jueves, 3 de marzo de 2016

Eldarya ep.9 parte 3: paséemos por el bosque...

Hi!
Primero y como siempre, pedir perdón por el retraso. Hace a penas unos días que había vuelto de mi viaje y he tenido que volver salir, pero esta vez, a un lugar con internet (?) Tengo que mencionar que estoy gratamente sorprendida pues he tardado a penas 3 horas en traducir todo lo que me quedaba -esta entrada prácticamente entera- teniendo en cuenta la paliza física y mental que arrastro, como después de cada viaje (?)

Sobre el cap, estoy un poco crispada pues una de las cuentas se me bloqueó (?) y cuando estaba en mitad de la ruta de Ezarel, se cruzaron los cables y me salió nevra, como si le hubiese escogido a él (?) así que tuve que repetir el cap. Siempre es Ezarel, hay que ver....
Como véis, ha quedado al final en 3 partes, pues lo he metido todo aquí.

Como novedad, en las zonas de las rutas, los diálogos exclusivos de cada ruta estarán subrayados con el color del chico, para que no nos armemos mucho lío (?)
Ah,y he añadido un par de diálogos a la entrada anterior, en concreto uno de Miiko y Karuto, otro de Nevra y otro de Jamon.
Por cierto, si repetíis el capítulo,podéis escoger otro arma sin problema.

En esta entrada encontráreis el episodio desde que eres Miiko  y mandas a un chico a buscar a gardienne hasta el final.


Este episodio requiere más o menos, unos 2000-2500 maanas para completarlo.

Como es tradición:
Ezarel en azul
-Valkyon en naranaja
-Nevra en morado
-Kero en verde
-Miko en rosa
-Jamon en rojo oscuro.
-Leiftan en azuladoverdoso.
-Mery un poco más oscuro que Leiftan (?)
-Ykhan en rosa pastel.
-Alajéa en azul clarito.
-Chrome en rojo medio.
-Ewelein, malva clarito.
-Karuto en rosa oscuro raro (??)
-El tipo de la máscara, en rojo. Negrita y cursiva.
-El geranio...digooo, Yvoni, en verde.mientras viva.La voy a podar.
-Y yo y (?) en rojo

Episodio 9, parte 3:

Como recordaréis, el Geranio Homicida había dejado inconsciente a Gardienne.

No sé qué se le pasa por la cabeza a ......, pero me parece más que extraño.
-¿En qué piensas, querida amiga?
-Oh Leiftan, me has sorprendido...acabo de encontrarme con .... .
-Vale...y?
-Me ha parecido nerviosa, algo no está bien con ella...
-¿La misma sensación que ayer por la tarde?
-Sí, pero duplicada.
-Ah, ¿Nevra también la ha encontrado cambiada?
-No, tras hablar de ello con él, no ha notado nada...pero siento que algo está mal.
-Deberías hacer que la supervisen.
-Tienes razón, voy a pedirle a uno de los chicos que la vigile.
-¿Por qué no a otro? Leiftan hijo, que todo te lo hay que decir, tiene que ser un chico que sino no tiene gracia.
-....
-¿Todavía no te fías de ella?
-Ese no es el asunto. Sabes muy bien que no confío en nadie.
-Pero de ahí a poner a personas importantes a vigilarla...
-Por lo menos sé que puedo contar con ellos.
-Ya veo...
-¿Puedes ir a preguntarles?
-Sin problema. ¿Le digo a Jamon que deje la puerta "abierta" para ella por si acaso?
-Sí, creo que va a ir al bosque...lo saben, pero dejan que la maldita hierba te devore, oiga.
-Bien, ya voy. Les diré que vengan aquí.
-Gracias.
Después de varias decenas de minutos, los chicos han llegado.
-Leiftan nos ha explicado la situación.
-Siento pediros esto..una vez más.
-No es como si nos pidieses vigilar a esa pequeña e insignificante humana...ah espera.Sí.
-Podría haber sido peor, por lo menos es amable.
Han suspirado los tres, cómo les comprendo.
-¿A quién de nosotros envías tras ella esta vez, entonces?
-¿Un voluntario?...Todos a la vez no, por favor, solo uno! ...bueno vale. Escojo.

-Pedirle a Nevra vigilar a  ....
-Pedirle a Ezarel vigiliar a ....
-Pedirle a Valkyon vigilar a....

Opción Nevra:

Creo que es la mejor solución, además estuvo con ella ayer..
-¿Cómo os atrevéis?
-Acércate a ella y te aseguro que tu yugular no sobrevivirá.
-Nevra...¿qué haces aquí?
No sé que ha pasado, pero ahora está a mi lado.
-¿Y qué vas a hacer, vampirillo de pacotilla?
-Umpf....
Me ha cogido la mano.
-Nos vamos!
Un instante después, comenzamos a alejarnos mientras que escuchaba los gritos de la hamadriade dispersarse entre las hojas.
No comprendía todo lo que acababa de pasar, intentaba por tanto concentrar mis fuerzas sobre el calor de su piel. Era una de las pocas cosas que me parecía tangible.

Hemos salido por fin del bosque antes de volver al QG.
-¿Estás mejor?
-Sí, sí...que has....
No ha esperado al final de mi respuesta para levantarme la cabeza y examinar mi cuello.
-Te ha fastidiado bien.
-¿Qué miras?
-Te llevo a la enfermería.
Vaya, Ewelein está sola.
-Ewelein! Tienes que examinar a ....!
-¿Qué ha...?
Se ha acercado a mi, y como él, ha examinado mi cuello.
-Contusiones, marcas de estrangulamiento. Mírame. Nevra, ¿qué ha pasado?
-Creo que hemos encontrado lo que buscábamos durante la batida.
-¿Eh, cómo?
-Se ha encontrado con una hamadriade y le ha atacado...Voy a ver a Miiko, cuando esté mejor, ¿puedes mandárnosla? Creo que va a querer interrogarla.
Ha salido mientras que Ewelein continuaba oscultándome.

Opción Ezarel:

Sé que no le va a gustar, pero así aprenderá a dejar de molestarme.
-¿Cómo os atrevéis?
-Te haré quemar si te acercas un solo paso más.
-¿Ezarel...?Tiene una especie de frasco en las manos.
-¿Crees que tengo miedo de ti y tu poción ridícula? 
-Eso vamos a ver!
Ezarel lanzó el frasco y una nube de humó no tardó en envolvernos. Después, sentí su mano coger la mía y nos hemos puesto a correr a través del bosque.
No comprendía todo lo que acababa de pasar, intentaba por tanto concentrar mis fuerzas sobre el calor de su piel. Era una de las pocas cosas que me parecía tangible.

Hemos salido por fin del bosque antes de volver al QG.
-Ya está...creo que ya estamos más que fuera de su alcance. ¿Estás bien?  NO! ¿Eso es que se preocupa? O_O tengo miedo.
-Sí, ¿por qué esa pregunta?
Se ha acercado a mi y ha inspeccionado mi cuello.
-No te ha tocado...vamos a la enfermería.
-¿Pero de que hablas?
Vaya, Ewelein está sola....
-Ewelein! Tienes que examinar a ....!
-¿Qué ha...?
Se ha acercado a mi, y como él, ha examinado mi cuello.
-Contusiones, marcas de estrangulamiento. Mírame. Ezarel, ¿qué ha pasado?
-Gardienne ha decidido hacer amistades con una tarada.
-¿La misión de la que me hablaste?
-Si...
-Ya veo. Me ocupo de ella, puedes ir a ver a Miiko. Te la envío cuando esté mejor.
Ha salido mientras que Ewelein continuaba oscultándome.

