Eldarya: FAQ

Que nadie se alarme, esto no tiene nada que ver con el juego.ni con el random
 Simplemente he decidido dejar en una sola entrada, que iré editando, todas las cositas que menciono en las entradas de Eldarya, sobre los comentarios y demás. De esta forma espero aclararos dudas y por lo menos, asegurarme de que todo el mundo lee mis razones de "por qué no contesto algunos comentarios", pues he visto que diga lo que diga, siguen apareciendo xD solo quiero que sepáis que no os ignoro, tengo mis razones (?)

Como he dicho, esta entrada es sensible de edición. Y por cierto, cualquier duda o cosa que queráis comentar, podéis hacerlo aquí ^^

1.¿Qué pasará con las traducciones cuando saquen Eldarya en español?

Pueden pasar dos cosas:

1-Si empiezan a sacar Eldarya español desde el episodio 1, seguiré traduciendo los sucesivos episodios que saquen en la versión en francés hasta que ambas versiones saquen de manera simultánea los episodios.

Una vez ambas versiones saquen los episodios a la par, haré dos entradas por episodio: una será una guía y la otra, una reseña (estilo las de Cdm).

2-Si (aunque improbable) sacan Eldarya en español con los mismos episodios disponibles que en la versión francesa, pasaré directamente a hacer, como he dicho arriba, una guía y una reseña, por separado, y dejaré de traducir.

2.Pero, muchos seguiremos jugando con la cuenta en francés...

Entre los que me incluyo. También tengo dos hipótesis para ello:

1-Una vez las versiones sean simultáneas, supongo que se podrá "mudar"cuentas a la versión que desees. No antes, pues si en el juego en español solo ha salido hasta el episodio 5, y tu cuenta actual en francés tiene la experiencia, ropa, etc del episodio 10, sería un desfase muy grande.

2-En el caso de que no se produzca esta posibilidad, lo siento, pero no traduciré. Si el juego está en español podéis haceros otra cuenta más, o como queráis.

3.¿Por qué no contestas comentarios sobre episodios anteriores?

1-Porque no me acuerdo. He jugado esos episodios en su momento, hace meses, o un año. Sé que muchos los estáis jugando ahora, pero yo no recuerdo a dónde había que ir/ qué había que hacer/ con quién había que hablar, etc... Lo que sabía en ese momento es lo que está en la entrada, y ahora no sé más que os pueda ayudar.

2-También puede darse el caso de que aunque supiese contestaros, haya leído el comentario 3 meses después de que lo publicaseis y entienda que ya no tiene sentido contestar.

4.¿Por qué faltan algunas opciones?/¿Qué dicen las opciones que faltan?

Faltan opciones porque como siempre digo, tengo 3 cuentas, y a veces no cuento con PA's suficientes para repetir el episodio, o directamente no me han salido algunos diálogos,pues son aleatorios.

Tampoco sé que dicen las opciones que faltan, porque obviamente, si faltan es porque no me han salido y por tanto no lo sé. Añado lo que puedo y repito siempre que puedo, pero no soy omnipotente y hay cosas que por azar no me salen. O en otros casos, simplemente necesitaría repetir el episodio de 5 a 15 veces para dejar todas las opciones, cosa que me niego a hacer, porque ni quiero ni puedo, ni tengo tiempo.

5.Tengo un problema en el juego y no me has contestado....

Bien sea del tipo:

Con los familiares: Mi familiar no recarga su energía/no puedo alimentarlo/ no consigo incubarlo/ no consigo capturar a X familiar, etc....

Con el juego: Llevo una semana dando vueltas y no encuentro a X personaje/no me aparece X diálogo/ no consigo avanzar...

Cualquier otro problema que sea un bug: con el mercado, con la ropa, con el perfil, etc.

No los contesto porque No sé. Sé que va a sonar algo antipático, pero NO soy administradora ni mod ni mucho menos sé como funciona el juego, porqué pasa eso o cómo arreglarlo. 

Si el problema que se os presenta persiste, podéis dejar un comentario aquí, en el foro de Eldarya, en el que por lo menos os orientarán de si se trata de un bug general o es algo más específico. 

Si creéis que es más importante, siempre podéis calcar en la parte superior de vuestra página, en "aide" (ayuda) dónde se encuentran todos los supuestos de errores y las preguntas frecuentes. También podéis contactar directamente con la administración para contar vuestro problema si no figura en la ayuda o en el foro.

Yo solamente puedo poner a vuestra disposición mis conocimientos en francés, en caso de que queráis que redacte algo por vosotras para contar vuestro problema, ya sea en el foro o mediante un mensaje a la moderación a través de la sección de ayuda.

En mi opinión, la sección de ayuda está bastante completa, y puede copiarse el texto para traducirlo, pero si tenéis alguna duda a nivel de traducción, podéis preguntarme por aquí.

Así mismo, si queréis que os ayude a redactar algo, podéis usar esta entrada para ello.

6.¿Por qué no haces una guía?

Porque ya hay muchas, lo creáis o no, e incluso en español, y muy bonitas, por cierto. Con gráficos muy currados y todo muy explicado. Me parece contraproducente perder el tiempo haciendo algo que podéis encontrar por tumblr o buscando en google, y más teniendo en cuenta que no iba a quedar ni la mitad de bonita que las que ya hay.

7.¿Por qué no haces un mapa con la ubicación de los objetos de exploración?

Porque no sé donde se encuentran, así que difícilmente puedo hacer un mapa. Además, eso lleva mucho tiempo y trabajo. Y ya hay mapas hechos, en español y muy bonitos.

En edición~