viernes, 14 de abril de 2017

Eldarya, ep 14, parte 2. Nada más malvado y retorcido que un libro.




Hi!

Aquí estoy de nuevo.
Perdón por la tardanza pero estoy ocupada y no tengo tiempo para traducir. Lo siento pero el ritmo de traducción para lo que queda será el mismo que hasta ahora, osease, muy lento.

Muchísimas gracias a todos/as los que comentásteis dándome ánimos en la otra entrada, de verdad. No lo merezco. Muchas gracias por tomaros el tiempo de leer mis quejas, entenderme y comentar. No he contestado a ninguno porque me llevaría tiempo, pero sí los he leído todos, y de veras, muchas gracias.

Siento ir tan despacio, pero quiero dejar claro que el ritmo será el mismo y que quizá puede que acabe el mes antes de que yo pueda traer el resto. Siento si esto os puede molestar, pero tengo prioridades ahora mismo, y traducir no es una de ellas. Sé que la inmensa mayoría lo entendéis así que no insistiré más. Gracias de nuevo por vuestra paciencia conmigo.Ya estoy algo mejor, así que tranquilas.


Como siempre, dejo esto que absolutamente nadie lee, pero me hace ilusión.

RESPUESTAS A PREGUNTAS FRECUENTES:

leer por favor antes de dejar un comentario.


 /!\ /!\ Eldarya para principiantes LEER!

Como es tradición:
Ezarel en azul
-Valkyon en naranja
-Nevra en morado
-Kero en verde
-Miko en rosa
-Jamon en rojo oscuro.
-Leiftan en azuladoverdoso.
-Mery un poco más oscuro que Leiftan (?)
-Ykhan en rosa pastel.
-Alajéa en azul clarito.
-Chrome en rojo medio.
-Ewelein, malva clarito.
-Karuto en rosa oscuro raro (??)
-Karen en rosa un poco más claro (?

Aquí encontraréis el capítulo....desde la foto con Leif hasta que Miiko nos manda refugiarnos en la sala del cristal.


Episodio 13, parte 2:

Llegué a la biblioteca y usé mi juego de llaves para acceder a la reserva. Después de varias horas, Ykhar cerró el "negocio" y me dejó otro juego de llaves. Estimó que yo era lo suficientemente digna de confianza para quedarme aquí sola.
No sabíamos que esa confianza iba a durar poco.
Cuando por fin había terminado de leer todo lo que quería, decidí volver para acostarme.
Sin prestar atención, me encontré en un instante con el libro de la última vez en las manos. Ese que no tenía nada en la portada.
Estaba tentada de abrirlo.
No debería abrir el libro.
Debería abrir el libro.

Si escoges la primera:
Para tomar conciencia,  y porque la vocecilla de mi interior me gritaba que no hiciese nada, posé de nuevo el libro en la estantería.
De todas formas tengo curiosidad por saber qué contiene, pero en el fondo, siento que he tomado la buena decisión.
Salía de la reserva cuando escuché algo pesado caer al suelo.
Me di la vuelta para ver que había sido el libro. Libro de Satanás, miradlo, miradlo, tú intentas ser una buena samaritana y controlan tus bajos instintos, y el Libro del Demonio te tienta. Libro pecaminoso. Golfo. Como Valkyon.
Está abierto, pero sus páginas están en blanco. Maldito libro. Se ha puesto ofrecido y te has visto obligada. Y encima, te ha hecho el zasca In da Face de tu vida, porque no hay nada. Ese libro es malvado y oscuro, como mi alma. Quiere demostrarte que DA IGUAL lo que escojas, el destino está escrito y no lo puedes cambiar. El destino está escrito...pero no en ese libro, claro está,sino no estaría en blanco.
Whatever. Solo apreciad como un libro eldaryano nos ha trolleado y ha demostrado que quiera lo que quiera la gardienne, está a merced incluso de un libro. No hay escapatoria.
Dios mío, tengo que dormir más.
He vuelto a poner el libro en la estantería antes de marcharme. 


Si escoges la segunda:
Mi curiosidad es demasiada, debo abrirlo. No hay nada...todas las páginas están en blanco.
Bueno...
He posado el libro en una de las estanterías antes de marcharme.


Como siempre, cerré la puerta de la reserva, y luego la de la biblioteca.
Es ya muy tarde, será mejor que no me retrase más.

Puf, qué día... Creo que no voy a tardar en dormirme esta noche...
La noche cayó rápido y como las gallinas, me fui a dormir en cuanto el sol se puso. Justo cuando estaba a punto de rendirme a los brazos de Morfeo, he oído ruidos como de piedrecillas contra mi ventana.
¿Quién puede intentar llamarme a estas horas? La última vez que pasó esto, había sido el hombre con máscara.
Me dirigí a la ventana para comprobar con sorpresa que efectivamente era él. Me ha hecho un gesto para que le acompañe.

Como en este juego no se puede mover una sin encontrarse con todo el cuartel... nos encontramos con los dos chicos que no nos han dado la poción , con Ewe y con Karuto.

Valkyon en el refugio.
-No deberías estar aquí.
Valkyon ha llegado tras de mí, me ha sorprendido.
-Podrías por lo menos anunciarte antes de sermonearme, ¿no? -5
-¿Perdón? +5
-¿Ah,sí? ¿Por qué? 0 ¿Qué me vais a hacer? ¿Destrozarme la vida? Ah es verdad, que ya lo habéis hecho.

Si escoges la primera:
-Lo siento, espero no haberte asustado.
-No, solo ha sido un poco..."agresivo".
-Oh, no era mi intención. Solo me parece que vienes poco tapada. No quiero que cojas frío. Estarías mejor en el calor de tu habitación. voy a...evitar todo comentario sobre cómo me ha sonado esta frase.
-Dice el chico que se pasea solo con una chaqueta para la parte de arriba.

Si escoges la segunda:
-Bien....Solo me parece que vienes poco tapada. No quiero que cojas frío. Estarías mejor en el calor de tu habitación.
-Ah, por eso me dices eso.
-¿Qué pensabas?
-Pensaba que me prohibías estar fuera.
-Ah no, para nada. No he usado el tono correcto.
-En efecto.
-Lo siento.

Si escoges la tercera:
-Solo me parece que vienes poco tapada. No quiero que cojas frío. Estarías mejor en el calor de tu habitación.
-Tú tampoco estás tapado.
-Es verdad.

Ewelein en el kiosko/refugio.
-Oh, Ewelein!
-Bien gardienne, ¿qué haces por aquí tan tarde?
-Nada especial. Me gusta pasear por el QG de noche.
-Lo entiendo! Menos mal que ya no estamos bajo toque de queda.
-Sí!

Nevra, kiosko o refugio.
-Buh!
-Ni das miedo! -5
-La verdad, me ha sorprendido. +5
-Nevra...(he alzado los ojos al cielo.) 0

Si escoges la primera:
-Bah, tu ni eres graciosa...

Si escoges la segunda:
-¿No dices nada?
-No, me has pillado por sorpresa. No me lo esperaba.
-¿En serio? No he intentado ser discreto, sin embargo.
-Estaría en mis pensamientos seguramente.

Si escoges la tercera:sin diálogo particular.
-OK. No quiero saber que haces aquí, pero no te quedes mucho rato, ok? Sería una tontería que cogieses frío.
-Tranquilo, no voy a pasar mucho tiempo fuera.