Opción Valkyon:

Bueno, por lo menos con él estoy totalmente segura de que estará bien.
-¿Cómo os atrevéis?
-¿Necesitas que corte una nueva liana?
-Valkyon...? yo...
-Los bárbaros como tú no me asustan. Ya la has liao...
-Tus maleficios tampoco.
De repente, se lanzó sobre Yvoni para asentarle un golpe. Ella calló y Valkyon aprovechó para tenderme la mano y que pudiésemos huir de ese lugar, juntos.
No comprendía todo lo que acababa de pasar, intentaba por tanto concentrar mis fuerzas sobre el calor de su piel. Era una de las pocas cosas que me parecía tangible.
Hemos salido por fin del bosque antes de volver al QG.
Valkyon no me ha dirigido una sola palabra y se ha puesto a tantear mi cuello.
-Au!
-Debemos ir a que te curen.
-Espera Valkyon!
Me ha arrastrado a la fuerza, dirección a la enfermería.

Vaya, Ewelein está sola.
-Ewelein! Tienes que examinar a ....!
-¿Qué ha...?
Se ha acercado a mi, y como él, ha examinado mi cuello.
-Contusiones, marcas de estrangulamiento. Mírame. Valkyon, ¿qué ha pasado?
- .... ha tenido un mal encuentro. Voy a ir a ver a Miiko mientras te ocupas de ella.
-De acuerdo, te la mando cuando esté bien.
Ha salido mientras que Ewelein continuaba oscultándome.

------------------------------------------------------------------------------------------------

-¿Qué pasa? ¿Por qué examináis todos mi cuello?
-Mira esta luz y síguela con los ojos.
-Pero en fin, por qué me haces pasar un examen, no entiendo nada!
-Bebe esto, lo entenderás pronto.
Confiar en Ewelein y beber.+5
Negarse a beber-5
Pedir explicaciones.0

Si escoges la primera:
-De acuerdo....
..y me di cuenta de que tenía un sabor horrible.
Si escoges la tercera:
-No quiero.
-Por favor, no seas cabezota.
-¿Qué hay dentro?
-Bebe, haz el favor.
Bebí la poción, tenía un gusto perfectamente horrible.

Si escoges la tercera:
-¿Por qué debería beberlo?
-Es una poción para que lo veas todo un poco más claro.
-¿Más claro?
-Bebe por favor, te prometo que te lo explicaré todo después.
-De acuerdo....
Bebí la poción, tenía un gusto perfectamente horrible.

Imágenes pasaban por mi cabeza; las lianas de Yvoni rodeando mi garganta, Valkyon/Ezarel/Nevra cortándolas para liberarme de ellas y de ese árbol...ese lugar nauseabundo, siniestro y lejos de esta llanura tan calmada que había visto hasta ahora...
Todo era cada vez más claro...la hamadriade me había manipulado, no sabía aun cómo, y había intentado matarme  estrangulándome.
-¿Lo entiendes mejor?
-Sí...
-Voy a examinarte un momentito y después te acompañaré a ver a Miiko.
-De acuerdo.
Ewelein me oscultó unos minutos más,antes de anunciar que todo estaba en orden.
-Bueno, deberíamos ir a ver a Miiko.
-Sí, también lo pienso, tengo muchas cosas que decir...

-Ah,...., por fin! Oh, Ewelein, excelente trabajo!
-Merci.
-Su aura ha cambiado totalmente. Entonces, ¿qué ha pasado en el bosque?
-Fui a ver a Yvoni, la hamadriade. Me pidió que le ayudase y fue entonces cuando....
-¿Qué te pidió que hicieses?
-Quitar una marca del tronco de su árbol.
-¿Una marca?
-Un sello, exactamente.
-Ah, el hombre que habíamos visto!
-Sí, Ezarel me lo ha contado. Se trata de Cryllis, un bugbear.
-¿Un bugbear?
-Es una especie de guardián del bosque.
-Ah sí?
-----Si le contaste tus sospechas a Ezarel:
-¿Por qué crees que te dije que no era ningún peligro?
-¿le conocías?
-No, pero conozco a los bugbears.
-Cretino, podrías habérmelo dicho.
----
¿Por qué no hablásteis de él durante la primera reunión?
-No sabíamos que existía....en fin, que estaba en este bosque.
-¿Y eso?
-No nos gusta que hablen de nosotros...
-Ya veo...Bueno, ¿para qué servía la marca que pusistéis sobre el ronco de la hamadriade?
-Era una marca de reconocimiento para cuando quemásemos ese árbol.
-¿Quemarlo? ¿Por qué?  ¿es que no te han dado razones suficientes, niña?
-Para matar a la criatura!
-Pero es innoble!
-No es más que un hamadriade, ha matado numerosas veces y está fuera de control, contamina el bosque.
-No me parece justo...
-..... Gardienne, ya está, puedes ir a descansar. Ezarel/Nevra/Valkyon me ha dicho lo importante.
-Estás segura?, tengo la impresión de no haber dicho casi nada.
-Ya está, quería sobretodo verte para confirmar que estás en tu estado normal, ahora...
No sé que quiere decir con "estado normal", pero tengo la sensación de que no debo insistir en ello ahora.
-Ok, sin problema. Llámame cuando me necesites.

Si intentas ir a tu cuarto te saldrá el chico que fue a por ti primero. Después puedes encontrarte con los otros.

Diálogo con Ezarel.

-Eh, espera .....!
-¿Um?
-¿Estás mejor?
-¿De qué?
-¿Tu cuello? Y además, tú sobre todos los casos...
---Si no te salvó Ez:
-¿Cómo?
-Valkyon/Nevra me ha dicho lo que pasó en el bosque..¿Estás bien?
-----
-Sí, no ha pasado nada excepcional. 
-Eh...te ha hado una soberana paliza.
-Lo sé....lo recuerdo.
-Y parece no afectarte más que eso.
-Recuerdo poco a poco, pero tengo la impresión de estar fuera de todo esto...
-Es la posesión de la que has sido víctima la que hace eso.
-¿Posesión? ¿Cómo en "El exorcismo"? +5
-¿Posesión? ¿No es una palabra muy fuerte?0
-¿Posesión? No es la impresión que he tenido. -5

Si escoges la primera:
-¿Un exorcismo? No realmente...más bien como una manipulación del espíritu.
No se ha dado cuenta de mi referencia cinematográfica, pero es normal...
Es en estos momentos cuando hecho de menos mi mundo...
Si escoges la segunda:
-Sí, lo es. Pero no sé muy bien como explicarlo. Um, digamos "manipulación del espíritu", ¿Eso te parece mejor?¿no os asusta que sea tan amable?
Si escoges la tercera:
-Ya te lo he dicho, estaba como...desfasada.
-Digamos manipulación de tu espíritu entonces.


-No me gusta esa idea.
-¿Cual?
-La de haber sido manipulada.
-Le podría haber pasado a todo el mundo.
-¿A ti?
-Puede, no sé...hay que decir que el poder de esa hamadriade es anormalmente...consecuente.

Diálogo con Valkyon.

-¿Qué te pasa?
-Um, no gran cosa... esta historia de la hamadriade me molesta.
-----Si no te salvó Valkyon:
-¿Cómo?
-Bueno, lo que te ha pasado con esa abomina....
-¿Cómo lo sabes?
-Ezarel/Nevra me lo ha contado.
-----
-Oh, no te preocupes por eso, vamos...
-No estoy preocupado.
Genial.
-....más bien me molesta.
-¿Es decir?
-Bueno, has sido manipulada muy fácilmente, creo.
-Eh gracias, muy amable.-5
-Puede que sea porque soy casi humana.0
-Lo siento...+5

Si escoges la primera:
-Ah no, no quería ofenderte. Solo me pregunto cómo es posible.
Si escoges la segunda:
-Sí, será mejor preguntar a Ewelein...
Si escoges la tercera:
-No tienes porqué...no es tu culpa.

