miércoles, 26 de octubre de 2016
Eldarya, episodio 12 disponible..
Well well efectivamente yo estaba muy feliz en mi desaparición cuando he visto que hace apenas unos minutos han sacado el episodio 12....
que nadie se alarme que ya me alarmo yo.
Whatever, esto es una entrada rápida para eso, que sepáis que SÉ que lo han sacado y esas cosas. Probablemente más tarde, o mañana, traiga blog Info escusando mi desaparición estos días, contándoos mi vida y demás.
Pero ahora, bueno el tema. ¿Queréis que traduzca el episodio 12? Sinceramente, os pregunto porque si os da igual, no lo haré. Tengo muchas cosas que hacer ahora mismo. Pero si de verdad queréis o lo necesitáis, me pondré a traducir.
Well esto es todo, contestadme qué pensáis; sé que había dicho que seguiría traduciendo, pero si os da igual porque tarde o temprano lo leeréis en español, no voy a perder el tiempo a lo tonto.
See ya.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Enserio yo sí quiero con todo mi corazón que traduzcas el episodio me encantan tus traducciones inclusive más que las de eldarya español se que es mucho pedirte porque tienes muchas cosas que hacer pero créeme te lo agradecería desde los más profundo de mi ser si lo traduces porque gracias a ti no sólo yo sí no muchas hemos disfrutado de la historia de eldarya muchos saludos!!!!
ResponderEliminarTraducelo porfa :'c
ResponderEliminarAish, ya me estaba agobiando al ver que no estabas desde mediados de Octubre, espero que vuelvas pronto~
ResponderEliminarGuerevar, si no tienes tiempo pues obviamente no te pongas a traducir, además cuadra con el evento y... meh, yo ya lo estoy jugando sin enterarme de mucho, pero pienso hacer repetición porque me tocó Ezarel ;--; (mátenme)
Sin prisas, vamo a calmarno por favor
Dependo totalmente de ti, me gustaría que lo traduzcas. Tus traducciones me fascinan, a tal grado que no hago el episodio hasta que usted lo traduce.
ResponderEliminarHoli!
ResponderEliminarEs la primera vez que comento en tu blog (?) generalmente no acostumbro a comentar en ningun sitio pero me gustaria dejarte mi opinion c: Creo que si vos te sentis con ganas y tenes tiempo en algun momento, seria genial que traducieras el episodio! Siempre y cuando no te sea pesado, ni aburrido o simplemente por compromiso, por que se que algunas jugadoras pueden llegar a sacar de quicio (?) Por mi parte estaria muy agradecida si continuas con las traducciones del juego, doy mas bola a mi cuenta francesa que a la española. Y si no es el caso c: te voy a seguir leyendo de todas formas, me encantan los post que publicas n.n
Saludos desde Argentina!
Holi!
ResponderEliminarEs la primera vez que comento en tu blog (?) generalmente no acostumbro a comentar en ningun sitio pero me gustaria dejarte mi opinion c: Creo que si vos te sentis con ganas y tenes tiempo en algun momento, seria genial que traducieras el episodio! Siempre y cuando no te sea pesado, ni aburrido o simplemente por compromiso, por que se que algunas jugadoras pueden llegar a sacar de quicio (?) Por mi parte estaria muy agradecida si continuas con las traducciones del juego, doy mas bola a mi cuenta francesa que a la española. Y si no es el caso c: te voy a seguir leyendo de todas formas, me encantan los post que publicas n.n
Saludos desde Argentina!
Tradúcelo por favor!!! No pienses que nos da igual porque en algún momento el episodio saldrá en español, que las que estamos en la versión francesa queremos seguir avanzando (como tengamos que esperar a la versión española nos hacemos viejos)
ResponderEliminarAdemás, me encantan tus traducciones y tus comentarios, no sabes lo que me alegran el día cuando las leo.
Pero tampoco te agobies, si al final te animas, publica la traducción cuando tengas tiempo y ganas. :D
Hey!
ResponderEliminarYA HA SALIDO EL CAPÍTULO 12?!?! Qué pronto no? No he ahorrado suficiente Manná's T__T #Drama
Dejando mi drama a un lado, si quieres traducirlo, hazlo pero porque te apetece y si tienes tiempo. Si no lo hicieras... pues mira, ¿lloraremos? Sí pero no es el fin del mundo.
PD: Lo que más me gustan de las traducciones son tus comentarios. Fin de la cita.
Bye~~
Me encantaria que lo tradujeras, ya que siempre me alegra el dia , pero Siempre y cuando no te estreses :3 </3
ResponderEliminarA mi también me gustaría una traducción ... ¡PERO!