-¿Qué haces aquí?
-Nada que te importe. +5
-Nada. -5
-Tú, ¿qué haces aquí?0

Si escoges la primera:
-Soy jefe de guardia...estoy en el derecho de saber porqué paseas por el recinto del QG a esta hora.
-¿Pero me lo preguntas como jefe de Guardia o solo porque eres curioso?
-Ninguna de las dos...es solo por molestarte.

-Tss....cretino.


Si escoges la tercera:
-Voy a reunirme con mi amante.
-Muy divertido. Para tener una amante, tendrías que tener antes una novia, Ezarel...solo digo eso.
-Ja ja.
Se ha ido sin decir nada más.

-Ni un paso más, está rodeada!
-¿Qué? Instintivamente he alzado las manos al aire. No pero...¿dónde creo que estoy? Esto no es una película policíaca.-¿Quién es?
-Soy yo! Tendrías que haber visto tu cara JAJAJA!
-Me has pillado desprevenida....
-Y sin embargo,¿quién te crees para pasearte por todos lados incluso cuando es de noche?
-Puedo devolverte la pregunta.
-Bah...eh...arrrr..
Se ha ido. Jaque mate, querido Karuto.

El hombre con máscara está aquí.
-¿Has recibido mi pequeño mensaje?
-¿Qué mensaje?
-Ese sobre la poción...
-¿Ashkore? ¿Es usted Ashkore?
-Me puedes llamar Ash.
-¿Por qué decirme los verdaderos poderes de esa poción?
-No soporto las mentiras petulantes de la Guardia de Eel. Son unos traidores, unos mentirosos.
Parece sentir mucho odio hacia los miembros de la guardia de Eel...
-¿Por qué los odia hasta ese punto?
-Como a ti, me han ocultado cosas.
-¿Es un antiguo miembro de la guardia? ¿Es por eso que es su enemigo? ¿Y es por eso que consigue entrar con tanta facilidad en el recinto del QG?
-Yo...
Se ha escuchado un ruido detrás de nosotros. Creo oír a alguien...
El hombre enmascarado me ha empujado detrás de los arbustos y me ha puesto una mano en la boca.
-Hablaremos de todo esto más tarde. No le digas a nadie que me has visto. Te ayudaré a volver a tu mundo, pero tendrás que escucharme y confiar en mi.
¿Qué?
Se ha marchado sin que ni siquiera tuviese tiempo para pedirle que me llevase con él. Ni siquiera sé por dónde se ha ido.

Ahora sale el chico que nos besó/osease, el que no nos ha aparecido aún. Si el chico no se había disculpado con nosotras antes (porque no era nuestro jefe de guardia), lo hará ahora. Esos diálogos están en la entrada anterior.


-------------------------EZAREL-------------------------------
-¿Gardienne? ¿Qué haces aquí tan tarde?
-Eh..paseaba.
-¿Te paseas a menudo en mitad de la noche?
-Podría devolverte la reflexión.
-Exacto. Bueno, buenas noches...
Pienso en lo que me ha dicho Leiftan...
-Ezarel espera!
-¿Um?
-No te prometo nada. A nadie.
-¿Cómo?
-Quiero decir, no sé si podré perdonaros o confiar en vosotros como antes, pero puedo intentarlo. Solamente no quiero prometer nada que no pueda cumplir. 
Lo flipo...¿Está pidiendo perdón por estar enfadada con toda razón? No entiendo a esta niña.
-Ok, eso me vale. ¿Te acompaño?
-De acuerdo.
-Ahh...

-Sí, he dormido muy poco la noche anterior. Me acosté al alba y  tuve que despertarme dos horas más tarde.
-¿Qué haces para trasnochar tanto?
-Cosas que no le importan a una niñita como tú, je je.
-Por supuesto, me lo creo.
Hemos seguido hablando un rato. Ezarel logró incluso hacerme reír.
-¿Esto quiere decir que ya no estamos enfadados,eh? Me reconforta terriblemente ver a Ezarel arrastrar su ego ante la pequeña humana. Notice Me Humana (/._.)/
-...he alzado los ojos al cielo.
-Lo intento...
-Ya lo veo. 0
-No sé que responder. -5
-¿y si dejas que las cosas se arreglen solas? +5

Si escoges la segunda:
-Ok, he entendido el mensaje... Perdón si te he molestado.
-Ezarel...
-No pasa nada, me lo merezco! Venga, buenas noches.

Si escoges la tercera:
-¿Y no tener el control? Sueñas! No, no, ni hablar.
Se ha ido deseándome buena noche.

Es realmente difícil obviar todo lo que ha pasado. No sé si seré capaz.
Venga Gardienne, si quieres salir de esta, si quieres ser más fuerte que todo esto, tienes que avanzar. Ánimo!


---------------------------------VALKYON-------------------------------------
-¿Gardienne?Te has quedado despierta hasta muy tarde.
-Sí, no conseguía dormir.
-Lo entiendo...yo no me voy a retrasar más, así que buena noche.
Pienso en lo que me ha dicho Leiftan...
-Valkyon espera!
-....?
-No estoy segura de poder perdonaros después de lo que me habéis hecho, pero voy a intentarlo.
Voy a intentar no odiaros. No prometo conseguirlo, sin embargo. Tengo que pasar página ahora, sino no lo conseguiré nunca.
-¿Te acompaño a dentro? Eso, tu ignórame.
-De acuerdo.

He visto una sombra subir las escaleras antes de meterse en la biblioteca. Vaya, ¿Kero o Ykhar están despiertos a estas horas? Espero haber cerrado todo correctamente.
-Buenas noches.
-Gracias, también a ti.
Sigue igual de poco hablador, por lo que veo.0
-Qué hablador, Valkyon!0

Si escoges la primera:
Por lo menos esto facilita un poco la transición.  Tengo que admitir que perdonarle puede que sea un poco más difícil de lo que pensaba.

---------------------------NEVRA-------------------------------------

-¿Gardienne? ¿No tendrías que estar en tu habitación a estas horas?
-Tu también,no?
-Buen punto para ti.Buenas noches.
Pienso en lo que me ha dicho Leiftan..
-Nevra espera!
-¿Sí?
-Voy a intentarlo.
-¿El?
-No guardaros rencor mucho tiempo. No prometo conseguirlo, pero lo voy a intentar. No tengo ganas de tener unas relaciones demasiado tensas con vosotros...
-Perfecto, yo tampoco quería que nos odiases...¿te acompaño a dentro?
-De acuerdo.
-♫♫♫
Nevra silba una melodía. Creo que la conozco...
-¿No será "Toreador, en guardia" de la ópera "Carmen?0
-¿No será "Molinero, duermes"? 0 ¿Hola?  
Dudo que él conozca la última canción de Sia... 0/+5? 