Diálogo con Nevra.

-¿Qué haces?
-¿Yo? Nada especial. ¿Y tú?
-Nada tampoco....
-Um,¿estás bien?
-Más o menos....después del ahogamiento, la estrangulación, encadeno problemas.
-Lo veo...casi podríamos creer que eres de la familia de Ed Murphy.
-¿Ed quién?
-Edward Aloysius Murphy.
-¿Junior?0
-¿Y quién es?0
-Ah, solo conozco la ley de Murphy...+5
Si escoges la segunda:
-¿No conoces la ley de Murphy?
-Sí.-5
-No.0
Si escoges la segunda:
-¿Qué es?
-A grandes rasgos, parte del principio que si hay la mínima oportunidad de que algo te salga mal, saldrá.
-Oh, ya veo,¿y cual es la relación con ese tipo?
-Fue el quién lanzó esa maldición a vuestro mundo.

Si escoges la tercera.
-Es de él.
-¿Ah sí?
-SÍ, uno de sus más maravillosos encantamientos, es más!

-¿Y como lo conoces tú?
-Murphy Junior era un célebre faelien cuya familia se exilió a tu tierra.
-¿Ah sí?
-Sí, los faeliens son más numerosos de lo que piensas, sabes.
-Pero el maestro kappa me había hablado de "cazar féericos".
-Ha habido y habrá siempre,pero ciertos faeliens exiliados todavía están sin identificar y tienen el "placer" de vivir en la tierra.
-Oh ya veo...imagino que sería más difícil para personas como Chrome o Jamon.
-Sí, puesto que tienen una particularidad física un poco demasiado "visible", la convivencia con los humanos es casi imposible. Es más, Murphy era faelien y medio leprechaun, si recuerdo bien. Así que tenía la apariencia de un hombre normal.
-¿Puede un féerico tener una apariencia completamente humana?
-Si su raza es humanoide, sí. Mírame, quitando las partes caninas y las orejas, parezco un no-féerico del todo.
-¿Irías a tomar el sol a mi mundo?
-Sueñas!
-Je, pero en fin, porqué no te quemas aquí? Es como Chrome quizá, aquí el sol tiene una influencia diferente?
-Exacto. No eres tan tonta a veces...
-Eh!

Diálogo con Kero.

-Oh...
Me ha mirado, incómodo.
-¿Qué pasa?
-Ykhar me ha dicho lo que te ha pasado.
-¿Cómo lo ha sabido?
-No lo sé...lo siento, ¿de verdad estás bien?
-Sí sí, no te preocupes. Eres muy cercano a Ykhar, me parece.
-Es una buena amiga.
-¿Ah sí? Pensaba que era tu novia. +5
-¿Y nada más?-5
-De acuerdo.0

Si escoges la primera:
-Yo y ...¿Ykhar? Ah no, el oráculo me asista.
-¿Cómo?
-La adoro, pero no la soportaría como novia. Además no entro en sus criterios.
-¿Qué criterios?
-Grande, musculoso, pelo largo y claro.... ............. muuuuy bieeen......... pasadme el martillo.
-De acuerdo.

Si escoges la tercera:
*Sin más diálogo.

Diálogo con Ykhar.

-Gardienne!
-Oh Ykhar déjame adivinar: ¿me buscabas?+5
-Oh Ykhar, ¿qué haces aquí? 0
-Oh Ykhar, solo eres tú. -5

Si escoges la primera:
-Exacto, como empiezas a conocerme!
-A la fuerza, sí.
Si escoges la segunda:
-Nunca lo adivinarás.
-¿Me buscabas?
-Correcto!
Si escoges la tercera:
-Vale..
-No es lo que quería decir, lo siento...

-Miiko querría que te reunas con ella en la sala del cristal. Es importante.
-De acuerdo, voy.

Hay gente aquí, vaya...Estoy aquí Miiko, Ykhar dijo que me habías llamado.
-Sí, acomódate.
He mirado en torno a mi. No hay ninguna silla, no sé dónde instalarme, pero bueno.. Puedo apoyarme siempre contra las batayolas...

Ponerse cerca de Nevra.
Ponerse cerca de Ezarel.
Ponerse cerca de Valkyon.

Opción Nevra:

-¿Qué haces?
-Miiko me ha dicho que me acomode...por lo que me acomodo.
-¿Cerca de mi?
-No puedo resistirme a un hombre tan guapo.-5
-Iba a instalarme en otro lugar, de hecho.0
-¿Por qué no?+5
Si escoges la tercera:
-Podrías ponerte al lado de los otros.
-Quería estar a tu lado.
-Ah...
-¿Os molestamos quizá, tortolitos?
-Eh? Pero...pero...

Ha esbozado una pequeña sonrisa satisfecha en nuestra dirección.



Opción Ezarel:

-Eh..¿Estás segura?
-¿De qué?
-¿Por qué te pones a mi lado? 
-Porque quiero. 0+ otro diálogo
-Porque sé que te gusta!0
-Para molestarte, como siempre.-5

Si escoges la primera:
-¿Y si yo no quiero?
-¿Habrá un momento en el que te muestres agradable cuando intente prestarte atención? -5?
-Ezarel, me has prometido hacer un esfuerzo, recuérdalo... 0?
-Deberías saber que adoro contradecir tus gustos! +5

Si escoges la tercera:
-Pequeña peste.
-Yo también te adoro!
-¿Os molestamos quizá, tortolitos?
-Eh? Pero...pero...
Ha esbozado una pequeña sonrisa satisfecha en nuestra dirección.

Opción Valkyon:

Me ha mirado de manera curiosa.
-¿Qué pasa?-5
-¿Te molesto?0
-No decir nada.+5

Si escoges la segunda:
-No, para nada, al contrario.
Me he puesto a su lado, parecía más bien sonriente.

Si escoges la tercera:
Después de sentir el brazo de Valkyon pasar por detrás de mi espalda, me sonrojé.
-Si quieres apoyarte...Miiko se empeña en hacer reuniones aquí en lugar de en una sala preparada...
-Oh..gracias...está bien...

-¿Os molestamos quizá, tortolitos?
-Eh? Pero...pero...
Ha esbozado una pequeña sonrisa satisfecha en nuestra dirección.


-Bueno, con Leiftan y Jamon, hemos tenido tiempo suficiente para analizar la situación que se está volviendo de lo más crítica.
-¿Cómo?
-Desde que ..... ha desvelado la verdadera naturaleza de la hamadriade, el bosque ha cambiado. Los últimos informes han desvelado que este se ha convertido en el dominio de nuestra enemiga.
-¿Enemiga? ¿No es una palabra un poco fuerte?
-Vistas todas las atrocidades que ha cometido, no.
-¿Pero tenemos pruebas de que es ella el origen de las desapariciones?
Miiko se ha acercado a mi y ha tendido varios objetos delante de mi, uno de los cuales era un cráneo que parecía ser un cryslam mientras que el resto, parecían todos humanos.
-Eh...¿cómo habéis encontrado esto?
-Después de lo que pasó, enviamos una patrulla y han encontrado esto en diversos lugares del bosque, en el camino que llevaba a su árbol.Además, tus manos estaban cubiertas de sangre. Ewelein nos ha dado los resultados de los análisis:  se trata de sangre de féericos y faeliens.
-¿Qué? ¿Cómo es posible?
-Ahora mismo, no sabemos nada...solo pensamos que esta mujer, esta...cosa se alimenta de personas débiles que encuentra en el bosque.
-¿Por qué lo crees?
-La escisión en el equilibrio del cristal, le ha afectado,como a todos los demás antes de ella. Leiftan, ¿puedes explicarles la misión?
-De acuerdo.Os hemos hecho convocar por entrar de nuevo en el bosque. El objetivo: eliminar a la hamadriade.
¿Qué? ¿Lo dicen en serio?
Me he adelantado, pero él me ha detenido susurrándome "no ahora".
-Sé que ciertos de vosotros todavía estáis en contra de este tipo de práctica, cierto, es un ser vivo, pensante y que habla...pero no tenemos elección, sabéis muy bien que es una causa perdida. Todavía no hemos encontrado un antídoto para este mal.
-¿Cómo debemos proceder?
-Decapitación, desmembramiento, inmolación con fuego....
Señor, me estoy mareando solo de escuchar esto...
-Bien pensado, la mejor técnica es quemar su árbol, pero dudo que os deje acercaros. Hemos pensado entonces en un plan para daros una oportunidad de acercaros. Gardienne, espero que aceptes contribuir en ello.
-¿Eh?
-Sí, necesitamos que hagas de "cebo". Ella ve seguramente en ti un blanco fácil o incluso una aliada potencial. Tendrá entonces más predisposición a escucharte y dejar que te acerques. Tu objetivo será entonces alejarla de su árbol y si no lo consigues, retener su atención para que tu compañero pueda conseguirlo. ¿Estás...de acuerdo?
-Creo que no tenemos realmente elección...
-Muy bien. Como eres el cebo de esta operación , consideraremos que depende de ti igualmente el escoger a tu compañero para esta misión.
-Eh..ok.

