martes, 21 de marzo de 2017

Eldarya: episodio 14 disponible.


Hi!

Bueno, acabo de ver que han sacado el episodio 14.
Sé que la última vez fui relativamente rápida en traducirlo, pero espero no haberos malacostumbrado porque hacerlo en una semana, actualmente me es imposible xDD

En fin, lo que quiero decir es que actualmente tengo algún que otro examen, cosas que hacer, y no me encuentro muy bien ^^U  De todas formas, empezaré a traducir, despacio. A mi ritmo. De veras que lo siento, pero no tengo tiempo y hay que hacer prioridades aunque no me gusten xD

Así que siento que tengáis que esperar un par de semanas o más por las traducciones, pero actualmente no estoy para agobios.

Y pues nada más, os pido de nuevo  muuuucha paciencia,  e intentaré teneros informadas por medio de la nueva sección de la derecha de cómo lo llevo. Pero por favor, os lo pido de rodillas, no me agobiéis porque ya me agobio bastante yo solita pensando que hay gente esperando x'D

Os agradezco la paciencia y que me sigáis aguantando a pesar de lo agonías que soy. Y de nuevo siento la espera que os va a tocar >.<

Well, see ya~

Edito: gracias por vuestros comentarios!  ^^
Por cierto, alguien había preguntado por ahí mi twitter, lo tenéis en la columna de la derecha...porque puedo (?) no lo uso más que para quejarme, pero bueno, una vez lo usé para informar sobre cómo iban las traducciones, así que quizá vuelva a darle ese uso.



40 comentarios:

  1. Hola Lyn me alegro poder escribirte y espero que pronto andes mejor y suerte en los examenes, yo tambien estoy esperando el resultado de los mios u.u jaja pero no te agobies y toma el tiempo que necesites,saber del hecho de que sigues en el blog nos hace muy feliz a muchas y gracias por tomarte el tiempo por traducirlo, yo ya estoy jugando el episodio pero siempre adoro leer cuando los subes ya que me haces reir mucho ^^. Un beso u suerte!!!!

    ResponderEliminar
  2. A mi me encanta leer tus traducciones y mas con tus comentarios en medio 😀😀. Así que a esperar se a dicho mientras tanto voy a releer el episodio 6, parte 2. La inimaginable influencia del Salchichón. 😂😂

    ResponderEliminar
  3. Porras, ayer escribí un comentario largo en la entrada anterior sobre el manga de Platinum End, pero no se mandó por algún motivo. Puñetas! A ver si lo escribo de nuevo...

    En otro orden de cosas, ¡me entero por ti de que salió el episodio 14! Espero que Beemov y ChinoMiko no la pifien y aprovechen la intriga generada en el cap. anterior para satisacer nuestras expectativas (o será mucho pedir...? -_-)
    El simple hecho de saber que no has abandonado el proyecto y dedicarás un rato de tu valioso tiempo a traducirlo, ya supone una felicidad inmensa (y no exagero!). Me da rabia ver que sigues sin encontrarte muy bien... Simplemente que sepas que si algún día decides aprovechar el blog para desahogarte, muchas estaremos aquí para intentar ayudar en lo que podamos. Somos desconocidas pero ya te debemos mucho, anteriormente te conté un poco de mi situación personal y te hice saber que me hiciste sonreír en momentos difíciles. Así que puedes estar segura que no te juzgaremos e intentaremos devolver un poco de lo que nos diste.

    ¡Ánimo con los exámenes, con Eldarya y con la vida! Esperaremos ansiosas la traducción, pero sin presiones, tranquila. Que pases una buena semana! Unha aperta!

