insisto, de verdad! Adoro a esa chica. Me ha dado una oportunidad que otros no me habrían dado.
-¿Cómo?
-...
-Prefieres no hablar, imagino.
-No por el momento,no.
-Lo entiendo.
-Pero bueno, aprende primero a conocerla antes de a odiarla.
-Te advierto de que corro el riesgo de acabar mal...
-umpf...¿quieres intentarlo de todas formas?
-De acuerdo, te lo debo.
-Gracias!

Y ahora, te encontrarás con los otros dos chicos a los que no has escogido para  Ezarel en la despensa.

En este caso, solo dejaré  la traducciones de dos de las respuestas de cada uno, por el simple hecho de que en cada carpeta tengo a X chico arreglando la habitación y no puedo hablar con él para escoger la respuesta que falta. Si alguien tiene curiosidad, captura y comentario ;)

-Oh, ¿qué haces aquí? ¿No estás en tu habitación?
-Muy gracioso...no, no lo estoy.


Si tienes a Valkyon arreglando tu habitación:
-No es muy amable el dejarle la redecoración de tu habitación a Valk. 
-Ah sí?¿Porqué?
-no se puede decir que sea una de sus pasiones. (¿¿¿Noo??? ¿En serio? Pero si me lo imaginaba perfectamente comprando en el ikea unas cortinas que hiciesen juego con el felpudo nuevo....que desengaño.)
-Lo sospecho.....pero no tenía realmente otra opción...

Si tiens¡es a Nevra arreglando tu habitación:
-En fin, estoy muy contento de que hayas escogido a Nevra.
-Ah sí, ¿por qué?
-Está bien que haga algo.
-Y a la vez, no tenía mucho donde escoger.


-Podrías haberme escogido a mi....
-Sí, es verdad.
-¿Por qué me has ahorrado ese suplicio?

-No quería que me guardases rencor por entregarte esa carga... +5
-No tengo confianza en tus "gustos" -5
-He escogido al azar... 0

Si escoges la primera:
-oh...
-¿Te asombra?
-Un poco sí...no pensé que te preocuparías por eso.

Observad la expresión más SINCERA que veréis jamás en ese rostro. Esta captura quedará para la posterioridad.


Si escoges la tercera:
-El azar hace bien las elecciones a veces. Aunque todavía hace falta que tengas suerte.
-¿Piensas que la tengo?
-Ya lo verás! 
Se ha marchado riéndose...bien. (oh dios mío ¿que he hecho? ¿se puede cambiar?)


Now, Nevra en la biblioteca.

Vaya, Nevra está hablando con otra persona.
-Um, es verdad que se han tomado su tiempo en volver. Oh....., eres tú.
Le ha dado las gracias al otro joven y se ha girado hacia mi.
-¿De quién hablabais?
-Eres muy curiosa.
-Oh, es solo por sacar conversación, ya sabes.
-Entonces, nadie que necesite que hablemos de él.
-¿Cómo?
-Si hay alguien del que debas interesarte, soy mayormente yo.
-¿No eres un poco pretencioso?
-¿Quién no lo sería estando en mi lugar? (poooobrecillo, debe ser taaaaaan duro ser tan sexy...debe dolerle mucho la cara de ser tan guapo, pobre criatura.)

-Es verdad que eres un ser realmente perfecto... 0 sin embargo, esta nos llevará a otra que sí puntúa.
-Yo, permanecería modesta. -5
-*He alzado los ojos al cielo*  0

Si escoges la primera;
-Veo que Ezarel ya se te está pegando...

-No, es mi carácter natural, eso.
-Desgraciadamente...desgraciadamente... +5 

Aquí escogeré solo la que puntúa:

-Es contagioso, el elfo.


Si escoges la segunda:
-No sabes nada.
-Me conozco bien, valgo más que eso.
-¿Y luego soy yo quien es pretencioso? 


-Soy jefe de Guardia.
-Y?
-Algunos tienen mucha ambición y les gustaría estar en mi lugar.
-¿Cómo quién?
-No te estropearé el placer. Lo descubrirás por tí misma. Y  para tu información, eso no era pretensión. Solo estoy en un lugar interesante.
-Visto desde ese ángulo, es bastante lógico que se interesen por ti. Pero no es mi caso, no tengo ganas de ser jefa de lo que sea.
-Tanto mejor.

El Valkyon ninja podéis encontrároslo desde en el refugio de Eel hasta en el corredor de guardias.

-Ah, me alegro de encontrarte!
-Hm?
-Quería agradecerte el haberme apoyado frente a Miiko.
-No es nada...como ya te he dicho, un buen sueño  es necesario para realizar bien las misiones al día siguiente.Y para dormir bien hace falta un colch... (por eso yo confío en actimel. Y así está, el tío, super cuadrado. Ok no. ¿había dicho vendedor de colchones? Este hombre tiene talento para los anuncios. Quedaría perfecto en un spot de actimel o algo así, en serio)
-No, STOP, no me hables más de colchones!
-Oh? (Valkyon no es de esos que rían tus gracias, cariño...)
-Sí, tengo la impresión de no haber tenido nada más que esa palabra en la boca últimamente.
-Era el asunto de tu petición de todas formas...
-Lo sé, lo sé...en fín de todas formas, me ha cansado toda esta historia.
-Lo imagino.
-Bueno, ¿te molesta que cambiemos de tema?
-No veo ningún inconveniente.
-¿Hace mucho tiempo que estás en la guardia de Eel?
-Sí.  ( esperábamos una historia, no sé...)
-O-ok... ¿Y hace mucho tiempo que estás en Eldarya?
-He nacido aquí...
-Ah sí, es verdad...ya me lo habías dicho. ¿Tienes familia aquí? ( ¿tengo suegros? ¿cuñados?)
-....