Si escoges la segunda:
-Eh...no.
-¿Qué silbabas?
-Nada particular, es algo que se me ha ocurrido. Bueno, te deseo buenas noches entonces.
He visto una sombra subir las escaleras antes de meterse en la biblioteca. Vaya, ¿Kero o Ykhar están despiertos a estas horas? Espero haber cerrado todo correctamente.
Nevra no parece haber visto nada.
-Nevra, ¿qué haces aquÍ?
-¿Ves esa puerta?
Ha señalado aquella con alas.-Sí, y?
-Es mi habitación. Así que me voy a dormir. está peligrosamente cerca...
He hecho una mueca, mi pregunta era realmente estúpida.
-¿Te apetece echar un vistazo?
-Encantada! 0/+5?
-Para nada, gracias. -5

Si escoges la primera:
Ha empezado a abrir la puerta y me ha invitado a entrar.
-Stop. ¿Entonces ya no vas a ponerme más mala cara? ¿Estoy totalmente perdonada?
Um...no consigo decidirme... anda,dale al niño lo que quiere para que duerma tranquilo y nosotras veamos la sala roja su habitación.
-Sin perdón, no hay habitación. Ya nos besuquearemos otro día.
-...No consigo reírle la broma.Normal.
-¿Demasiado pronto para ese tipo de comentario,no?
-Un poco, sí.
Se ha ido a su habitación, creo que parecía triste.
Es realmente difícil  de pasar a otra cosa después de todo lo que ha pasado. No sé seré capaz...
Venga Gardienne, si quieres salir de esta, si quieres ser más fuerte que todo esto, tienes que avanzar. Ánimo!

He vuelto a mi habitación y he empezado a quitarme los zapatos. He dudado durante un breve momento y me he dirigido a la ventana.
-Por supuesto, no hay nadie.

SI TE ACOMPAÑÓ VALKYON: No, no es que tenga más diálogo ni que me falte nada con los otros chicos. Simplemente, como él se marchó sin decir nada antes, ahora vuelve. Pero los otros chicos no tienen este diálogo, calm.
-¿Esperabas ver a alguien?
-Valkyon! ¿Qué haces aquí?
-Siento si te he asustado. He llamado a la puerta pero no has respondido. Así que entré.
-Podría haber estado desvistiéndome...
-¿Y?
-¿"Es solo un cuerpo",no?
-Si, no veo en qué te puede molestar.A cuadritos me deja. Pues que se desnude él.
Es verdad que Valkyon no parece tener ningún problema con la desnudez.  Cuando me destransformé en sirena , las chicas tuvieron que insistir para que saliese de la sala. Voy a dejar caer una gran frase "Un caballero es solo un salido con paciencia". Valkyon te tengo calado.
-Bien, a mi me molesta. Es mi cuerpo y no quiero que lo veas...
-....
No parece entenderlo y yo realmente no tengo ganas de explicarle porqué  es para mi un problema eso...
-¿Por qué has venido entonces?
-Quería decirte que lo siento. No he estado muy hablador durante el trayecto aun cuando te había dicho que haría algún esfuerzo.
-¿Solo por eso?
-Si.
-Es amable, te lo agradezco. +5
-De acuerdo, gracias. -5?
-No estás obligado a forzarte. 0


Si escoges la primera:
-No hay de qué...De verdad que quiero que me perdones...cuando estés preparada, quiero decir.
-...
-Buenas noches, esta vez.
-Buenas noches.


Estoy agotada...creo que voy a pasar una buena noche.
Me dejé caer sobre la cama como una piedra después de haberme desvestido.
*BRAM* *BALALALALA*
¿EH? ¡¿Qué? ¿Qué pasa?
Chrome en el pasillo de guardias/kiosko /cualquier lugar, se trata de hablar con los 3.
-¿Has oído esa mierda? ¿En serio? Suena por todos lados! ¿Sabes qué pasa?
-Sí, iba a preguntarte lo mismo.
-No sé nada, ya me cuesta saber de dónde proviene... Me voy, voy  a ver si encuentro a Nevra.

Leif en el pasillo de guardias/cerezo.
-Gardienne, ¿Estás bien?
-Sí, imagino que tú también.
-Exacto. Me voy, será mejor que vuelvas a la seguridad de tu habitación.

Alajea y Karenn en el cerezo/pasillo de guardias
-Alajea, Karenn, ¿habéis oído todo ese jaleo?
-Si, estaba con Al en mi habitación cuando lo oímos.
-¿No dormíis a estas horas?
-No, hemos estado hablando toda la noche.
-¿Y sabéis qué pasa?
-Para nada. He ido a llamar a la puerta de mi hermano, pero no estaba en su habitación.

Hay muchas personas aquí...y Miko!
-¿Qué pasa?
-Todos, por favor, volved a vuestras habitaciones.
Invitada cordialmente por un Jamon armado hasta los dientes, he vuelto en dirección a mi habitación...sin ninguna respuesta.
Pero por el camino, hemos oído un grito estridente.
-!!!
-¿Eso provenía de la biblioteca,no?
-Vamos!
Con Jamon, hemos corrido hasta la estancia.
-No no no no no no.... No puedo creerlo...es mentira, es todo mentira....estoy soñando....
Ykhar está llorando...¿qué ha...? Oh!
-Los libros...los reportes...todo se ha perdido.
-Venga Ykhar respira un poco...yo...Kerooooo!
-No es nada Ykhar...no es nada.
Me he acercado a uno de los libros, el que estaba completamente vacío.
-Libros vacíos todos.
Oh dios mío, entiendo mejor  porqué Ykhar estaba llorando.
-¿Gardienne, qué haces aquí? Te había dicho que volvieses a tu habitación.
-E iba, pero hemos oído un grito así que nos hemos precipitado aquí con Jamon.
-¿Puedes salir, por favor? No tengo tiempo para afrontar lo que está pasando aquí además de lo tuyo.
-De acuerdo, lo entiendo.

En el kiosko/pasillo guardias.
-Ah, preciosa.¿Has oído todo ese jaleo?
-Sí, es más, pobre Ykhar.
-¿Les ha pasado algo?
-Parece que el contenido de los libros de la biblioteca ha desaparecido.
-Oh...mierda. Tengo que ir a ver a Kero, va a necesitar apoyo.
¿Eh? Esta niña es fujoshi y está sacando las cosas de contexto, os lo digo yo.

En el cerezo/pasillo.
-Ezarel, ¿has visto lo que ha pasado en la biblioteca?
-No, ahora iba justamente, ¿y tú?
-Un poco. La totalidad del contenido de los libros parece haber desaparecido...
-¿En serio?
-Eso creo, pero deberías ir a verificarlo.
-No pasa nada, gracias Gardienne!

En el pasillo de guardias.
-Gardienne, ¿has visto a Ykhar?
-Sí, está en la biblioteca. ¿Por qué la buscas?
-Le he oído gritar.
-Ah sí, era ella...la biblioteca ha sido devastada. 
-Vaya, pobre...voy a verla.
Me pregunto cómo Valkyon ha podido reconocer el grito de Ykhar.

Después, damos una vueltecita hasta que salga Kero. En mi caso, en el refugio.
-Gardienne, ¿puedes venir por favor?
-Sí, ¿por qué?
-Tenemos varias preguntas que hacerte.
-Ok... ¿por qué esto me parece malo..