    ResponderEliminar
  4. Holaaaa lyn primero q nada t deseo lo mjor para tus examenes q todo t salga super bien... y no t preocupes por eldarya cuando puedas y tngas animos d traducir estara bien... yo por mi parte voy por el epis 9 asi que solo leo la guia d eldarya para entender lo q pasa y obvio reirme un monton por tus comentarios... muchas fuerza y un beso... ^_^

    ResponderEliminar
  5. Hola Lyn! No te hagas problema, todos entendemos que tenés otras responsabilidades, espero que te vaya bien en tus exámenes! Saludos

    ResponderEliminar
  6. No hay problema, tómate tu tiempo y espero que te vaya bien en los exámenes! ^w^
    Yo lo jugué y quiero advertirte que es una decepción, querrás asesinar a gardienne y a todo el mundo jajaja
    En fin, a casi nadie le gustó, tiene muchos comentarios negativos en el foro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh no..D:
      Ya me lo esperaba xD me di un pequeño spoiler por los foros..pero como esta en Francés no entendí mucho, tienes algúna rede social donde me puedas contar,para no spoilear a otras?

      Eliminar
    2. Oh no, definitivamente quiero saber que sucede en este episodio. La imagen con Leiftan me enamoro sin embargo no estoy muy segura de que pasa puesto que voy atrasada en mi cuenta Francesa.

      Eliminar
    3. Yo lo leí aquí, el admin de la pagina sólo subió la ruta con Ez.
      https://m.facebook.com/GardiennesDeEldarya/albums/625105827700044/
      (Perdón Lyn por dejar un link)

      Eliminar
    4. Yo no tengo Facebook :'(
      Por lo tanto no puedo entrar al link :(

      Eliminar
  7. Tranquila! tomate todo el tiempo que necesites, espero que te encuentres mejor y que te vaya super bien en tus examenes !!

    ResponderEliminar
  8. Tómate tu tiempo! De hecho nosotr@s deberíamos estarte agradecid@s, ya es bastante con que nos traduzcas los episodios completos, por lo menos lo más que tú puedes. Bien podría ver gameplays de los episodios pero no lo haré, eres la única persona de la que me fío e.e
    Que todo salga bien en tus proyectos, tanto personales, como académicos. Esperamos por ti ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad, me pasa igual. Sólo me fió de ella!

      Gracias por poner el twitter. Te voy a agregar, que lo sepas. ;-) No te asustes si ves que chicas raras te siguen! ^_^

      Eliminar
  9. bueno que son un par de semanas comparado con los meses y meses que nos tocara esperar a que esten disponibles en español y se puedan jugar -_- tomate tu tiempo y haz lo que de verdad importa. nosotras esperamos :D

    ResponderEliminar
  10. Lyn, no te preocupes esperare cuanto pueda. Yo ya sabia que ibas a tardar, así que e echo un plan de entretenimiento... espero que no termine mi plan en menos de una semana. Pero bueno, espero que te valla bien en tus examenes ¡¡¡¡¡¡FITTING!!!!!!! seh, mejor me callo, adios!!!!

    ResponderEliminar
  11. Quiero darte las grasias por acher las traducciones,^-^ y los comentarios random que agregas me fascinan, sigo desde hase tiempo tu blog y me encanta
    (Sólo que nunca avia escrito en los comentarios XD, soy demasiado tímida^-^) respecto al tiempo no te preocupes que nosotras esperaremos

    ResponderEliminar
  12. Des-pa-cito, poquito a poquito(okya), hágalo con calma, tómese su tiempo y ¡suerte en tus exámenes! <3 <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. maldita sea no!! Esa canción noooooo otea veeezzzzz T_T

      Okey Lyn puedes tardar 1 mes mas hasta qeu pasemos de cantar el dichoso estribillo...

      Desspaaaciitoooo (8)

      Eliminar
  13. Gracias por avisar, y por hacer todo esto de traducir los capitulos, de verdad, gracias.