-No respondes a mi pregunta. -5
-¿Puede que no quieras hablar?+5
-¿Quieres que cambiemos de tema de nuevo? 0

Si escoges la segunda:
-No realmente, no.
-Lo siento.


Si escoges la tercera:
-No tengo mucho que decir...
No consigo hablar con él, pero no se puede decir que me facilite la tarea.






Y bueno, después Alajéa está en el Refugio de Eel.

Mira, aquí está Alajéa. Está jugando con unos animalitos.
-Sabes que eres realmente demasiado mono, tú. Si solo  pudiese adoptarte...
-¿Por qué no podrías?
-Ah, ....., me has asustado.
-Oh, lo siento.
-No es grave...debo parecer una idiota hablándole a este pequeño Doudou tan mono.
Ha vuelto a hacerle caricias al bicho.
-No tranquila, lo entiendo. También me gustan mucho los animales.
-¿Animales? ¿Dónde ves tú un animal?
-Me tomas el pelo, tienes uno en frente de ti.
-Ah, no, es un familiar! Había olvidado que vienes de otro mundo. He oído decir que se parecen un poco  a nuestros familiares pero nunca he visto uno a parte de en los libros de Ykhar.
-¿Entonces no hay ninguna criatura "normal" aquí?
-Yo encuentro a todos los familiares normales...
-Estás acostumbrada también.
-¿Y qué os traen como tesoros, vuestros "animales"?
-Eh...nada.
-¿Entonces para que sirven? ¿Y como conseguíis uno?¿Hay muchos diferentes?
-Nos hacen compañía en la mayoría de los casos. No necesitamos cebos para atraparlos,  solo es necesario adoptarlos! Respecto al número de animales en la Tiera, bien...hay realmente muchos, no sabría decirte cuantos, lo siento...
-Ya veo. Entonces, los animales son un poco como el equivalente a los familiares pero menos evolucionados!
-Si tú lo dices...
-Pero,¿cuál es tu tipo de familiar preferido?

-Me gustan los pájaros. +5 
-Me gustan los perros. +5
-Me gustan los roedores. +5
-Me gustan los reptiles. +5

Aquí he escogido 3 al azar, la cuarta quedará para siempre como incógnita (?) ok no. recuerdo lo de "captura de pantalla" por si tenéis interés en saber que dice.

Si escoges la primera:
-Ah ,sí? ¿Por qué?
-Son libres de ir donde quieran, les envidio mucho.
-Ja, ja, deberías decirle eso a Ezarel!

Si escoges la segunda:
-¿Ah, sí?¿Por qué?
-En mi mundo, están considerados los animales más fieles del mundo, es una cualidad que aprecio mucho! (esto va con segundas para Nevra...)
-Ja, ja, deberías decirselo a Nevra (ves? lo que yo decía...)

De esto sacamos que los ratones roedores, son para Valkyon (?)

Si escoges la cuarta:
-¿Ah, sí? ¿Por qué?
-Los encuentro monos...
-Es verdad, a mi también me gustan! Además, es un ser del agua, como yo....


-Si te gustan tanto los familiares, ¿por qué no tienes uno para ti?
-Miiko me ha prohibido tener uno...
-¿De verdad? Kero, si querías que pensase que Miiko era amable, va a ser un problema.
-Sí, no llego a ocuparme...los dejo morir de hambre o los olvido. Miiko teme que les hagamos daño a los familiares, entonces es por eso...no le gusta mucho que me acerque a ellos. Una vez, estuve a punto de matar el familiar de Valkyon! (madre santa....)
-Ah....vaya... Puede que haya hablado demasiado rápido.
-Soy una verdadera catástrofe ambulante en ese tema. Pero por suerte, todo el mundo me deja jugar con su familiar...así que tengo la impresión de que también es mío.
-¿Nadie puede enseñarte a cuidarlos?
-Lo han intentado...
En ese momento, la he visto retroceder y casi aplastar a la pobre pequeña bestia de la cual se ocupaba minutos antes... Alajéa...
-¿Ves?
-En efecto...
-Bueno,me marcho, tengo una importante misión que cumplir...
-Hasta luego!

Ahora, yo, picada por la curiosidad por encontrarme a Valkyon sin camisa, sudado, clavando clavos para hacerme una habitación en condiciones  me fui a mi habitación, pero Ykhar me salió al paso. También puede estar en laboratorio de alquimia.