Apenas he cruzado la puerta de la biblioteca, todo el mundo me ha fulminado con la mirada. Eh...¿algún problema?
-¿UN PROBLEMA? ¡¿UN PROBLEMA?! Por su puesto que  sí  yaaaahiyaa yiyauuee....
Ha alcanzado unos agudos tan penetrantes  que casi he creído que hablaba en ultrasonidos.
No entiendo nada de lo que me dice.
-Ykhar, baja el volumen, quieres... Kero, llévatela, empiezo a tener dolor de oídos.
-¿He hecho algo mal?
-Eso parece...mira este papel.
Vaya, todavía está escrito. Está mi nombre, y?
-Eres la última persona que ha puesto un pie en la biblioteca.
-¿Qué? ¿No pensaréis que yo he podido hacer todo esto?
-No, pero has contribuido. La presunción de inocencia en Eldarya no se estila...
Me ha tendido un libro...vaya, ¡es el de ayer por la tarde!
-Vista tu cara, imagino que lo reconoces.
-Sí, lo vi ayer por la tarde, estaba sobre una de las estanterías... ¡¡¡pero se abalanzó sobre mi!!! La culpa es del libro!
-¿Y lo has abierto?
-Sí...lo siento.// No...pero cuando iba a marcharme, se cayó de la estantería y estaba abierto. Todas las páginas estaban en blanco.
-No te puedo culpar.// Te creo...Ese libro encerraba una criatura muy poderosa  que se alimenta de conocimiento. Ha aprovechado tu "inocencia" para escaparse de su prisión. ¡LO SABÍA! ¡SABÍA QUE ESE LIBRO NO ERA TRIGO LIMPIO! Era el mal, se veía venir. No subestiméis a los libros, niñas. Un día alguno os armará un embrollo comparable a este y acabaréis en un psiquiátrico gritando "¡la culpa fue del libro!".
-¿Es culpa mía entonces?
-No, no podías saberlo. Oh, pero da igual, estamos hablando de gardienne. Aunque le hubiesen forzado a leerlo con un cuchillo en la garganta, se sentiría culpable de todas formas y tendríamos que aguantar su auto-odio y su manía de buscar formas retorcidas de culparse.
-Si no hubiese tocado el libro, nada de todo esto hubiese pasado.
-Con "si"'s , podríamos embotellar la biblioteca de Alejandría, sabes.
-Mierda,me siento culpable.
-Le podría haber pasado a cualquiera.
Miiko es realmente comprensiva por el momento, estoy...sorprendida.
-En todo caso, gracias por tu honestidad.
-...¿de nada?
Ahg, vaya coñazo! No me lo puedo creer...
Los chicos me han mirado como diciendo "bien jugado"...Ezarel de una forma "burlona", Nevra con aire decepcionado, y Valkyon...bueno, Valkyon no me miraba.
Hablar con Nevra.
Hablar con Ez.
Hablar con Valk.

HABLAR CON NEVRA:

-No tienes suerte, tú.
-No realmente, no...
-Por lo menos, no nos aburrimos.
-¿A qué precio?
-Buf,  Ykhar va a estar enfadada contigo un tiempo, pero no es muy importante. Me fascina la filosofía con la que se toman el hecho de que la biblioteca haya sido borrada entera...si a mi se me borra la memoria del PC, entro en paro cardíaco.
-No quiero que me odie, la quiero mucho! 0
-Como si necesitase que ella me tocase aún más las narices... -5
-Tendré que hacerle ojillos de perrito para que me perdone... +5

Si escoges la tercera:
-Ja ja, hay posibilidades de que eso funcione.
-¿Algo como esto?
He puesto una carita triste mientras le miraba con grandes ojos abiertos.
-Perfecto!



HABLAR CON EZAREL:
-Te haces más fuerte cada vez.¿Cual es tu próximo paso? ¿Romper el Cristal?
-¿Me estás desafiando? +5
-Deja de burlarte,  ya me siento bastante mal. 0
-Oh, déjame. -5


Si escoges la primera:
-No lo necesito, con tu suerte, pasará tarde o temprano.
-Ah, Ez!
-Je je.

Si escoges la segunda:
-No hace falta, no estabas al corriente del libro después de todo.
-Pero..


HABLAR CON VALKYON:
-...
-¿Valkyon? ¿Pasa algo?
-Sí, estaba pensando...
-¿No estás enfadado por lo de la biblioteca?
-No, todo el mundo comete errores. Yo mismo he cometido muchos.
-¿Ah sí? ¿Del tipo? +5
-Valkyon el implacable cometiendo errores, no consigo creérmelo. -5
-¿Cual es el peor de tus errores? 0

Si escoges la primera:
-Eres muy curiosa.
-Eres tú el que me tientas.
-Tsss..


Miiko ha llamado a los chicos con ella y me ha pedido que saliese. Parece que tenían bastantes cosas que decirse...Por mi parte, será mejor que me vaya a dormir.
Ya es muy tarde y me siento mal por haber causado todo este desastre.

Um, no sé que pensar de toda esta historia. No consigo creer que sea responsable de todo esto.
Si tenían un libro tan preciado...¿por qué no protegerlo mejor? ¿Porque quizá esto sea otro amaño para que la niña se sienta culpable y deje de estar enfadada?
Incluso si tengo acceso a la reserva, imagino que no me dejan acceder a todo tampoco...
Es extraño. Ha pasado la misma noche en la que he visto al hombre enmascarado...
Y si...¿fuese todo su culpa?
¿Puede que deba hablar con Miiko? ¿Aunque quién me dice que está implicado? Me ha ayudado siempre.
Durmamos...se suele decir que la noche trae consejo.
Me he despertado bastante tarde...todavía cansada.
Hay que tomar una elección...
Hablar del encuentro con el hombre enmascarado el día anterior.
No decir nada sobre el hombre enmascarado.

HABLAR DEL ENMASCARADO:


No estoy obligada a contar toda la verdad....
Puedo solamente mencionar lo que pasó ayer.
Tengo dudas...¿cómo se tomará Miiko la noticia?
Venga Gardienne, valor.  Vas a decirle la verdad sobre la noche anterior, no podrá odiarte.
He entrado en la sala del cristal, tengo un nudo en la garganta.
-Miiko...tengo que decirte algo.
-Lo siento gardienne, pero tendrás que esperar, no tengo tiempo para escucharte ahora.
-Pero es importante!
-Me lo dirás más tarde. Lo siento.
Se ha ido a ver a los chicos...no puedo permitirme esperar.
-Me he encontrado con el hombre enmascarado esta noche.
-¿Q-Qué?
-¿Esta noche? ¿Cuándo te vi en los jardines?//¿Justo antes de que te acompañase a tu habitación?//
.....Si Valkyon nos llevó a la habitación, el diálogo hace un inciso:
¿Antes de que te llevase a tu habitación, o después?
-Fue justo antes...cuando me paseaba por los jardines.
-¿Has ido a su habitación?
-No respondía, así que entré.
-Imagínate si hubiese estado desvistiéndose.
-Fue exactamente lo que le dije..por una vez Ezarel y yo pensamos lo mismo.
-Habrías podido ver el cuerpo de esta...cosa...
-...o no.Meh, no creo que esta conversación interese a Miiko.
-Oh, está bien. Continuad, me encanta.
No sé si está siendo irónica o sincera.