-Me gustaría estar acompañada de Nevra.
-Me gustaría estar acompañada de Ezarel.
-Me gustaría estar acompañada de Valkyon.
/!\ EDICIÓN: si tienes el lov de Leiftan más alto que el de  todos los demás, te saldrá también la opción:
-Me gustaría ir con Leiftan.
-Es muy amable depositar tu confianza en mi, pero no puedo ir...escoge entre Nevra, Ezarel o Valkyon.
y ya. Pues yolo# me salió repitiendo el cap y ha sido OMG. (nota: tenía a 0 todos los lov' menos el de Leif (?))


Opción Nevra:
-Consideradla ya muerta.
Quiero esto como mural para la pared de mi habitación.
-La hamadriade, no Gardienne... me muero xDDD

Opción Ezarel:
-Pero Miiko...
Señor, lloriquea como un niño junto a su madre.
-Le gustas, ¿Qué vas a hacer?
-Eh!

Opción de Valkyon:

-De acuerdo...
No parece especialmente contento...

Durante la hora siguiente, ejecutamos maniobras estratégicas que consistían en simular nuestro plan de ataque.

En fin, que nos meten otro tutorial:
Novedad en las acciones del Q.T.E, el "multi-clic".
A partir de ahora, además de acciones de clic simples, y acciones de formas, vas a tener que clicar varias veces para hacer desaparecer el icono.
Atención, un click al lado es un fallo.
Que por cierto, si os cargáis el tutorial -como yo- el chico de turno os hecha la bronca. Aquí os dejo la bronca de Nevra, la única que me ha caído, porque el hombre ya sabemos que es estricto:
-Eh, presta atención! Si reaccionas así delante de la hamadriade, no merece la pena que vaya contigo...
-Eh, eso no es amable! Ha ahogado una risa.
Bonus: Ezarel Bronca;:
-¿Puedo cambiar de compañero? Porque es como si no estuviera!
-Eh, eso no es amable! Ha ahogado una risa.

-Por añadidura, y para daros la oportunidad de retirada en caso de necesidad, otros miembros de la guardia os acompañaremos y rodearemos el bosque.
-¿Por qué no vienen directamente con nosotros?
-Pensamos que un ataque demasiado frontal podría crear fuertes represalias por parte de la hamadriade. Si como supongo, gracias a lo dicho por ......, ella ha...um..comido personas que andaban por el bosque...su fuerza ha debido duplicarse.  Prestad mucha atención.
-Ya veo...
-¿Otras preguntas?
Todo el mundo ha negado con la cabeza.
-Bueno, ....¿te sientes preparada?
-Sí...A parte de que no apruebo el hecho de matar a un ser vivo,pero bueno.
-Preparaos y después, id a la gran puerta. Partiréis todos juntos.
Voy a aprovechar para recuperar mi arma en mi habitaición.

Bueno, había guardado mi arma en el armario.
Con Nevra:
¿Gardienne?
-¿Nevra, qué pasa? ¿Por qué no me esperas en el punto de quedada?
-Ya estoy preparado, así que prefiero quedarme contigo.
-Ah...de acuerdo.
He cogido rápidamente mi arma antes de girarme hacia él.

-Ya está, podemos ir...

Con Ezarel:
-¿Gardienne?
-¿Ezarel, qué pasa? ¿Por qué no me esperas en el punto de quedada?
-Prefiero tenerte a la vista, uno nunca sabe si huirás...otra vez.
-Pero yo nunca he huido!
-Claro, qué casualidad ♥
He cogido rápidamente mi arma antes de girarme hacia él.
-Ya está, podemos ir...
Con Valkyon:

-¿Gardienne?
-¿Valkyon, qué pasa? ¿Por qué no me esperas en el punto de quedada?
-Si debo protegerte, lo haré desde ahora.
-Oh...
He cogido rápidamente mi arma antes de girarme hacia él.
-Ya está, podemos ir...

Hemos ido en dirección a la gran puerta...todo el mundo estaba ya ahí.Después de un último repaso de las órdenes, Jamon hizo abrir las puertas que se volvieron a cerrar tras nosotros tan rápido como estuvimos fuera.
No puedo evitar tener una apariencia de inquietud.
-Si tienes la mínima duda, dime./ En el peor de los casos, piensa que perderás un brazo.
No pasa nada, todo irá bien..
-No, ya pasará.../-Qué tranquilizador../ Gracias, es amable...
Todo el grupo avanzó en dirección al bosque, caminaba bastante rápido. Llegamos muy rápido al bosque...enfin, a "un" bosque. Después de nuestro último paseo, había cambiando radicalmente.
-¿Qué ha pasado aquí?
-No lo sé...pero esto no parece bueno, para nada bueno.
-Hay como una fuerza en el aire, un aura...Ya salió el místico...mira que es especialillo cuando quiere.
-Es verdad que los elfos están en consonancia con la naturaleza...
Todos me han mirado boquiabiertos. -¿Qué?¿He dicho una tontería?
-De verdad, los humanos...tenéis que dejar vuestros clichés sobre nosotros. Hace mucho que ya no hablamos a los árboles y no nos vestimos de flores. No, pero flipo...
Ha continuado murmurando para sí.

En fin, este mini-diálogo y los de Valkyon y Nevra aparecen en todas las rutas, pero el orden varía.
-Es un lugar soñado para un pic-nic.
-¿También te lo parece? He traído un mantel y pan.
-¿Imagino que has cogido miel?
-Por su puesto!

He oído a alguien cantar "paseémonos por el bosque" así como gritos débiles. El sonido está muy lejos.
No me mires así, no soy yo...
-Eso no me tranquiliza.
-Estoy seguro de que es el cretino de Ezarel.

-Nevra, si me oyes, eres realmente un gran idiota.
-¿Crees que es él?
-Seguro.

-Decididamente nunca cambiarán....
-¿Quién?
-Ezarel y Nevra. Cada vez que van juntos a una misión,hacen ese tipo de bromas entre ellos.
-Ah..

-Dime, ¿Era este tipo de bosque al que tenías miedo?
-¿Cuándo fue eso?
-No lo sé, la última vez que hablamos, creí entender que habías tenido miedo a los bosques hace tiempo.
-Ah sí, cuando era más joven, sí. Pero creo que todos los niños encuentran los bosques aterradores.
-Es verdad.

-Es super raro....
-¿El qué?
-Bueno, cuando ando, las hojas bajo mis pies crujen....pero a ti, a penas te oigo caminar detrás de mi. ¿Flotas o qué?
-Puede.¿Te gustaría?
-No justamente, pero eso te haría muy flipante!
-Mucho mejor.