-..., te buscaba!
-Estás sin aliento...
-Sí, vengo a decirte que te buscaba, he tenido que correr por todas partes para ello! He debido hacer quince veces el recorrido al Cuartel.
-Por lo menos, jaja!
-No te rías de mi. Tengo las piernas pequeñas...
-Pero sigues siendo más alta que yo, sabes.
-Pfff....Ha hinchado las mejillas como haciéndome ascos antes de reírse.
-¿Por qué me buscabas?
-¡Tengo una misión para ti! Bueno, no es una de las misiones más grandilocuentes, pero he visto todo el proceso con Miiko y las dos hemos pensado que eres totalmente apta para ocuparte. Es cierto que estaba un poco preocupada por la idea de confiarte la misión a tí, y además sola...Por lo que Mii ha propuesto la idea de que vayas acompañada. Por lo que antes de nada...
Habla tan rápido que me cuesta seguirla.
-....es por eso por lo que he venido corriendo a buscarte. Además, me he encontrado con Kero. Me ha dicho que te ha hablado de Miiko y que sabes que él tiene razón. Es raro que estemos de acuerdo, pero sobre ese tema, totalmente!  Enfin...volviendo a esta historia de la misión y sobre todo de un kappa...después de reflexionar, he pensado que....
Oh Dios mío...esto sigue...
-¿Has entendido tu misión?

-Sí...bueno, eso creo. 0
-No,lo siento. Te escuchaba pero por un momento he desconectado. +5  creo, o 0
-Euh...creo que me has dado demasiado información de un golpe. 0


Si escoges la primera:
-¿Estás segura?
-Eh...seguramente?
-De acuerdo, entonces qué criatura es la que está relacionada con esta misión?

-Un conejo? -
-Una tortuga? 0
-Un renard? -

Si escoges la segunda:
-Umpf, has tenido suerte, reconócelo!
-Me declaro culpable...lo siento.


Si escoges la segunda:
-Ah, vaya. Paso a menudo de Crowmero a Cryslam en cuanto empiezo a hablar. Tienes que decírmelo, sabes.
-No me he atrevido a cortarte la palabra.
-Deberías. A pesar de todo, el fin es que consigas la misión y si no has entendido nada ahora...no lo conseguirás.
-Sí, tienes razón, lo siento.
-Pero no, deja...
-De todas formas tengo que buscar un kappa...¿qué es?

Si escoges la tercera:
-Más vale demasiado que demasiado poco, no?
-Sí, es verdad...pero tú has hablado demasiado...
-¿Vivo?¿Rápido? ¿Excesivo?
-Sí...
-Lo siento!
-De todas formas tengo que buscar un kappa...¿qué es?



-Es una criatura perteneciente a un pueblo del agua...genios, para ser precisos. Parecen tortugas sobre dos patas. En fin... ¿Quieres que repita la orden de la  misión, entonces?
-Sí.
-Voy a intentar hacerlo corto y no irme  del tema esta vez, y tú, escucha bien!
-Gracias!
-Nos han informado de que un joven kappa está perdido en el bosque. Sería necesario ir a buscarlo y traerlo al QG. El objetivo es devolverlo a su pueblo lo más rápido posible. Sería de muy mal agüero debilitar la fuerza de nuestras buenas relaciones con el pueblo de los Kappas. Además, si nunca has visto un kappa, no esperes una cosa mona, adorable. Son generalmente feos, bastante peligrosos...y apestan.No soy quién para hablar sobre el tema, pero..
-Ykhar, te desvías...
-...cuando ellos...oh? Perdón!
-No pasa nada.Siento que voy a tener que habituarme muy rápido a esto.
-Solo debo ir a buscar el kappa y traerlo aquí, entonces?
-¡Exacto! Por lo menos, por el momento. Sin embargo, como es tu primera misión, sería preferible que le pidas a uno de los chicos que te acompañe. Bien pensando, que no sea el que se ocupa de tu habitación.(porque probablemente estará cabreado y pidiéndole otro favor solo estarás jugando con tu vida) Ya tiene bastante que hacer.

Si tienes a Valkyon arreglando tu habitación:
-¿Con quién me aconsejarías ir?
-Bueno, Nevra no es muy fiable si os encontráis algún problema...Depende, a menos que estés segura de conseguir tu misión. El nunca ha fallado una.
-¿Nunca?
-¡Ni una sola! En cuanto a Ezarel, es muy concienzudo en las misiones pero no tan "brillante" como Nevra... Por otro lado, esto podría permitir que os reconciliarais... (o que me abandone en el bosque.)

Si tienes a Ezarel arreglando tu habitación:
-Y bien, Valkyon es bastante fuerte y sabrá defenderte en condiciones, es un guerrero incomparable...sin embargo, es de pocas palabras.
Nevra, al contrario, no es muy fiable para hacer equipo...no esperes a que te defienda...
-¿Será mejor que hable con Valkyon entonces?
-No necesariamente, a Nevra le gusta el trabajo bien hecho...si vas con él, estás segura de conseguir tu misión. Hará de todo por ello.

Si tienes a Nevra arreglando tu habitación:
-Y bien, Valkyon es bastante fuerte y sabrá defenderte en condiciones, es un guerrero incomparable...sin embargo, es de pocas palabras.
-Creo saberlo....
-Ezarel , en cuanto a él, es realmente divertido. Pasarás sin duda un buen momento con él  y eso pos permitirá reconciliaros un poco más...