-Cuando hablas del hombre enmascarado, hablas....
-Ashkore, así es como se hace llamar.
-¿Ashkore? ¿Estás segura?
-Sí, es lo que me ha dicho...
-Es el nombre de uno de los grandes dragones.
-¿Los que se sacrificaron?
-Sí...
-Es verdad que ahora que lo dices, su armadura recuerda a un dragón.¿Es posible que sea uno?
-No, los dragones han desaparecido todos.
-Sí, y sin duda habríamos sentido eso.
-¿Has visto su cara? ¿Qué te ha dicho?
Uah, he hecho que me acribillen a preguntas.
-No he visto su cara, nunca se ha quitado la máscara delante de mi...Me ha dicho que eráis unos mentirosos y que no debía de fiarme de vosotros.
Voy a guardarme para mi que fue él quien me advirtió de la poción y que me ha prometido devolverme a mi mundo,  todavía no sé a quien creer en esta historia.
-Creo que os odia, realmente...intenté preguntarle si era un antiguo miembro de la guardia, pero entonces apareció  Nevra/Ez/Valk.
-¿Por qué no dijiste nada en ese momento?
Decididamente no puedo decirles que mi confianza en ellos es muy limitada.
-No sé...me dijo que no dijese nada...
-¿Te das cuenta de que pones en peligro la seguridad de todo el mundo?
-No es mi culpa si el QG es un gruyere. (osease, un quesito lleno de agujeros por donde se cuelan los malos.)
-Gardienne, no pasa nada. Puedo entender que después de la poción, tu confianza en nosotros se haya reducido...y es verdad que nunca te hemos contado todo lo que ese hombre puede hacer.
-No podías saberlo.
Miiko me explicó todas las desgracias que ese hombre había causado al QG. Ya estaba al corriente de que había roto el cristal hacía más de un año...pero conocí más cosas aún.
Como un auténtico ratoncito, le había prendido fuego a la mitad de los víveres  que el QG tenía a su disposición.  Había sido igualmente el autor de varios ataques y de la desaparición de artefactos importantes.
-No te ocultaré que sospechamos de un miembro de la guardia, o de alguno de los que hemos despedido...pero no podemos probarlo. En todo caso, lo que es seguro es que hay un topo. Alguien que le facilita información, que le deja entrar.
-¿Por qué me cuentas todo eso? Podría ser yo ese topo.
-Tú has llegado mucho después de que estos eventos comenzasen. Y hay que decir que confío bastante en ti por haber elegido entre él y nosotros. Jajajáaa que chiste, que confía en ella, dice...
Umm...
-En todo caso, gracias por tu información. Todo parece tener explicación ahora.
-¿Cómo?
-Ese hombre ha debido conseguir entrar en la reserva para poner el libro en evidencia, a la vista para ser leído. Gardienne lo encontró y eso la ha señalado como la culpable de toda esta historia.
-¿Así que todo eso no es mi culpa?
-No puedo estar segura, pero no podemos excluir la posibilidad de que haya sido él quien lo ha preparado todo, y que no sea solo una desgracia del azar.
-No te mentiría si te digo que eso me tranquilizaría.
-Me sorprendes.
-Y a la espera de aclarar todo esto, formad equipos e investigad todos los alrededores del QG. No dejéis pasar ni un indicio.
-De acuerdo.
-Sí jefa.
-Ok.
Los chicos parecen pensar en cómo repartir los equipos. No se ponen de acuerdo y como yo no tengo ganas de esperar tres años a que se decidan, voy a intervenir.
-Propongo que yo y Ezarel vayamos por un lado, y Nevra y Valkyon por otro!
-Propongo que yo y Nevra vayamos por un lado, y Ezarel y Valkyon por otro!
-Propongo que yo y Valkyon vayamos por un lado, y Ezarel y Nevra por otro!


-----------------------------------------EZAREL:--------------------------------------------
-¿Eso quiere decir que voy a tener que soportarte?
-Sí, desgraciadamente...+5
-Soy más bien yo quien deberá soportar tu presencia!-5

Si escoges la primera:
-Socorro...
-Os dejamos entonces.
-Buena suerte.
-A vosotros también.

En el hall.
-Voy a empezar a investigar aquí.
-Sí, hay bastantes indicios. Voy a ocuparme de mirar en las habitaciones del piso en ese caso.
-Muy bien, te avisaré si encuentro suficientes pruebas. 
En fin, tenemos una huella en una columna
Parece una huella de una mano...Tengo que buscar más pistas en esta sala.
Una mancha morada en la barandilla frente a la biblio...
Vaya, hay algo sobre esta barandilla...es de la misma sustancia que la huella que he encontrado.
Y en las escaleras.
He encontrado algo en las escaleras. Otra vez la misma sustancia...Creo que no voy a encontrar más cosas aquí. Voy a buscar a Ezarel.
-He encontrado esto, ¿Y tú?
-No gran cosa. Parece que la criatura no ha pasado por aquí.
-Ok, continuemos nuestra investigación entonces.

En el cerezo, hay una cosita brillante en el suelo.
Vaya, reconozco eso...
-Parece una parte de la ropa de Ashkore.
-¿Es aquí donde os encontrásteis?
-Sí.
-Ok, es una buena prueba.
Tengo todavía muchas cosas que buscar, así que vamos.

En el jardín de la música, Alajea.
-Entonces, ¿Sabes qué ha pasado?
-Sí. Los libros de la biblioteca han desaparecido por completo...por lo menos,su contenido.
-¡Qué horror! Por el Fénix! Ykhar  debe de estar devastada. Y ese pobre Kero, tengo que ir a prestarles mi ayuda.

En la cueva.
-¿Vaya, qué son estas huellas?
-Parecen huellas de pasos, vienen de la prisión. Vamos a ver a Enthraa, nos dirá si alguien ha pasado por ahí.
-De acuerdo...pero ¿quién es Enthraa?
-Es una sirena que guarda la entrada subterránea del QG, esa por la que pasaste con Chrome.
-Ah, de acuerdo.
-Enthraa, soy Ezarel. ¿Puedes decirnos si alguien ha usado la entrada subterránea últimamente?
-No bajo mi vigilancia.
-De acuerdo. Vámonos.
-¿No le has hecho más preguntas?
-No lo necesito, confío en Enthraa.
-De acuerdo.
-Imagino que a ti te cuesta, ¿No?
-Me cuesta confiar en todo el mundo...
-Ja ja.
-Sin embargo, ¿Estás seguro de que es una sirena? Quiero decir, es muy diferente a Alajea..
-No son de la misma raza, es por eso...
-Umm ok. ¿Y siempre está aquí?
-Casi todo el tiempo, ¿por qué?
-Cuando fui lanzada a la prisión por Jamon, creí ver algo en el agua. Daba bastante miedo.
-Sin duda era Enthraa.
Y un misterio resuelto!
Creo que hemos encontrado suficientes pruebas. Deberíamos ir a ver a Miiko.



-----------------------------------------NEVRA----------------------------------------------
-Y de nuevo una escusa para pasar tiempo conmigo.
-Es verdad que eres tan irresistible que no puedo evitar estar a tu lado... +5
-Puede que mejor vaya en el equipo de Ezarel...-5

Si escoges la primera:
-Lo sé, lo sé...pero te acostumbrarás!
Ha puesto voluntariamente una pose de "seductor" que me ha hecho sonreír.
-Hasta ahora.
-Venga, adiós!
-Sí, buena suerte.