Me he puesto a temblar de manera casi imperceptible.
Nevra se ha acercado a mi y ha pasado su bufanda en torno a mi cuello.
-¿Eh, por qué haces eso?
-Tiemblas...sé que no es de frío, pero si ese trozo de tela puede tranquilizarte...
Le he mirado un momento antes de devolvérselo.

-¿Conoces la broma del idiota que dice "khé"?
-¿Qué?
-  :D
-..... te pasas. Es mi nuevo Dios. En serio #LOL #LOL #LOL.

Sentí la mano de Valkyon tomar la mía.
-No te preocupes, una vez que todo se haya solucionado,este bosque no te volverá a parecer aterrador.

Si os dais cuenta, hay sangre sobre los árboles....no estoy acojonada ni nada, qué va....En fin, una vez llegado al árbol:

Llegamos por fin junto al árbol.Escondidos tras sus ramas, teníamos que retocar las últimas partes del plan.

Mientras que Valkyon/Ezarel/Nevra se escabullía entre los -que rodeaban esta planicie, yo debía por mi parte acercarme a la joven fingiendo de nuevo haber sido atraída por su hechizo.
Estaba, debo admitir, indecisa ante la idea de dejar que la matasen así....En el fondo de mi, una pequeña vocecita me gritaba que todavía había una esperanza para ella.
¿Debía intentar razonar o atenerme al plan inicial?
-Buena suerte. Estamos todos aquí si lo necesitas./No olvides que no estás sola.
/Bueno, recuerda que en caso de peligro real, estoy aquí, ¿ok? También están Valkyon y Ezarel en aquella esquina.
-De acuerdo.

Avancé con paso decidido hacia la hamadriade, mientras que Valkyon/Ezarel/Nevra desaparecía en los árboles que rodeaban ese pequeño claro.
-Ah, tú de nuevo, mi querida ....., ¿qué haces aquí?
-No lo recuerdo bien, me marché precipitadamente y no pude ayudarte como quería, así que he vuelto.
/!\ Atención: las opciones no influyen para obtener la foto./!\
-Continuar entablando ociosamente conversación.
-Atacar.
-Pedir ayuda.

Si escoges la primera:
-Y además, quería pedirte perdón por lo que hizo mi amigo la última vez...
-¿Ese  mal nacido?/ ¿Ese maldito elfo?/ ¿el pequeño chupasangre?
-Sí,sí...
-No pasa nada, es realmente insignificante.
-Es verdad, nunca había visto a nadie tan inútil.
Lo siento Valkyon/Nevra/Ezarel....
-Pero, ¿por qué hablar de él? ¿Puedo ver la herida que te ha hecho?
Delicadamente, me he acercado a ella.

Si escoges la segunda:
-¡Y sobre todo darte una buena paliza!
-¿Oh, mi pequeña estrangulada se cree fuerte?
Eh--no realmente, pero debo ganar tiempo para mi compañero.
-¿Piensas sinceramente que me voy a preocupar por una ramita como tú?

Si escoges la tercera:
No, no puedo hacer eso...si pido ayuda, sabrá que Nevra/Ezarel/Valkyon está intentado encender su árbol.


-¿De verdad me tomas por una cretina? Sepas, miserable mestiza, que no soy como tú! Soy de pura raza, he sido escogida por él. Él ha sabido descubrir mi inteligencia, mi buen hacer.
¿De qué habla? ¿Quién la escogido?
-Solo somos uno ahora...es mío. ¡Solo mío!
He cerrado los puños y retrocedido en dirección a los otros.
-¿Crees que no sé que tus amigos están contigo? ¿En todo este bosque? ¡¿Ni que uno de ellos intenta encender MI ÁRBOL?!
De un gesto rápido, Yvoni lanzó una especie de flecha hacia Nevra, que soltó un juramento.
-No pasa nada, si no puedo con tu árbol, tomaré directamente tu vida.
De un gesto rápido, Yvoni lanzó una especie de flecha hacia Valkyon, quién la desvío con su brazalete.
-....
De un gesto rápido, Yvoni lanzó una especie de flecha hacia Ezarel, quién la esquivó sin gran dificultad.
-Será menos fácil de lo previsto, pero no pienses en librarte.
-¿Tú de nuevo?
Se ha acercado a ella para atacarla.

-Interponerse para razonar con la hamadriade.
-Dejarle hacer y ocuparse del árbol para matar a la hamadriade.
-No hacer nada.

Si escoges la primera:
-No! Me puse entre Nevra/Ez/Valkyon y la joven, con riesgo de acabar herida.
-Espera! Deja de hacer lo que estás haciendo ahora!
-Gardienne, ¿a qué juegas?Por razones tales como "solo 3 cuentas", solo os puedo dejar la respuesta de Nevra para esta opción.
-Intento que razone....Yvoni te lo ruego...si continúas matando, eres tú quién morirá. Están preparados para quemar tu árbol.Por favor.
No! Necesito más!
-¿Más de qué?
-Ya sé lo que quiere. Esta criatura ya no tiene ninguna humanidad en ella.
-Nevra, no!Me ha empujado a un lado.
La hamadriade se acerca a mi, debo defenderme.
Si escoges la segunda:
-Por fin sacas fuerzas de tu debilidad!
-No tengo elección, no puedo dejarte hacer más atrocidades!
-Odio a las mentirosas como tú.
Si escoges la tercera:
sin más diálogo.

EN EL CASO DE HACER MAL EL MINIJUEGO:

En ese hermoso caso, perderéis la foto y os saldrá lo siguiente. Solo tengo la versión Nevra, pero creo que es suficiente para hacerse a la idea. Os juro que creí que mataban a gardienne, salía un "game over" y tenía que volver a empezar.
Nevra avanzó de nuevo hacia la hamadriade manteniéndola a una buena distancia de su árbol. Una de sus ramas se enganchó en mis pies y comenzó a tirar de mi.
-Nevra!
-Gardienne!
La hamadriade tiró de mi hacia las profundiades del bosque...debo ayudar a Nevra...me debatía en vano..pero no.
Mientras era arrastrada entre los arbustos, todo se paró durante un instante. Me levanté y volví corriendo al árbol de la hamadriade.
Espero que Nevra esté bien.
-Gardienne, no tienes nada...
-Tú tampoco, ¿Qué ha pasado?Hablé antes de acudir junto a él.
Miré entonces entorno a nosotros, el suelo estaba plagado de cenizas de Yvoni y de su árbol. En el espacio de dos días, me había enfrentado a la muerte dos veces...el malestar me invadía.
-¿Qué hemos hecho...?
A partir de aquí, continúa igual que el resto del diálogo con Nevra, más abajo.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mientras Valkyon/Ezarel/Nevra atacaba a la joven, me dirigí hacia el árbol.Pero la hamadriade había preveído el movimiento y vino a mi encuentro para golpearme bastante fuerte. Aterricé unos metros más allá entre unos arbustos.
-Gardienne!/ Gardienne! ¿Estás bien, no tienes nada?
Estoy bien...preocúpate más bien por ti.
Mierda, qué idea...nunca más.Debería más bien dejarle hacer.
La hamadriade se acerca a nosotros, debo defenderme!

¿Pero qué pasa?
Valkyon/Ezarel/Nevra se acercó de nuevo a la hamadriade y la amenazó de nuevo con su hacha. y la amenazó con la punta de su espada.Dándole un gran golpe en el flanco, logró alejarla lo suficiente de su árbol, después echó una poción que inflamó el árbol a una velocidad increíble.
La hamadriade gritó mientras las llamas comenzaban rápidamente a consumir la madera.
-¡¡¿NO, QUÉ HAS HECHO?!! MISERABLE, ESCORIA! ¡Me las pagarás!
Numerosas lianas se acercaron a mi en el momento en que la hamadriade era rodeada por las llamas.