ResponderEliminarSinceramente tampoco me urge xD
Me refiero a que con el evento de Halloween, no tengo ni los maanas ni la energía (?) para jugarlo ya, corriendo.
Ya he visto la imagen de Valkyon, así que los spoilers ya están corriendo como la pólvora.
Pienso que es importante tu prioridad (terminar tus cosas) a que luego te desesperes con el episodio como la vez pasada x3 y para tu paz mental.
En resumen: Si quiero tu traducción pero no me molesta si las sacas dentro de unas semanas o con la calma del mundo. (Es que de verdad nunca hay prisa e_e)
¡Saludos!
¡¡Por favor traducelo!! Da igual que tardes tu tiempo y pongas primero en orden tus cosas, con tal que traduzcas, la verdad me gustan mucho tus traducciones. Casi nunca comento, es verdad, pero lo agradezco mucho lo que haces.
ResponderEliminarEs verdad que ahora mismo tus traducciones son necesarias, pero aunque no lo fueran siento que la gente seguiria viniendo a leerlas porque son guías al fin y al cabo y es muy ameno leerlas de tu puño y letra con esas anotaciones XD
Yo tambien quisiera que traduzas el cap 12, asi que saludos y te doy todo mi apoyo para que si puedas traducir el 12, asi que tomate tu tiempo
ResponderEliminar¡Estaría genial si pudieras traducirlo! Tus traducciones no sólo sirven de guía sino también me matan de risa xD
ResponderEliminarPor favor te lo pido traducelo, se que tienes muchas cosas que hacer pero es que de verdad que el que lo traduzcas me ayuda muchísimo y créeme que no exagero cuando digo que me salvas la vida porque mi nivel de francés es pésimo y no me entero prácticamente de nada y ademas que amo tus traduciones
ResponderEliminarSi no es mucho molestia, por favor tradúcelo. Se te necesita <3
ResponderEliminarsii traducelo!! me encanta que mientras vas traduciendo vas dando tus opiniones divertidas!!
ResponderEliminarsi porfavooooorrr traducelooo , tus traucciones de eldarya y las guias son las mejoressssssssssssssss!!!!!
ResponderEliminarPor favor, traducelo :'v
ResponderEliminarLo agradecería mucho c:
acabo de leer un comentario arriba que decía que no hacia el episodio hasta que subían aquí las guías...creí que era la única :'u
ResponderEliminartu trabajo es grandioso la verdad <3
Por favor, tradúcelo... He visto las ilustraciones y NECESITO saber qué pasa para dormir tranquila xD
ResponderEliminarPor favor, traducelo:-: por lo que más quieras, no juego en frances por que no tengo tiempo y me muero por saber que pasa, o sea deduzco un poco el por que de las ilustraciones pero porfa traducelo:(, no puedo esperar a que los putos de eldarya.es quieran sacar más episodios
ResponderEliminarHazlo!!! Muchas dependemos de ti!!! Por favor, quiero que traduzcas el capitulo.
ResponderEliminarEspero que lo subas, estoy desesperada, subelo ¡Me encanta tu blog! saludos
ResponderEliminarPor favor traducelo ;w; porfis :'CCC
ResponderEliminarQueremos spoiler del bueno y diálogos zukulentos(?
Te pido por favor que sigas traduciéndolo.
ResponderEliminarYo por ejemplo voy a mantener en frances mi cuenta y me encantan tus traducciones y bromas. De verdad. Asi que, por favor, sigue haciendo lo que haces
Holas, ok tengo que ser sincera no sigo muchos sitios que traducen otome y demas pero al ir viendo tu blog y lo que subes ADORO TUS TRADUCIONES PERO MUCHO MAS TU COMENTARIOS!!! XDD jaja te juro que nadie disfruts y traduce como tu... leer tu troleos o bromas (me encata como reaccionas a Ezarel) o las clasicas en Valkyon peeeero aqui esta el chiste... que sea tambien tu quien lo difrute... y me refiero a tomarte tu tiempo... ya debes aber que el evento por el momento ha tenido a uchas sin maana y dems por que haslo con tranquilidad...esperareos por ti XDD
ResponderEliminarTraduce plis,me encantan tus traducciones ,son genialosas ( ◕//ω//◕ )
ResponderEliminarQAQ Necesito saber que paso, vi las imagenes y me muero, amo tus traducciones ;w; siempre las leo a cada rato... pero si no tienes el tiempo se entiende T^T
ResponderEliminarSIIII PORFAVOR!!! <3 <3
ResponderEliminar¡Hola! Eres tu quien decide si al final es o no, pero quiero decir que te he estado leyendo, aprecio tus traducciones. No se francés, y hay bastantes cosas que no entendía en el juego, gracias a tu blog pude avanzar sin tantos enredos.