-Voy a empezar a investigar por aquí.
-Vamos a separarnos, voy a ver las habitaciones de abajo.
-Muy bien, te avisaré cuando encuentre pruebas suficientes.
En fin, tenemos una huella en una columna
Parece una huella de una mano...Tengo que buscar más pistas en esta sala.
Una mancha morada en la barandilla frente a la biblio...
Vaya, hay algo sobre esta barandilla...es de la misma sustancia que la huella que he encontrado.
Y en las escaleras.
He encontrado algo en las escaleras. Otra vez la misma sustancia...Creo que no voy a encontrar más cosas aquí. Voy a buscar a Nevra.
-He encontrado esto, ¿Y tú?
-Nada. No hay ningún rastro de la criatura por aquí.
-Ok, continuemos nuestra investigación entonces.

En el cerezo, hay una cosita brillante en el suelo.
Vaya, reconozco eso...
-Parece una parte de la ropa de Ashkore.
-Si os vísteis aquí, no me extrañaría.
-Sí, fue aquí.
Tengo todavía muchas cosas que buscar, así que vamos.

En el jardín de la música, Alajea.
-Entonces, ¿Sabes qué ha pasado?
-Sí. Los libros de la biblioteca han desaparecido por completo...por lo menos,su contenido.
-¡Qué horror! Por el Fénix! Ykhar  debe de estar devastada. Y ese pobre Kero, tengo que ir a prestarles mi ayuda.

En la cueva.
-¿Vaya, qué son estas huellas?
-Parecen ir hasta la prisión. Sígueme! Um..no hay nada aquí. Enthraa, ¿Estás aquí?
-¿Quién pregunta?
-Nevra, de la Guardia Sombra.
-¿Qué te trae a mi puerta?
-Restos de agua que parecían proceder de la prisión. ¿Alguien ha salido por el subterráneo recientemente?
-No, nadie desde que ella..
Me ha apuntado con el dedo.
-...pasó con el joven lobo.
-Gracias. Vamos gardienne.
-¿Quién era esa joven?
-Se trata de Enthraa. Guarda nuestra prisión, es una sirena.
-¿Siempre está ahí?
-Sí, no puede dejar el agua.
-Debería tomar una poción como Alajea.
-Se niega.
-¿Ah sí? ¿Por qué?
-Enthraa es muy diferente de Alajea, para ella...las sirenas fuera del agua son una herejía.
-Ah..de acuerdo. Así que siempre está ahí?
-Generalmente sí, ¿por qué?
-Cuando Miiko me mandó a la prisión, creí ver algo en el agua.
-Creo que era Enthraa.
-¿No podría ser cualquier otro?
-Hay muy pocas probabilidades.
Y otro misterio resuelto!
-Bueno, ¿a qué piensas que pertenecen las huellas que hemos encontrado?
-No sé.
-De acuerdo...


Creo que hemos encontrado suficientes pruebas. Deberíamos ir a ver a Miiko.



----------------------------------VALKYON----------------------------------------
-Me vale.
-No has dudado.+5
-Siempre contento. -5

Si escoges la primera:
-Mientras la misión esté hecha, eso es lo que importa.
-Si, y es por eso que he tomado la iniciativa para hacer los equipos.
-Has hecho bien.
-Chao!
-Hasta ahora!

-Voy a empezar a investigar por aquí.
-Muy bien, voy a investigar el primer piso. Empiezo por la enfermería.
-Muy bien, te avisaré cuando haya encontrado suficientes pruebas.

En fin, tenemos una huella en una columna
Parece una huella de una mano...Tengo que buscar más pistas en esta sala.
Una mancha morada en la barandilla frente a la biblio...
Vaya, hay algo sobre esta barandilla...es de la misma sustancia que la huella que he encontrado.
Y en las escaleras.
He encontrado algo en las escaleras. Otra vez la misma sustancia...Creo que no voy a encontrar más cosas aquí. Voy a buscar a Valkyon.
-He encontrado esto, ¿Y tú?
-Nada. No creo que la criatura haya venido por aquí.
-Ok, continuemos nuestra investigación entonces.

En el cerezo, hay una cosita brillante en el suelo.
Vaya, reconozco eso...
-Parece una parte de la ropa de Ashkore.
-Debió de perderla cuando fuisteis sorprendidos. hombre, dicho así, ni que fuesen amantes.
-Sin duda, sí.
Tengo todavía muchas cosas que buscar, así que vamos.

En el jardín de la música, Alajea.
-Entonces, ¿Sabes qué ha pasado?
-Sí. Los libros de la biblioteca han desaparecido por completo...por lo menos,su contenido.
-¡Qué horror! Por el Fénix! Ykhar  debe de estar devastada. Y ese pobre Kero, tengo que ir a prestarles mi ayuda.

En la cueva.
-¿Vaya, qué son estas huellas?
-Restos de agua...vamos a la prisión. Entrhaa.
Una forma ha salido del agua, se parece mucho a la cosa que vi salir cuando estaba encerrada en las jaulas..
-Valkyon, ¿qué te trae por aquí...?
-Hemos visto restos de agua en la cueva. ¿Has visto a un hombre con una armadura completa?
-No que yo sepa, no.
-¿No has visto a nadie aquí hoy?
-La última persona que franqueó las puertas de mis dominios está a tu lado. Y parece estar en mejor estado.
Creo que habla de mi casi-ahogamiento.
-Um...de acuerdo. Vámonos.
-Pareces  preocupado, Valkyon.
-Umm...tengo una mala impresión.
-¿Sobre qué?
-Me cuesta creer a las sirenas, sobretodo a las que son como Entrhaa.
-¿Es una sirena? Es muy diferente a Alajea.
-No son de la misma rama de sirenas. Alajea es más cercana a la náyade protectora que a la sirena malvada. Además, no te ocultaré que tengo a menudo conflictos con Enthraa. No debo de ser totalmente objetivo.
-¿Por qué estáis enfadados?
-No lo sé, hay algo que me "disgusta" en ella...pero no sabría explicarte el qué.
-Oh, ya veo. Eso pasa. No nos puede gustar todo el mundo.
Creo que hemos encontrado suficientes pruebas. Deberíamos ir a ver a Miiko.


Alguien ha chocado contra mi.
-Presta atención!
-Eh, has sido tú quien me ha empujado...
-Ezarel/Nev/Valk, ven conmigo. La "cosa" ha atacado a un miembro del QG, tenemos que ordenar a todo el mundo protegerse en la sala del Cristal. Gardienne ve tú también allí.
-Pero..Miiko...hemos encontrado...
-Más tarde, y si no Ezarel/Nev/Valk me lo contará.
-De acuerdo...

NO HABLAR DEL ENMASCARADO:

No, él nunca me ha mentido...no quiero traicionarlo.
Sin embargo, me siento culpable de todas formas por o de ayer por la noche,debería ser benevolente y ayudar a Ykhar y Kero a ponerlo todo en orden...
Si quieren mi ayuda...

En el pasillo.
-Pareces inseguro.
-Un poco sí. Esta historia de la criatura, tengo un poco de miedo por mi hermana.
-Oh, no creo que le pase nada.
-Lo sé, pero me angustia un poco.
-Es normal, es tu familia después de todo.

En el refugio.
-...
-¿Ezarel, pasa algo?
-No, estaba pensando.
-¿En qué?
-En la cosa que es el origen de todo este jaleo.

En el cerezo.
-Te creo.
-¿En?
-Sobre lo que pasó en la biblioteca. Y creo que Miiko también.
-Oh, gracias.