Con Ezarel:

-Gardienne!
Cuando abrí los ojos, me di cuenta de que Ezarel me había rodeado con sus brazos.Me había...protegido.En torno a nosotros, el paisaje había cambiado radicalmente y las cenizas revoloteaban por el aire. Era la primera vez en mi vida que había estado tan cerca de la muerte...no me sentía para nada bien.
-¿Qué hemos hecho...?
-hemos puesto fin a una serie de masacres.
-Pero estoy segura de que podríamos haber razonado!0
-¿A qué precio?-5
-Es lo principal.+5

Si escoges la tercera:
-Si, de todas formas, no teníamos elección.
¿Por qué dices eso?Está buscando entre las cenizas.
-Por esto...
Me ha tendido un trozo de cristal.
-¿Cómo ha podido acabar esto aquí?

-Estaba entre las cenizas, por tanto, en ella.
-¿Era eso de lo que hablaba cuando decía que él la había escogido?
-Seguro.
-Ezarel, Gardienne, ¿Estáis bien?
-La misión está hecha. Estamos muy bien.
-¿Qué ha pasado?
-¿No Lo habéis visto todo?
-No realmente, estabáis rodeados por una barrera que nos impedía ver.
-¿De verdad?
-Sí, ha desaparecido....hace unos momentos.
-De nuevo un maleficio de esa bruja.
-No me extraña.


-¿Eh, qué tienes en las manos?
-Un trozo de cristal.Creo que lo ha ingerido...vamos a dar parte a Miiko, será mejor.

Con Nevra:

-Gardiene!
Cuando abrí los ojos, me di cuenta de que estaba entre los brazos del vampiro. Me había...protegido.
En torno a nosotros, el paisaje había cambiado radicalmente y las cenizas revoloteaban por el aire. Era la primera vez en mi vida que había estado tan cerca de la muerte...no me sentía para nada bien.
-¿Qué hemos hecho...?
-Lo que había que hacer, no te comas la cabeza con eso.
-Pero estoy segura de que podríamos haberla hecho entrar en razón!0
-Hemos matado a alguien, tengo razones para comerme la cabeza.-5
-Tienes razón...+5

Si escoges la primera:
-No, no lo creo...
Si escoges la tercera:
-Lo sé...pero no había pensado que sería tan..."esencial".

-¿Por qué dices eso?Está buscando entre las cenizas.
-Por esto...
Me ha tendido un trozo de cristal.
-¿Cómo ha podido acabar esto aquí?
-Lo debía de llevar en su interior.
-¿Era eso de lo que hablaba cuando decía que él la había escogido?
-Sin duda. Yo no..
-Nevra!....! ¿Qué ha pasado?
-Bueno, hemos vencido a la hamadriade.
-Sí, ya lo veo, ¿pero cómo?
-¿Lo habéis visto todo, no?
-No, había como una pantalla en torno a vosotros, era muy raro.
-¿De verdad?
-Sí, desapareció..hace unos momentos.
-De nuevo un maleficio de este horror.
-No me extraña.
-¿Eh, qué tienes en las manos?
-Un trozo de cristal. Creo que lo había ingerido...
-Vamos a darle parte a Miiko, será mejor...

Con Valkyon:

-Gardienne!
Cuando volví a abrir los ojos, me di cuenta de que Valkyon había hecho barrera con su cuerpo. Me había...protegido.
En torno a nosotros, el paisaje había cambiado radicalmente y las cenizas revoloteaban por el aire. Era la primera vez en mi vida que había estado tan cerca de la muerte...no me sentía para nada bien.
-¿Qué hemos hecho...?
-Hemos seguido las órdenes.
-Estoy segura de que podríamos haberla hecho entrar en razón!-5
-Seguir las órdenes...¿Era la buena opción? +5
-Seguro.0

Si escoges la segunda:
-En esta misión, sí...Pero si esto puede reconfortarte, no podría haber sido de otra forma.
¿Por qué dices eso? Está buscando entre las cenizas.
-Mira....
Me ha tendido un trozo de cristal.
-¿Cómo ha podido acabar esto aquí?
-Supongo que ella lo había ingerido.
-¿Era eso de lo que hablaba cuando decía que él la había escogido?
-Sí, es más que seguro ahora.
-Valkyon! .....! ¿Por qué habíais desaparecido?
-Um,¿de qué hablas? Estábamos aquí...
-No, estábais delante de nosotros y de repente desaparecisteis.
-Sí, reaparecisteis de repente..hace unos momentos.
-¿De verdad?
-De nuevo un maleficio de esa bruja.
-No me sorprende.
-Eh, ¿qué tienes en las manos?
-Un trozo de cristal, lo he encontrado entre las cenizas de la hamadriade.
-Volvamos a darle parte a Miiko, será mejor.

---------------------------------------------------------------------------------------
-De acuerdo.
Hemos dejado el lugar en dirección al QG.
Me he caído en el suelo, con la impresión de estar ahogándome.
-¿Qué pasa?
-Nada...no me siento muy bien.
-¿Primera vez que ves a alguien morir ante ti?
-....
-Ez, déjala. ¿Quieres que te ayudemos a caminar?
-No, podré..solo necesito recuperar el aliento.
Hemos parado el tiempo que tardé en recuperar mi aliento. Las imágenes de Yvoni entre las llamas volvían a mi mente, dándome casi mareos.


Después de varios minutos, me levanté y seguí al grupo hasta las puertas del QG. Me sorprendió el ser aclamada por las pocas personas que nos abordaron. Parecían encantados de que la criatura ya no estuviese más. Por mi parte, guardaba un gusto amargo en la garganta.
-Hablar con Nevra.
-Hablar con Ezarel.
-Hablar con Valkyon.

Opción Nevra:
-¿Las personas siempre están así de contentas cuando se vuelve de una misión de este tipo?
-Más bien sí. Están contentos de saber que ahora todo está en orden.

Opción Ezarel:
-¿Las personas siempre están así de contentas cuando se vuelve de una misión de este tipo?
-No entraré en el juego de la victimización y otros lloriqueos sobre el buen resultado de nuestra misión.
-Ok...

Opción Valkyon:
-¿Las personas siempre están así de contentas cuando se vuelve de una misión de este tipo?
-Se sienten de nuevo seguros, es por eso.
Nos deshicimos del gentío sin mucha dificultad. Nuestro objetivo: hablar con Miiko.

-Ah, habéis vuelto. Leiftan, retomaremos nuestra conversación más tarde, ¿de acuerdo?
Ha asentido sin una palabra más.
-¿Imagino que habéis completado la misión?Hemos oído las aclamaciones.
-...
-Tienes una de esas caras, ..... .¿Hay algún problema? Cuéntamelo todo.
Le conté el desarrollo de la misión a Miiko durante un momento. Arqueó varias veces las cejas al escuchar alguno de mis...nuestros actos. Supe que seguramente no aprobaba todas nuestras decisiones, pero no lamentaba ninguna de mis elecciones.
Ykhar, presente a nuestro lado, anotando la mínima información, nos forzó a repetir nuestros propósitos.
-Ya veo, muy bien, buen logro para todos. Déjame ver el cristal. Todavía me pregunto cómo de loco puede estar alguien para comer voluntariamente un trozo de cristal....sin embargo debería de estar acostumbrada.
-¿Pasa a menudo?0
-¿El cristal es atrayente, puede que demasiado?0
-¿Quizá ya estaba loca?+5

Si escoges la primera:
-Demasiado amenudo desde que se rompió.