-Ya veo...en fin, creo que voy a pedirle a Nevra que me ayude.
-Ya veo...en fin, creo que voy a pedirle a Valkyon que me ayude.
-Ya veo...en fin, creo que voy a pedirle a Ezarel que me ayude.

-Ahora que ya has escogido, deberías ir a preguntarle!
-Sí...ya voy.
-Espero que acepte...buena suerte!
-Yo también! A lo peor, les preguntaré a los otros si me los encuentro.

Bueno, he llegado al recibidor y Ykhar ha vuelto a la carga.
-Sí?
-He olvidado decirte una cosa! Miiko te busca.
-Ah? ¿Por qué? ¿Qué he hecho?
-Eeeeh, cálmate. o has hecho nada, solo quiere verte.
-Pero me has dicho que me fuese a la misión. Realmente no tengo ganas de ver a Miiko ahora.
-Venga, si. ¡Ve!
Me ha empujado contra mi voluntad hasta el corredor de las guardias. Ha continuación me he dirigido a la sala del cristal.
-Um..Miiko..¿querías verme?
-Ah, eres tú.
No ha esperado a que le respondiese para darme una pila de ropas perfectamente dobladas.
-Póntelas para tus futuras misiones.Sin duda estarás más a gusto que..con "eso".
-¿Es para mi?
-¿Para quién si no?
-Oh, muchas gracias...
-De nada, es normal.
No sé que más decirle, no esperaba que fuese a hacerme el mínimo "regalo" después del asunto de la habitación...
-¿Qué haces todavía aquí?
-nada, nada! Voy a hacer mi misión. Gracias otra vez.
-Eh....!Buena suerte.
-Gracias!

Cuando he salido, Ykhar me esperaba con una sonrisa en los labios.
-Entonces, ¿Qué tal ha ido?
-Muy bien, estoy...agradablemente sorprendida de lo que ha pasado.
-Ya ves que no es tan mala, eh?
-Hay que creer que sí...
-Ven a cambiarte, tengo ganas de ver eso!
Me ha arrastrado a la fuerza hasta una habitación donde he podido cambiarme.Parecía un trastero pero más grande...raro, pues.
Le he dicho adiós y gracias por todo antes de volver a la sala de los cruces.




Y hasta aquí lo dejo. En breve -espero- la segunda parte ^^~ ya sabéis:





















57 comentarios:

  1. Bieeen¡ gracias¡¡ jeje
    Me he quedado con la duda, porque estoy en el segundo pasillo de las habitaciones y ya tengo una conversación con Kero, asi que me quedo ahí esperando por ti xD
    Lo bueno es que la ropa nueva es gratiiis¡¡¡ jajaj pero no te la pone el juego directamente, y ahora ya no sé si debería ponérmela o esperar a que me lo ordene el juego directamente :(

    Espero con ganas la continuación :-*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi también se me coló esa conversación xD ya la tengo en la siguiente entrada, a ver cuando puedo terminarla >.<
      ¡Ropa gratisssss!!!!!! Yo creo que, como las imágenes no son personalizadas, ni siquiera es necesario que te la pongas; la imagen será la misma de todas formas. Quizá por eso el juego no te la pone directamente, como en cdm .-.

      En fin, see you~

      Eliminar
  2. Muchas gracias, con esto ayudas a todos los que jugamos a este juego, tus opiniones son graciosas, al menos para mi, me gusta esta página y ahora a esperar a que puedas traducir más. Chao

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por el comentario >3< ahora mismo continuaré con la segunda parte~~ see you ^^~

      Eliminar
  3. Realmente me gusta tu blog, hay veces que el traductor en bien troll y no se entiende muy bien por lo que puedes responder mal. Por lo que un día andaba buscando paginas o blogs que estuvieran traduciendo Eldarya y el tuyo fue el que mas me gusto^^
    Gracias por el tiempo que te dedicas a traducir*-* esperare la siguiente parte :'D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, gracias por tu fidelidad (?) ^^~ Gracias a ti por comentar y leer >3<
      see you soon ~

      Eliminar
  4. El familiar de Valkyon es un poco inesperado. Estas cosas hacen que se vea un poco más tierno que en el estereotipo típico del chico rudo. (Cosas rudas, callado, piensa en las peleas, nada de criaturitas adorables como roedores...)
    Nevra y su frase "Quiere robarme mi cama..." es una de las cosas más graciosas de Eldarya. (Tan gracioso y/o tan "¿qué rayos?" como Armin)
    Alajéa parece una yandere o yangire, por ser linda y adorable pero con un lado oscuro muy dentro de ella. Será interesante conocer un poco más sobre su problema con los familiares, ya que puede ser una característica típica de su especie o de un problema de personalidad. (Según las leyendas japonesas, las sirenas son malvadas)

    Suposiciones:
    Valkyon = ratón = (¿independencia?)
    Nevra = perro = fidelidad (¿Nevra soñará con una chica fiel que le aguante los coqueteos con otras chicas?)
    Ezarel = pájaro = libertad (¿Un paso más cerca de parecerse a Nathaniel?)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El familiar de Valkyon será algo que nunca superaré, pero bueno. xD todavía no he llegado a ese punto del juego.
      Antes de jugar esa parte, creí que de VERDAD gardienne había intentado robarle la cama owo (yo que sé, como te ríes de mi y no me ayudas, te robo la cama (?) total, vas a dormir en ella igual (????))
      Oh, la verdad es que soy bastante inocente en lo que respecta a personalidades (?) sigo viéndola adorable, aún con el problemilla de los familiares. Pero ese último dato tuyo me deja con las dudas .-.