En la biblioteca.
No puedo decidirme a denunciar a esa persona. Todavía no me ha hecho nada malo y no sé nada de él.
Pero me siento culpable por lo que ha pasado en la biblioteca, es por eso que estoy aquí...
-¿Um, qué quieres?
-Me preguntaba si necesitabais ayuda para la biblioteca.
-¿Ayudarnos con qué? Ya no hay nada!
-...Ykhar,siempre podemos intentar encontrar soluciones o volver a empezar.
-Lo sé, pero Kero. La idea de haber perdido todo nuestro trabajo, eso realmente me pone de los nervios.  Prefiero ser franca contigo, gardienne, estoy muy descontenta contigo. Has sido muy irresponsable. Confiaba en ti.
-Lo siento sinceramente, no sé como hacer para compensaros. +5
-Está bien, a todo el mundo puede pasarle ese tipo de error. ?
-No soy responsable, vosotros deberíais haber puesto ese libro bajo llave en lugar de haberlo dejado a mi alcance tan fácilmente.?

Si escoges la primera:
-Awn...podría haberle pasado a cualquiera, sabes... en fin, si quieres intentar ayudarnos, puedes r a ver a Purral al mercado.
-Necesitamos papiros y tinta.
-Muy bien!

-Eh, Purral!
-Hola preciosa. Es siempre un placer verte...
-Lo mismo.
-El placer es mutuo!0
-No es mi caso.

Si escoges la segunda:
-Para, me voy a sonrojar. 
-Je je.
-¿Qué te trae por aquí?
-Necesito papiros y tinta para Ykhar y Kero.
-No mola nada lo que les ha pasado.
-Sí, pero por lo menos no hay heridos, podemos consolarnos con eso.
-Por suerte. Voy a buscarte eso.
Se ha alejado unos instantes  y ha regresado con un gran cartón..seguido de una factura.
-Les he hecho un precio, pero no puedo bajarlo más.
-No pasa nada.Les llevo todo esto.

-Aquí estoy!
He dejado todo en el suelo.
-Genial!
-¿Dónde está Ykhar?
-No deja de correr de un lado a otro buscando material. Yo tampoco tengo descanso, ja ja.
-Lo imagino. ¿Hay algo más que pueda hacer?
-Déjame pensar...tenemos el material de escritura. Ykhar se ha ido a buscar algunos encantamientos de protección y de recuperación....y he acabado de sellar los libros que faltaban. No hace falta, gracias.
Bueno, no tengo nada más que hacer...

Alguien ha chocado contra mi.
-Presta atención!
-Eh, has sido tú quien me ha empujado...
-....
-¿Qué pasa?
-Alguien ha sido atacado por la criatura.
-¿Qué?
-Vete a la sala del cristal a protegerte.
-De acuerdo....



Y aquí lo dejo.
Perdón por tardar, y tardaré en traer la tercera parte, lo siento.

See ya~







35 comentarios:

  1. Hey si hay personas que leemos lo que pones, y no te preocupes si tardas 500 años en traducir, te seguiremos esperando, aparte no es tu obligación hacer esto asi que esta bien, por eso no te preocupes.

    ResponderEliminar
  2. Holaaaa lyn muchas gracias por hacer las traducciones y por tomarte el tiempo d hacerlo encerio t super agradesco y voy a esperar la tercera parte no importa q lo subas dntro 2 meses igual... como siempre me encantan tus comentarios... besos

    ResponderEliminar
  3. ¿Sabes qué?... siendo sincera, me parece que tus comentarios humorísticos han aumentado al haberte tomado tu tiempo al hacer esta traducción, que con cada capítulo notaba que cada vez eran menos, lo cual era entendible ya que decías que Eldarya te estaba "hastiando" un poco y con eso de que andabas apurada en traducirlos.

    Y bueno, estoy disfrutando más la lectura de este capítulo(que por sí solos ya los disfruto bastante gracias a ti) como los hacía con los primeros que tradujiste cuando tenías más el "hype" por el juego XD
    Bueno, en ese caso no me importa para nada tener que esperar su tiempo si con eso tú puedes disfrutar más el hacerlo y poder reírnos con las cosas que pones y sobre el golfo de Valkyon, así todas ganamos(???

    De nuevo gracias por la traducción!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por cierto, debido a las cosas que sucedieron en el cap anterior, se supone que ando con una actitud de rebelde-enojada, así que yo sí abrí el libro, no les conté nada sobre Ashkore e incluso le respondí feo a Miiko en la reunión, de todos modos ya tengo bastante afinidad con ella, que me baje un poco no pasa nada XD

      Ahora no sé cuales serán las consecuencias y algo me dice que las pagaré feo, pero YOLO(?)

      Eliminar
    2. concuerdo con tu opinion, definitivamente el hecho de que se tomara su tiempo en traducir a dado unos frutos muy maravillosos, ya sea por la excelente calidad de sus propios comentarios (que por cierto, ME ENCANTA!!) como el hecho que nosotros como fieles seguiros tambien queremos que ella disfrute y le guste lo que hace, por que cuando algo es hecho con verdadero sentimiento eso se ve reflejado y da sus maravillosos frutos, espero que siga asi dado que es asombrosa y me encanta sus comentarios sarcasticos y serios, osea, respecto su opinion.

      Eliminar
  4. Esto se puso muy interesante!!!! Muchas gracias por traducirlo!!

    ResponderEliminar
  5. Ante mano un enorme saludo lyn espero k pronto estés del todo bien y no dejó de decirte k me gusta tu blog y gracias x tu esfuerzo para traducir los episodios y como siempre espero con ansias la siguiente parte y mucha suerte con tus cosas y prioridades te deseo la mejor vibra������

    ResponderEliminar
  6. Antes que nada, gracias por la traducción Lyn, me agrada leerte mejor <3 pasando al epi, JODER, definitivamente desde hoy no confío ni en mi familiar! aquí no me pondré del lado de nadie, ya hemos visto un poco de lo que es capaz el C.G para protegerse así que quizás que le hicieron a Ash para que este enojado a ese nivel, pero también la cosa es solo con el C.G como sabemos mucha gente murió o se enfermo a causa de que el cristal se rompió>:v mal Ash, mal, y esta el asunto de que el mismo nos dio trozos de cristal y no entiendo el porque de eso:-:entonces, hasta que no sepamos quien vergas es Ash, quien es su topo (cofcofyoapuesto por Leiftan porque nunca he creído que es el enmascarado pero si que es su aliado o amigocofcof) y las razones de su enojo yo no tomo bandos, vuelvo a darte las gracias por traducir, eres genial <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lo dije en la anterior publicación jeje ese hombre no me fio ofrece muuuchos caramelos niña niña tus padres son malos y no te quieren dar caramelos? lo se son muy malos pero no te preocupes yo si que tengo caramelos confia en mi sube a mi furgoneta con cristales tintados XD

      Eliminar
  7. Yo recuerdo!!!!!!!!!

    Ahora que tengo su atención(? xD recuerdo que leí algo en Tumblr, algo zukulento.

    Si escoges ir con Nevra, y pones la de "Tal vez debería hacer equipo con Ezarel" (Si -5 con Nevra), Ezarel responde:

    "Eso está bien mi niña, ven con papi"

    JHAKHAKHAKJSLHAGKALHSKS ME MOJÉ <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Maldito Ezarel justo cuando creia que no me podia gustar mas sale con eso, maldito elfo delicioso

      Eliminar
  8. Hey, muchísimas gracias por traducir la segunda parte del cap. Por cierto lo que pones al comienzo de todo, yo lo leo; y como dice el dicho: mas vale tarde que nunca. Espero que estes bien ♥♥♥♥♥♥♥♥ te quiero, te quiero y te quiero.