Si escoges la segunda:
Me han mirado todos, con aire interrogativo.
-Bueno, sé que el cristal tuvo un tipo de efecto sobre mi cuando lo vi la primera vez, me sentí como hechizada. Igual que cuando Mery me dio el suyo, lo encontré realmente bonito y quería totalmente quedármelo durante un momento...
Miikos e ha girado a Ykhar.
-Es una idea. E incluso, tiene un aura bonita, este cristal...

Si escoges la tercera:
-No lo creo.
-¿Cómo estás tan segura?

-Tal estado de locura no se consigue tan rápido.

-Esto me recuerda a uno de los libros de la biblioteca.El ensayo científico de Py'nel sobre la locura.
-¿Ese que establece una correlación entre la esencia de Maana y el equilibrio del espíritu?
-Exacto.
-No lo entiendo. ¿De qué parla ese ensayo?
-¿En términos simples? Un científico de nuestro mundo estableció que el flujo de maana reinante tenía un equilibrio perfecto en la sangre de cada ser. Al mínimo fallo en el equilibrio, el espíritu de la persona podía corromperse.
Esta hamadriade prueba que hay una relación. Este trozo que ves, es la cristalización perfecta del maana. El tenerlo en sí en tan grande cantidad no es normal; el espíritu -sea de un féerico o un falien- no es capaz de contener tanta potencia.
-¿Es como llenar un globo? Cuando hay mucho, explota.
-Es eso.
-En fin,lo principal es que hemos encontrado un nuevo trozo de cristal. Tres después de tu llegada, es increíble.
-De los cuales dos sin eliminar a nadie.
-¿Os pasa a menudo lo de eliminar personas?
-Los casos de ingestión de un trozo de cristal son más y más frecuentes. Es además nuestra principal fuente para encontrarlos.
-Ya veo...No es la primera vez que cometen...muertes entonces.
-Ya sé todo lo que necesitaba. Voy a ordenar todo esto. De nuevo felicidades por la misión. Podéis volver a vuestras ocupaciones. 
Nos ha dado las espalda y se ha dirigido a una pequeña mesa en la que había posados varios documentos.
-¿Vamos a beber algo para relajarnos?
Declinar.
Aceptar.

Si escoges la primera:
-No,no tengo ganas, lo siento...
-Agua fiestas!
Han intentado convencerme para ir con ellos, incluso cuando no tengo el cuerpo para mucha fiesta...
-Bueno, de acuerdo..pero me gustaría ir a cambiarme antes.
-Te esperamos en la cocina.
Si escoges la segunda:
-Sin problema, pero me gustaría ir a cambiarme antes.
-Te esperamos en la cocina.

Al llegar a mi habitación, me tiré sobre la cama y atrapé uno de los cojines para acurrucarme de un lado. Pensé a todo lo pasado en el día y a la sangre en mis manos.
Ni durante un solo instante hubiera pensado que un día, me encontraría frente a la idea de de tomar la vida de alguien....o de algo.
Entre esas criaturas adorables que llamaban familiares, las razas féricas que había encontrado o incluso los paisajes sublimes que había visitado; Eldarya me había parecido tan..idílica.  Ahora, me daba cuenta de que me había engañado, lo había tomado todo a la ligera...la realidad me había golpeado en plena cara.
Ahora que me había vuelto a cerner sobre pensamientos negativos, me cambié con ropas un poco más "frescas", digamos, y me dirigí a la puerta de entrada.
Pero antes de que saliese, alguien picó a mi puerta.
-¿Sí?

Y y está. Y me voy así sin más ni más que es tardísimo y mañana madrugo lo inimaginable. Ya sabéis dudillas y comentarios, para ello estoy (?)~









37 comentarios:

  1. Oh my gosh
    Muchas gracias por traducirlo *-*
    Esperaba con ansias tu traducción y finalmente apareció <3
    *dar vueltitas de alegria en la cama*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada, gracias por leer y comentar, y por vuestra paciencia xD

      Eliminar
    2. Muchas Gracias por la guia ahora que el Episodio ya esta en español me ha servido mucho
      Ohhh cierto... tu traducción es perfecta

      Eliminar
  2. En la parte en donde uno se pone cerca de uno de los chicos, en el caso de ser Valkyon a quien uno se acerca, en la opción neutra, sale esto:

    Al escoger la segunda opción, "¿Te molesto?", salen estos diálogos:
    Valkyon: Non du tout, au contraire.
    Gardienne: (Jeme suis posée à côté de lui, il semblait plutôt souriant.)
    Miiko: On vous dérange peut-être les lovingis?
    Gardienne: Hein? Mais... mais...
    Gardienne: (Elle a esquissé un petit sourire satisfait en notre direction.)

    ResponderEliminar
  3. En serio, Miiko me recuerda a esos compañeritos que te molestan emparejándote con alguien y diciendo que le gustas y esas tonterías... cómo me irrita esa gente!! ¬¬


    Estoy ansiosa por el siguiente cap!! que parece que será más tranquilo y enfocado en las relaciones con los demás x3 ojalá que con eso de "beber algo" no se estén refiriendo a algo "alcohólico" porque no me gusta eso >-< me decepcionaría de ellos ¬¬ también que podría desembocar en situaciones incómodas y además no me agrada mucho la gente borracha(?) XDDD

    Gracias por traduciiiiiiiiiir

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al fin alguien alguien a la que también le irritan las personas que te molestan emparejandote con otra y anda diciendo tonterías cursis! ya me creía un alien...
      Respecto al capítulo,me encantó y agradezco la traducción, yo también creo que el próximo va a estar más vinculado con las relaciones de los unos y los otros, ¡y quiero saber de Chrome!

      Eliminar
    2. Coincido con ambas en todo lo mencionado (?)
      En lo de beber...a ver, en la vida real, estoy de acuerdo contigo, pero admitamos que verles borrachos iba a ser divertido (???)
      A ver qué nos depara el futuro (?)

      Eliminar
    3. jeje como esto que encontré en tumblr de los chicos borrachos XDDD

      http://aka-tedemi.tumblr.com/post/138824897751/getting-drunk-with-the-eel-freaks

      Eliminar
  4. Tengo que decir que el argumento lo trabajan cada vez mejor, aunque eso suponga dar más vueltas en un episodio interminable XD No puedo creer que Gardienne todavía piense que la dríade carnívora es buena, ¡como si no le hubiesen dado bastantes razones! Y encima no sé por qué pero su imagen me pone nerviosa XD
    Gracias por tu traducción, los capítulos me están sorprendiendo bastante gracias a ti^^
    ¿Podrías poner (si no es un problema) cuál es el promedio de manaas que se gasta por episodio? Me sería útil, ya que apenas voy por el capítulo 5 XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Sin problema, intentaré fijarme de ahora en adelante para poder añadirlo ^^ me gusta tu idea, así podré ir haciendo las traducciones un poco más técnicas (?)
      See you~

      Eliminar
  5. Gracias y mil gracias por ponerlo todo lo q faltaba. Habia visto el episodio con el traductor y con esa traduccion no tan buena en las respuestas de ezarel me hacian odiarlo pero ahora q lo leo como debe ser lo amo mas. (no me pegues! Pero me esta conquistando valkyon..no el martillo no) xD la verdad esq tengo cuenta para los 3 pero era el q menos me gustaba aunq ahora..
    Vaya con miiko como le gusta molestar y mas cuando se trata de ezarel. De hecho habia visto q en las opciones tambien podria salir leiftan ,no se si realmente sucede ya q en la cuenta de nevra no me salio. Y si sale podriamos ir con o quizas nos diga q no y el chico q slijamos despues se moleste por tenerlo de segunda opcion? La verdad tengo miedo de si me saliera elegirlo y pierda la foto.
    Me da mucha curiosidad quien tocara, antes pense q seria uno de los chicos o chrome pero ahora con la foto q subio chinomiko quizas sea ella. Tengo miedo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si salen la opción con Leiftan.
      Pero en teoría, si elegiste la opción "quelqu'un", en "Coup de coeur", puede que te salga... (Porque en el capítulo 7, te puede enviar la ruta con Leiftan, en vez de los chicos principales)