      Yo ya no supongo más, había dicho que Valkyon tendría un perro o algo así; nevra un gato/pantera; y ezarel un reptil. Ya he metido bastante la pata xD

      Enfin, see you~

      Eliminar
    2. le di a la de valkyon para poder completarte (?)
      o tengo mucha idea de francés y no estoy muy segura pero por si lo quieres poner, creo que dice algo como:
      - ¿por qué?
      - No sé.. los encuentro muy monos... me vuelven loca ( en verdad no lo tengo nada claro. donde dice loca ponía algo de gaga y lo he traducido así...)
      - ¿a, si? deberías decirselo a Valkyon ...

      Eliminar
  5. Desvistan a Nevra!!!!! Ok, no. Bueno, si, pero no xD Ammmm.. Realmente nos cambian la ropa? Porque estoy en la sala de cruces y miré a mi pj pero sigue igual...

    ResponderEliminar
  6. Ignora mi comentario de arriba... Ya vi la ropa xD Pero si me gustaría saber si es obligación usarlo para conseguir la foto ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ^^~no, no tienes por qué cambiarlo, como ya he dicho, al no personalizar las imágenes,no importa la ropa que lleve tu personaje ^^

      *desvitan a nevra lol (?) me lo apunto xD*

      Eliminar
  7. weee muchisimaas graciaaas!! cuantas cosas mas interesantes aprendemos sobre Eldarya gracias a ti!!!
    opino igual ke tu sore los familiares de los chicos valky-perro nevra-gato ezarel-reptil... pero la conversacion con ajalea abla sobre las personalidades de los personajes no en si de sus familiares no? mmm de todos modos se ve que podemos sacar mucha informacion de los chicos gracias a esta brownie'? y poco a poco voy comprendiendo a Ykar pero no me imaginaba que nos fuese a hablar del fisico de un chico tan pronto xD
    ajajajaja ke bien me cae Nevra tiene unos puntos k mezclan el encanto y el ¿'acoso'? a veces no se si dejarlo soñar o bajarlo de las nubes( o sera que le da miedo la oscurisdad y por eso quiere dormir con nosotras xD) y esa conversacion sobre ser pretencioso? empieza a ser mas profundo con nosotras? mm tienes razon es un personage que se autoconquista solo. Pero bueno gardiene no te sonrojes y siguele el juego a ver si lo dejas callado XD por cierto me muero de ganas por saber porque lleva parche? (sera para parecer mas misterioso y ligar mas xDD)
    ooo pobre Valky ke le abra pasado con su familia para noquerer hablar de ello u.u
    mmm por lo que veo a Ezarel le gusta bastante que seamos sinceras no? es cierto cara de impacto al preguntarnos porque no lo seleccionamos a el para arreglar nuestra habitacion... y aunque me extrañe hasta a mi misma empiezo a cogerle un cariño especial xD ¿sera amor odio?
    vaya vaya por lo que nos dice Kero veo que tiene una historia especial con Miko que calladito se lo tiene buajajaja tarde o temprano se la sacaremos
    ajaja Miko intenta arreglar lo de la habitacion regalandonos ropa mmm ya pensare si la perdono o no
    en fin esperando con ansias la siguiente parte con los tres chicos ewe yo no pude esperar y avance el episodio pero me arrepenti porque no entendi casi nada y me bajo en lov con todos Dx asi que me hice otra cuenta por despecho Q.Q y voy a rsperar tu traduccion
    Animo nos vemos en la siguiente parte
    P.D. Corko esta vez quitale las sabanas de seda a Nevra y riamonos un rato xP

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ^^ gracias por comentar >3< en efecto, alajéa te da unas ideas sobre qué familiar tiene cada uno, pero el de valkyon lo podemos ver al final de su ruta.
      Ykhar sabe ¬w¬ y tiene buen gusto (?)
      Nevra gana puntos por momentos. Ok, hasta Ezarel gana puntos, lo admito >.< Tanto lo del parche como qué es Nevra sigue siendo un misterio .-. (vampiro!vampiro!)
      Y lo de Valkyon también, continua misterio misterioso (?)
      Umm alguien me había mencionado que kero tenía novia pero.... ¿wait? ¿Miiko?