    ResponderEliminar
  9. Mátenme a golpes, pero pienso que Leiftan está coludido con Ashkore. Todo empieza a tomar sentido. 7u7

    ResponderEliminar
  10. yo sólo leo eldarya en tu blog, gracias por traducir y animarnos de esa forma. :3 tienes mi corazón ❤️

    ResponderEliminar
  11. Heeeey! No te diré que aprecio un poco mucho lo que escribes y el esfuerzo porque eso ya lo han notado todos. Y de todas formas, no te agotes! El estado bio-psico-social es súper importante, tía (lo siento, tenía que implementar mis nuevos conocimientos~) y además, tambien la mayoría tiene otras responsabilidades y prioridades, por lo que no eres la,única y la mayoría alguna que otra vez ha pasado por eso y es más que entendible. pd; Entrha o como se escribe me da cosita, y ya me puse a imaginar intensamente que valkyon y ella tuvieron una relación traumática, jojo.

    ResponderEliminar
  12. Valió la pena esperar ^u^
    No te preocupes Lyn,todos tenemos cosas que hacer y uno que otro problema. Así que no te preocupes aunque tardes 100 años en actualizar.....bueno no por que en 100 años yo ya no voy a estar en este mundo XDDD.....Aunque tardes más de x meses te vamo' a esperar ✌✨��

    ResponderEliminar
  13. no te preocupes puedes tomarte todo el tiempo que quieras y yo esperare ya que para leer tus comentarios ah valido la pena me haces reír mucho

    ResponderEliminar
  14. A mi me encantan tus traducciones y más con tus comentarios 😋😋 así que tranqui no te sobre esfuerces que todas esperamos lo necesario para leerlo

    ResponderEliminar
  15. La espera SIEMPRE vale la pena con tus comentarios <3 <3 <3 me hacen el dia!, los espero en cada traduccion que haces :3 ME alegra que estes un poco mejor! y si, yo suelo leer todo lo que pones :) incluso lo que crees que nadie lee (1313 xD) naa pero es verdad las notas del traductor siempre las he encontrado importantes. Descansa y animo con tu dia a dia, que se entiende que esto no es una prioridad para ti pero aun asi lo haces y por eso se te agradece un millon :D

    ResponderEliminar
  16. es interesante lo desesperaditos que estan eh? osea les dices que vas a intentar no odiarlos y ya desesperaditos quieren acompañarte a tu habitación e intentar forzosamente que todo sea como antes puff XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero eso es porque saben que al aparecer en la sala de cristal eres un elemento clave para su mundo >.> apuesto saben hasta que eres mitad dragón
      Los muy convenidos quieren llevarse bien contigo como Leiftan topo de los rebeldes >.>
      (Ya no me fio ni de mi sombra! En un mundo así hasta mi sombra podria tener identidad propia D:)

      Eliminar
    2. Me parto cin lo de la sombra con identidad propia jajajaja
      Pues la verdad da que pensar, no quieren el perdón por que si, pir que la aprecien... Bueno, en parte si... Pero yo creo que también será por algo que tenga que ver con su llegada a Eldarya como lo de la poción...
      Yo me fío más de Ashkore que los chicos o Miiko no se por que, es algo raro pero... Nos ayuda y nos dice la verdad cuando nos mienten los demás :S
      Vale si, ha roto el cristal y a causa de so Eldarya va a mal pero nos ayudó con una pieza! Y si Leif es el chivato me uno a el :3 xDxD

      Eliminar
  17. Gracias por la traducción, no comento nunca aca pero siempre al pendiente de las actualizaciones~.
    Sobre el capitulo, creo por mi parte confio mas en Ash D: pero son muchas las dudas que tengo aun sobre él uwu.

    ResponderEliminar
  18. D': a veces me pongo a pensar que Ash es Kero... Pero igual me pongo a pensar donde esconder su cuerno...
    Gracias por traducir, me encanta leerte :'D más las notas rojas jijijiji me causan mucha gracia.
    Saludos! Espero y que el problema de sueño haya mejorado y descanses un poco. :)

    ResponderEliminar
  19. owo me alegra que estés mejor, yo espero pacientemente por tus traducciones sin importar cuanto te tome, gracias por tomarte las molestias >w<

    Y ahora con el capitulo QAQ ese Nevra, que cosas dice, pero aún así lo amo, no puedo odiarlo es tan tonto x3, yo prefiero confiar en la guardia u.u ese Ash es como los villanos de los animes, te crees todo y terminaras mal. Y no, no, no, ;w; no me engañara, que tal si nuestros padres huyeron al mundo humano para protegernos y ahora ese tipo nos trae para usar nuestro poder oculto D= chan chan

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No puedes odiarle ni yo, porque en realidad aunque esté fuera de lugar lo que dice lo dice porque el es así, quiere que todo vuelva a ser como antes y está nervioso y yo como soy muy mala me lo gozo cuando luego se arrepiente cada vez que habla porque el sabe que la está liando mas, aunque con el que más me lo goze fue con ezarel muajajajaj arrastrate ante mi sadica persona elfo

      Eliminar
  20. Siento que ese "alguien" que esta permitiendo que Ashkore se filtre en el cuartel...es Leiftan.
    Okok,se descarta la opción de que el era el enmascarado..pero aún así,aunque Leiftan sea muy amable (y papasito 7u7) no me fio mucho de él..es demasiado cercano a Gardienne para ser verdad...aparte, miren la imagen del cap 8 con Ashkore y la del 14 con Leiftan..es casi la misma foto 7u7

    ResponderEliminar
  21. Holaaaa se q no tiene nada q ver pero no tngo ni una amiga en la cuenta francesa y quiero intercambiar huevitos alguien q se apiade de mi? XD mi usuario es anahary

    ResponderEliminar
  22. ¡Hola! Bueno que me has dado ayudasas increibles con todo esto, tiene poco que empece el juego pero siempre viene bien una guia, aunque no pude evitar adelantarme leyendo esto me ENCANTA personalmente tus comentarios, me haces desternillarme de risa y mira que opino como tu en varias cosas.
    Espero ver la continuacion pronto pero mientras leere los anteriores, espero que mejores, crei leer que andabas enferma ¡Cuidate!

    AramisaVeindeck

    ResponderEliminar
  23. Tú tranqui.. q aquí la aguantamos.. ��... todos estamos conscientes d q lo q haces es x puro hobby y t lo agradecemos un mundo.. m encantan tus notas editoriales m hacen l día

    ResponderEliminar
  24. Si le dices a Valkyon que no esta obligado a disculparse te dice esto:
    V: Je ne me force pas... j'ai juste fait pas mal d'erreurs avec toi dernièrement, j'aimerais éviter d'en faire d'autres
    G: ...
    Y luego ya continua normal y se despide :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si le preguntas a Valkyon cual ha sido su peor error nos responde que darle de beber a una joven una posion de olvido

      Eliminar
  25. "Puedes llamarme Ash" Ash KETCHUM DE POKEMOOOOOON!!!!!!!

    ResponderEliminar