      Teoría loca: Leiftan es el chico oculto, por así decirlo, de Eldarya. (Ya que para entrar en la ruta de los "chicos ocultos", se deben cumplir con ciertos requisitos específicos. En algunos otomes, se debe haber acabado con todas las rutas, antes de entrar en la ruta del "chico oculto")

      Eliminar
  6. Agh, Lyn, podrías ayudarme.? Llevo cómo 200 maanas correteando por el bosque y no me sale el diálogo del tarareo de Yvony https://gyazo.com/a7b8399d15d4f84bce0ee29ace8e3b4e me quedé así, ya paso de gastarme maanas D:

    Ayúdame, s'il de plaît <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puf hija mía, yo qué sé (?) tu sigue todo recto hasta encontrarte en una encrucijada con 3 opciones, en la que debes tomar la de la izquierda, que trae algo como "chemin..." no recuerdo muy bien el qué, pero viene a ser como camino tenebroso o algo así xD en teoría estarás dando vueltas en círculo hasta que no tengas todos los diálogos, pero no puedo decirte donde encontrar X diálogo, pues cambian de ubicación xD

      Eliminar
  7. Creo q depende de la suerte yo tenia 4000 y me quede con 800 (se me escondia leiftan :( )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Leiftan, el delegado ninja de Eldayra. XD
      Sí, yo también sufrí buscándolo...

      Eliminar
    2. Claro que depende, lo que os puedo dar es una aproximación, nadie tiene cifras exactas xD

      Eliminar
  8. Jooooo. ¿Por qué tienen que terminar el episodio con un final tan abierto? Voy a morir de curiosidad hasta que salga el próximo episodio.

    PD: Gracias por la traducción. Me salvas la vida! :3

    ResponderEliminar
  9. Muchisimas gracias!!! esperaba tu traducción como agua de mayo para terminar el capi >.<
    Valkyon nos da contacto físico voluntario jijijijji ¬///¬
    Creo que voy ha hacer coneja pelirroja asada de cena ¬¬ lejos bonita o acabas en la pota.
    Es curioso que algunas de las respuestas que no son las que puntúan son las que te cuentan más de la historia.
    ¿Alguna mas sospecha de que Gardienne acaba de demostrar un poder de Hada?
    Cada capitulo que pasa, Nevra es mas tierno y con Ezarel me descojono mas, jodio elfo su humor me puede, Yo de ser Gardienne no le hablaría de elfos y florecillas, le hablaría de un tal Legolas(creo q me entendeis no).
    Yo creo que el enmascarado nos está ayudando, pero en este capi se me paso por la cabeza que, y mantengo esa teoría, pero ..¿y si nos está dando los cristales para que nos volvamos locas como la mounstroplanta esa?
    Hablabais de Miiko celestina, y a mi que me sorprende que le parezca bien que te acerques tanto a uno de sus chicos de confianza , llamarme rara :S
    Y como final, AaahhhhH! Enserio nos deja con la intriga de quien viene a viol..., digo a vernos? Me indigno <.< , dos meses de intriga T.T

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dato curioso: Los elfos son hadas. (Algunos autores los catalogan como hadas, o en el caso de los elfos oscuros, como duendes)

      Teoría loca: El enmascarado misterioso regala el fragmento del cristal por algún motivo. Tal vez, su intención no sea mala, pero sus métodos son un poco inadecuados moralmente.

      Eliminar
  10. Me ha matado de la risa los dialogos con ezarel.
    Una cosa como es que el que demuestra menos emociones normalmente osea Valkyon, es el que mas cosas cariñosas hace :/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya sabes... Los más tranquilos son los peores. XD
      Tal vez, es para equilibrar un poco las opciones, porque Valkyon es el que destaca menos de entre los tres.
      Ezarel: Es el que tiene un gran sentido del humor, pero a veces, se comporta de una forma odiosa con los demás.
      Nevra: Coquetea con todas las chicas, o eso parece. Es estricto y parece ser perfeccionista, pero también parece ser muy relajado.
      Valkyon: Es mitad hada, mitad humano. No habla mucho, como Lysandro de CDM.

      Eliminar
  11. CUANTA INTENSIDAD!! D::
    Gracias, muchas gracias por traducir los capítulos :'D
    De verdad que en este capítulo hubo mas chispa, no sé x'd me sentí ridícula porque en las partes del bosque me asustaba y más porque lo leí de noche :''''v

    Me encantaron los diálogos graciosos xD (que hubieron muchos, por cierto >u>) y tus comentarios además le añadieron su toque graciosillo x)
    Y ahora a esperar el siguiente capítulo :'v QUE INTRIGA Dx

    ResponderEliminar
  12. Soy la única que se puso nerviosa a ver a la hamadride toda "así de loca"? Ya me esperaba algo viendo el bosque así de lúgubre, pero que de la nada aparezca esta criatura .. fue como (O_______O).... Jajaja gracias por la traducción!!! Besos!! :D

    ResponderEliminar
  13. holaa necesito ayuada como puedo traducir el juego de eldaruya al español yo utilizo firefox hay algun complemento que me recomienden (muy buena tu guia me encata)

    ResponderEliminar
  14. millon gracias sos de muchaaaaaa ayuda

    ResponderEliminar
  15. Este Valkyon y su contacto físico eue gracias por traducir :3

    ResponderEliminar
  16. Miiko shipea a Gardienne xD

    ResponderEliminar
  17. Lo de Miiko creando ships me hace acordar a un amigo con el q mis amigas me trataban de emparejar (Yo le gustaba, pero él no me gustaba). Tmb me encantó q se halla muerto Yvoni!!! ;D Y me encantaron todos tus comentarios!!! (Me mataron de risa, la verdad) Gracias por traducirlo!!

    ResponderEliminar
  18. Oh dios mío!!!! en la parte de encontrar a Yvoni me gasté como chirrocientosmil manaas :c

    Sufro porque ya salga el próximo episodio.... me encanta tu blog!!!
    Ps: yo igual amo a Valkyon

    ResponderEliminar
  19. en este cap se encuentra un fragmento de cristal????

    ResponderEliminar
  20. La opcion Leiftan me aparecio teniendo
    el lov a 100 (el de Nevra) con Leiftan tenia 30, me aparecio igual, wtf?

    ResponderEliminar
  21. No es necesario tener el lov de Leiftan más alto que el de los demás para que te salga la opción de ser compañero para la misión, yo tengo 90 con Nevra, 80 con Ezarel y 60 con Valkyon a aún así me salió el diálogo... por cierto a Leiftan lo tengo con 40 xD

    Espere que te sirva el dato y ¡gracias por las traducciones! no sé que haría sin ellas <3

    ResponderEliminar
  22. "Miiko se ha acercado a mi y ha tendido varios objetos delante de mi, uno de los cuales era un cráneo que parecía ser un cryslam mientras que el resto, parecían todos humanos."

    Crylasm... ¿Podría ser el mismo que perdió Mery al comienzo? D: OMG

    ResponderEliminar
  23. Hola, primero que todo, me encanta tu sección de Eldarya, me ha ayudado mucho.
    Segundo, en esta parte del episodio no necesariamente sale primero el chico que rescata a Grandinne, a mi me rescató Nevra (lo amo, en serio, es mi flechazo) y me apareció primero Valkyon.
    Y creo es toda mi aportación, sigue con tu guía de Eldarya!

    ResponderEliminar
  24. Me parece qie tiene un aire a la perla de shikon de inuyasha !!!! Increible

    ResponderEliminar