      En fin, see you~

      Eliminar
  8. QwQ Gracias por tu traduccion

    Me encanta lo bien ordenado y explicado que esta todo ademas de los colores que ayudan a que todo sea mas facil de leer. jajajaja tus comentarios me encantan
    :O vaya Nevra tiene rivales? mm sera el incentivo para un personaje nuevo en el mundo de eldarya? seria interesante un chico rival aunque eso se pareceria a castiel y nat de cdm xD
    D: y donde esta la opcion de gatos en la conversacion con Alajea v.v
    ooo aun hay muchas cosas misteriosas que resolver esperare mientras tanto tus traducciones
    Cuidare y animoo gracias por tu trabajo ^^ :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por comentar!
      Oh, ¿en serio te parece ordenado? ¡Puf, me alegro! ya pensaba yo que había hecho un desastre con tanto color y tanta negrita (?)
      Um, de acuerdo con mi percepción personal de su guardia, creo que todos en la Sombra deben ser como él en ese aspecto (?) pero bueno, visto lo visto, y que no he dado una hasta ahora, me espero cualquier cosa.
      No hay gatos ._. no hay peces ._. no tigres dientes de sable. ¿qué es esto? (?)
      see you~

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  9. ¡Hola! Muchas gracias por las respuesta, realmente me ayudan mucho ^^. Aunque, tengo una duda: si vuelvo a escoger al mismo chico que está arreglando mi habitación para que me acompañe en la misión baja la afinidad o algo por el estilo?

    ResponderEliminar
  10. Vale, ignorad mi comentario de arriba, ya he visto que no te sale como una opción...

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por el esfuerzo que haces traduciendo todos los episodios, realmente sirven de mucha ayuda ^^
    Tengo un enorme problema con este episodio, ya que no sé cómo, me he metido en este sin haber hecho antes el episodio 4... Y estoy en la primera pantalla, cuando gardienne aún no ha salido de la habitación ._. No puedo ir a ningún sitio porque no tengo ningún lugar marcado... Sé que probablemente no sepas qué hacer en estos casos, pero me sería de gran ayuda que pudieses explicarme qué es lo que debo de hacer (mi nivel de francés es de 0 y no me veo capaz de preguntar a una moderadora esto).
    Siento las molestias, pero ya llevo días así y viendo la traducción de tu blog tengo muchísimas ganas de jugar ya los episodios cuanto antes >.<

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! He estado mirando la ayuda y los temas sobre errores del foro, y he encontrado uno similar: una chica en episodio 5 que no puede salir de la habitación. Básicamente es lo mismo que te pasa a ti, pero lo curioso es que la moderadora solo le ha puesto "actualmente estás en el episodio 4, no hay ningún problema con tu partida"
      lo cual me parece raro, porque si ella dice que está en el episodio 5 y no puede avanzar, que le diga eso no es una solución.
      En fin. Consejo 1: me parece raro ya desde un principio que te dejase lanzar el episodio 5, cuando en todos trae como requisitos tener el anterior completo. Mira si hay alguna forma de volver a la lista de episodios .-.
      Consejo 2: si te parece bien y ves que no se soluciona, podemos hacer 2 cosas:
      -puedo dejarte el link de la página del foro en la que tienes que abrir un tema y puedo redactarte lo que tienes que poner.
      -puedes darme tu nick del juego (para poder decirle a la moderadora qué cuenta es la que tiene un fallo) y mandarme una captura de lo que te aparece cuando accedes a los episodios, y yo escribiré con mi cuenta en el foro por ti.

      No se me ocurre nada más ._.

      Eliminar
    2. Eso me sería de gran ayuda, porque he intentado por todos los medios volver a la lista de episodios, pero como actualmente estoy en el 5, supongo que hasta que no lo termine no podré acceder a ella... A mí también me extrañó, ya que ni siquiera tengo los nuevos personajes que aparecen en el episodio 4 en la página de personajes (Ykhar, Alajéa,...) supongo que por eso no me deja hacer nada del episodio cinco. Realmente, no recuerdo como accedí a él, ya que me apareció directamente ._.
      En fin, que me enrollo más de la cuenta xD todo esto es para decirte que me quedo con tu consejo 2, si me quieres pasar el link ya me va bien, y pasarte mi nick por supuesto que también me va bien ^^
      Mi nombre en el juego es Shirleen, y ya tengo la captura hecha de lo que me sale cuando accedo a episodios, cuando quieras te la mando.
      De nuevo muchas gracias por el esfuerzo, no sé qué haría sin tu ayuda.

      Eliminar
    3. Ok, te explico entonces:
      Lo que haremos será, te explicaré lo que tienes que hacer y te redactaré el comentario. Como ya sé como se llama tu avatar, cuando te contesten te escribiré aquí, en esta entrada, la respuesta traducida, ok?

      Aquí te dejo el link del tema en el que tienes que escribir un comentario.Inicialmente había pensado en el apartado sobre errores, pero me he dado cuenta de que lo han cerrado ._. Así que debes comentar en este foro:
      http://www.eldarya.com/forum/t6831,9-foire-aux-questions-n-14.htm

      Y vamos a poner lo siguiente: (te lo dejo primero en español, para que sepas lo que dices(¿?))

      "Hola, tengo un pequeño problema y no sé con quién contactar.
      Simplemente he lanzado el episodio 5 antes de hacer el 4. Sé que eso no debería ser posible, pero lo he hecho. Ahora estoy bloqueada, mi gardienne está en su habitación pero no puedo desplazarme; no hay ningún botón de desplazamiento. No sé como volver a la lista de episodios para hacer primero el 4.
      Aquí una captura:
      ¿Alguien puede ayudarme o decirme que hacer?
      Gracias."