    ResponderEliminar
  14. Genial si lo traducirás :3, por ahora a juntar maana hasta que tengamos tus traducciones divinas, en serio tus traducciones me salvan de cometer errores imperdonables. Tomate tu tiempo y suerte en tus exámenes ^^

    ResponderEliminar
  15. owo Tomate tu tiempo, esperaremos pacientemente =3
    suerte en tus exámenes

    ResponderEliminar
  16. Hola Lynn, muchas niñas lindas te desean suerte en los exámenes.. Y eso es muy tierno :D
    Pero..a mi me interesa mas tu estado de ánimo .. se que no nos conocemos ni nada, pero la verdad no me gusta ver a la gente triste, solo te quería decir si te quieres desahogar,puedes hablar conmigo.
    Atte: Sara

    ResponderEliminar
  17. esta bien, demorate tooodooo lo que necesites, asi mientras junto mana para hacer el capitulo de un solo tiron XD

    ResponderEliminar
  18. Soy nueva en tu blog y quiero decirte que te adoro por traducir los episodios son como mi droga te quiero te esperare bye! ❤

    ResponderEliminar
  19. Acabo de leer, en tu twitter me parece, que aceptas guías y demás en francés. o sólo he dado con una en éste link: http://solutioneldarya.eklablog.com/episode-14-c29096854 . Pero aparte, sé que en youtube hay tropecientos mil vídeos de gameplays del ep. 14 en francés.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias darling~ xD Por cierto, ¿en twitter tu eres....? xD <- (perdida porque ahora tiene 10 seguidores más xD)

      Eliminar
    2. Em... (A ver cómo lo digo sin que medio mundo se entere de quien soy ^^' ). Tengo de foto de perfil una foto de un gatito, y de fondo otro gato gris con ojos azules. ¿Te suena?

      Eliminar
  20. Tranquila, tomate tu tiempo! Esto lo haces sin que nadie te lo pida, ni cobras ni nada y requiere una gran cantidad de tiempo y dedicación, creo que nadie esta en posición de reclamarte nada porque es tu blog y puedes hacer lo que quieras con el, mas teniendo en cuenta todo el esfuerzo que le dedicas y lo divertidas que haces las traducciones :3 así que tranquila, que las semanas pasan volando, ánimo y mucha suerte en los exámenes! ^^ Espero que estés bien, suerte con todo!

    ResponderEliminar
  21. Pues sí, yo también me subí al trenecito de tu twitter hace poco, bien lowkey (?)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Síp, te he visto, tú eres más fácil de identificar x'D

      Eliminar
  22. Tomate tu tiempo a mi me gustan mucho tus traducciones no importa se te tardas no te agobies mucho no seria bueno para tu salud yo espero lo que haga falta

    ResponderEliminar
  23. Estoy ansiosa por verlo en español OwO

    ResponderEliminar
  24. Una duda, es un 5% de un 100% o de un 10% ? :'''''v

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja, yo también pienso eso :(

      Eliminar
    2. Sobre 100, queridas xD lo siento pero estoy realmente ocupada.,.

      Eliminar
  25. Hola Lyn! No se si llego tarde, y capaz ya tenés las guías pero quería dejar mi pequeño aporte https://youtu.be/x2QOa0pxBA8 espero que te sirva! Y según vi en tu Twitter mañana es tu examen, espero que te vaya re bien y que la rompas! Saludos querida!

    ResponderEliminar
  26. Hola soy anónimo :]

    Nel :v soy Ezra hAi! Apoio apoio pa' ti :'v

    ResponderEliminar
  27. Wen si me mal acostumbraste ��no puede ser k no voy a saber k pasa pronto jejeje ntc yo esperare pero te mando un saludo me encanta��tu blog��

    ResponderEliminar
  28. Solo pasaba a agradecer por todo el esfuerzo y tiempo que gastas en traer las traducciones. En estos pocos meses que conocí tu blog, me he leído cada uno de los episodios, incluso los que ya he jugado xD Me da esa sensación de estar leyendo un libro~ Asimismo, aunque siempre digas que es un lío de colores yo lo entiendo perfectamente.
    Así que no hay apuro! Tómate el tiempo necesario para traducir e incorporarle tu sentido del humor a la historia. Prioriza tus estudios y tu salud que nosotrxs podemos esperar ^^

    Saludos!

    ResponderEliminar