      "Bonjour, j'ai un petit problème et je ne sais pas avec qui contacter.
      Bon, simplement, j'ai lancé l'épisode 5 avant faire le 4. Je sais que ça ne doit pas être possible, mais je l'ai fait. Maintenant je suis bloquée, ma gardienne est dans sa chambre mais je ne peux pas me déplacer. Il n'y aucun bouton de déplacement. Je ne sais pas comme retourner à la liste d'épisodes pour faire d'abord le 4.
      Ici une capture:

      Quelqu'un peut m'aider o me dire que faire?

      Merci bien d'avance!"

      Solo tienes que copiar eso en un comentario en la página que te he dejado, y poner la captura de pantalla (ya sabes, [img] link de la imagen [/img] )
      Espero que te sirva, cuando te contesten de pondré la traducción por aquí ^^~

      Eliminar
    4. Vale, he visto que ya me han contestado... Y aunque no tengo ni idea de francés he podido deducir que no me puede resolver el problema ^^'
      El mensaje es éste:
      Normalement il n'est pas possible de lancer un épisode si les épisodes précédents n'ont pas été terminé.
      Je t'invite à la signaler au support >ici<
      He ido al lugar donde me ha redireccionado, pero no entiendo gran cosa. Me piden que escriba detalladamente mi problema, mi navegador, etc. El enlace es este: http://www.eldarya.com/#/support#3-6
      Si puedes redactarme otro mensaje te estaría eternamente agradecida, siento causar tantas molestias v.v
      Mi navegador es firefox, mi sistema es el windows 8.1, y todo lo demás creo que ya te lo he explicado.
      Si necesitas cualquier otra información avísame, muchas gracias :3 ^^

      Eliminar
    5. Muy bien, lo que me temía. En fin, esto es un poco como la sección de ayuda del cdm, funciona de forma similar.
      Esta vez pondremos esto, que viene a ser algo similar a lo anterior:
      "Bonjour, j'ai lancé l'épisode 5 avant faire le 4. Je sais que ça ne doit pas être possible, mais je l'ai fait. Maintenant je suis bloquée, ma gardienne est dans sa chambre mais je ne peux pas me déplacer. Il n'y aucun bouton de déplacement. Je ne sais pas comme retourner à la liste d'épisodes pour faire d'abord le 4.
      Mon navigateur est Firefox, et le système est Windows 8.1. Je suis bloquée ici depuis ....
      Merci bien d'avance!"

      Básicamente es lo mismo de la vez anterior. En la última frase, donde trae "depuis..." pon ahí la fecha aproximada desde la que estás bloqueda (p.ej: 02/04/15). Creo que con eso bastaría. probablemente te contesten, así que después puedes, o bien usar el traductor o posteármelo por aquí ^^ Suerte~

      Eliminar
  12. ¿Qué habrá pensado Nevra mientras Valkyon y el elfo decían cosas interesantes?

    *Es una recreación imaginaria*
    Nevra: *En su mente* Dí algo simple, sin chiste de doble sentido, nada que suene a acosador raro... Recuerda que es una página apta para todas las edades. ¡Oh! ¡Ya se me ocurrió algo!
    Nevra: Quiere robarme mi cama...
    Todos los demás: *En sus mentes* Qué rayos...
    Miiko: Haré como que no he oído a Nevra... *En su mente* ¿Quién lo escogió como el líder de la guardia sombra?

    *Fin de la recreación imaginaria*

    ResponderEliminar
  13. Hola Lyn. Gracias por tu ayuda con estas maravillosas guías llenas de datos útiles y comentarios random. xD Oye, sólo un dato: la primera vez que busque a Miiko no la encontré en la sala de alquimia, sino en la biblioteca. Me pregunto a quien más le habrá pasado.

    ResponderEliminar
  14. por que yo no puedo comenzar el episodio 5??? alguien sabe??

    ResponderEliminar
  15. Para pasar al cap 5 tengo que estar en el nivel 5, pero no sé como hacerlo (estoy en el nivel 3) ¿Dime porfavor oh gran Lyn Merry!!! okya, como puedo subir de nivel y digievolucionar?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. XD pues juega a los minijuegos y manda a tu bichito de exploración, no hay más ciencia. O repite un capítulo anterior (?)

      Eliminar
  16. A ver si lo he pillado, ¿si elijo a Nevra para que decore mi habitación, no lo puedo elegir para hacer la misión con él y no obtendré una imagen?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En efecto. Si está decorándote la habitación, no puede ir contigo (?)

      Eliminar
  17. HOLA!! MUCHAS GRACIAS POR TRADUCIRNOS ESTE SEXY JUEGO(? :D
    no entendi lo que querias decir con esto :c
    "Luego estamos los casos a parte como servidora, que decidieron ir a por su "superior", por lo que, hay que escoger entre habitación de tu guardia o aumentar lov"
    Te agradeceria si me lo pudieras explicar!!
    =^-^=

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, eso es porque si quieres ligarte a tu jefe de guardia, no puedes tener la habitación de tu guardia, o viceversa. Es decir, el chico que escoges para decorar la habitación no puede ir contigo y por tanto, no consigues su foto.
      Por eso hay que escoger entre habitación (en este caso, yo la quería de mi guardia, es decir, decorada por Valkyon) o la foto del chico ( en mi caso, Valkyon xD)

      Eliminar
    2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. y si hago repetición de historia para conseguir la afinidad, la habitación queda igual como en el caso del familiar o cambia? D:

      Eliminar
    4. Lo siento, pero eso ya no lo sé xD creo haber leído que no cambia...no te fíes mucho de mi.

      Eliminar
    5. Ando tb a vueltas con el tema de la habitación, no tengo muy claro que prefiero, por lo que me puse a indagar si afectaria en algo más adelante de la historia, cosa que no encontré. Lo que sí encontré, es que una vez acabado el capitulo por 200 manas hay un gato que te cambia la habitación decorandola del guardia que quieras. No hace falta repetir capítulo y no afecta a la historia.

      poque no veais que popurri voy a montar, por historia que la decore Nevra, y sumas puntos con Ezarel, y su cara de sorprendido que la quiero para mi coleccion, poder irme de excursión al bosque con Valkyon (jijiji) y despues pagar por tener la habitación de Ezarel .... el jodio elfo tiene gustos muy élficos que me molaron ^_^U

      Lyn! Gracias por la guia, no me cansaré de decirlo >.<

      Tanto con Valkyon como con Ezarel tengo la sensación de que a medida que tengas el lov alto y pasen capis, nos sorprenderán gratamente. ( en cdm Castiel con lv alto es lo mas divertido del mundo y con bajo Ezarel a su lado es la simpatía personificada) A Nerva y su mente calenturrienta lo doy por perdido

      Eliminar
  18. Lo mejor de todo, tus comentarios con respecto a las conversaciones jajajaja, me encantan :)

    ResponderEliminar
  19. *w* Eres genial! Gracias por todo tu esfuerzo :DD

    ResponderEliminar
  20. Jajaja... Nevra y su personalidad 😋

    ResponderEliminar
  21. q nevra no debería ya estar desnudo corko mejor q lo agas antes de que aya huelga

    ResponderEliminar
  22. No puedo iniciar el cápitulo, eso que soy nivel seis, ¿alguien me podría decir porqué?
    gracias de antemano💗✨

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pero, sólo está el cápitulo cinco en el servidor Francés, ¿no?

      Eliminar
  23. si te soy sincera no se pasar capture pero respecto a la parte de Alajea "que dice que tipo de animales prefieres?", alelegir el roedor, te dice: "ja.ja. deberias decirselo a Valkion"

    ResponderEliminar
  24. Te amé demasiado por tus comentarios Jajajajajaja

    ResponderEliminar
  25. Hola, tenía una pregunta ¿La haabitacion cambia si ijo a un chico o a otro? Es solo eso jaja. Gracias por tus traducciones Lyn!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, la habitacion cambia dependiendo del chico q la arregle.

      Eliminar
  26. ¡Hola! Una preguntita... Estoy en la guardia de la sombra y claramente voy a por Nevra, por lo que quiero la foto con el... pero si dices que sería mejor coger al chico que sea el jefe de tu guardia... ¡no se que hacer! ;-; Me quedo en esta parte por el momento. ¿Que me aconsejarías?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Umm, es totalmente irrelevante tu guardia en estos casos (?) quiero decir, el problema viene cuando quieres ir con tu jefe de guardia (Nevra) pero también quieres tener la habitación de tu guardia (sombra) porque ahí tienes que elegir lo que tú prefieras, no puedes tener los dos sin repetir episodio xD Ese es el quiz de la cuestión, pero por lo demás, depende de ti (?)

      Eliminar
  27. Hola,nose si vas a responder pero si respondes:Quiero saber: si estoy en una guardia y no elijo a ese chico para que me haga la habitación porque quiero subir el lov con el en la misión pasa algo? Nose si me explico pero te pongo un ejemplo: Yo estoy en la Guardia de Valkyon y yo quiero subir el lov en la mision con el.Tiene que ser valkyon el que me tiene que hacer el cuarto? O eso da igual?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ver: el chico que escojas para hacer la habitación NO PODRÁ ir contigo a la misión. Así que, en tu ejemplo, si quieres hacer la misión con Valkyon y subir el lov, deberás escoger a otro para que te decore el cuarto.
      Si quieres tener la habitación de tu guardia (en este caso, obsidiana) Valkyon no podrá ir contigo a la misión. Así que tu escoges lo que más te convenga, ir de misión con él, o su habitación.

      Aunque pro lo visto si haces repetición si puedes cambiar tu habitación, pero como no lo tengo muy claro, no me atrevo a decirte nada de eso.

      Eliminar
    2. Gracias. Por cierto me gusta tu blog me haces reír con algunas cosas que pones en rojo xD

      Eliminar
  28. xon tantos comentarios debe estar en calzones el pobre 7u7... ... yo quiero ver eso jajaja <3 *¬*

    ResponderEliminar
  29. con tantos comentarios debe estar en calzones el pobre 7u7... ... yo quiero ver eso jajaja <3 *¬*

    ResponderEliminar
  30. nevra tiene 57 prendas? porque corko ya se atrasó o no han subido la fotoo

    ResponderEliminar