ResponderEliminarNo solo yo, creo que muchos que hayan pasado por piensan igual.
Igualmente, gracias por todo lo que has hecho hasta ahora, a sido un GRAN TRABAJO.
~Saludos
Traducelo, tus traducciones no son idénticas a las del juego en español. Prefiero las tuyas xD
ResponderEliminarHola! en mi caso amo tus traducciones, y ademas yo tambien juego al español y tardan una eternidad en sacar un capitulo y resien van en el 4 y el traductor de google no ayuda.. :c
ResponderEliminary ademas podemos jugar sin tener el miedo de preguntarse si es la respuesta correcta o no (Aunque sea trampa vale la pena por la imagen TwT) Ademas me haces reir muchisimo con tus comentarios tan comicos xD
Saludos :D
Honestamente creo que ya tienes fandom... por eso estoy de su parte y diré que si vale la pena que traduzcas, me encantan tus comentarios y el sentido que le das a las traducciones. POR FAVOR HAZLO ♥
ResponderEliminarTraducílo por favor!!! T_T
ResponderEliminarHola:3
ResponderEliminarNormalmente te acoso desde las sombras pero hoy he salido de ahi por que hay goteras(?) okno
Pues realmente me encantaria que traduzcas el epi *---* y pues me intriga demasiado saber que pasa y porque paso eso, y gugul no ayuda mucho:'v
Te lo agradeceriamos mucho:3 Aunque tambin entendería si no lo haces uwu eso ya quedaría a tu jurisdicción:3 yo solo he venido a dar mi humilde opinión uvu -c va again a las sombras(?)-
Te agradeceré si lo haces la verdad es que siempre espero tus traducciones
ResponderEliminarTe agradeceria mucho que siguieras traduciendo los episodios (si lo necesitas esta pagina puede ayudarte con algunas respuestas solutioneldarya.eklablog.com)
ResponderEliminarMuy feliz de encontrar tu blog de Eldarya.. eres la responsable de q me haya emocionado con este juego. Por favor... sigueeee!!!!
ResponderEliminarse te agradecera infinitamente ♥
me gustan mucho tus comentarios y tu opiniones en los episodios (a todo el mundo, porque crees que copian lo que tu dicen?), es por eso mas que todo que me gustaria que lo traducieras
ResponderEliminarYo solo dejo comentar que actualmente no puedo jugar,pero....simplemente me he viciado a tu forma de expresar la trama,con eso te digo to'.Saludos ^^.
ResponderEliminarMe gustaria que siguieras traduciendo si no es ningun problema ^^
ResponderEliminarTengo un pequeña duda. Sigo sin entender a que te refieres cuando dices por ejemplo: "no es tu CARPETA". No me juzgen XD. Que es eso de carpeta. Gracias.
ResponderEliminarAh,eso son tonterías mías xD llamo "carpetas" a las rutas porque en los juegos otomes se llaman así (folder)
EliminarAhhh... Okey XD. Gracias por aclararme la duda XD
EliminarPor favor, cuando puedas traduce el episodio. Eres muy divertida con los comentarios rojos, en especial con el del salchichón XDDD todavía no me recupero
No sé si alguien ya habrá puesto esto pero me da pereza leer todos los mensajes.
ResponderEliminarYo sí quiero que lo sigas traduciendo, aunque claro, cada cosa a su debido tiempo porque no es que este te sobre. Pero gracias a ti he avenazo mucho y conseguí todas las imágenes. Aparte, a la primera traductora de Eldarya que comencé a leer, y no necesito a ninguna otra traductora. Y claro, siempre me moría de la risa cuando añadías diálogos aparte, tus chistes son muy buenos. Y me apuesto lo que quieras a que no soy la única que se ríe con tus comentarios, como cuando dijiste en el segundo capítulo que si Nevra era Laito 2. En serio nos haces mucha falta, eres la mejor, y por favor no te vayas. Sé que no soy nadie para decirte lo que tienes que hacer pero..... De verdad eres muy importante para nosotras. (Y nosotros si hay algún chico que también lo juegue y te siga) Pero en serio, seguramente si no llega a ser por ti, habríamos perdido una cantidad de maanas increíbles. Y sé que no es para tanto y que haces mucho para traducir el juego pero.... Es que bueno, seré franca:
Desde que descubrí tu blog no busqué ninguno otro, (¡Esto ya es muuuuuy repetitivo pero es verdad! Y puede que algo absurdo (Bastante) también....) eres síper divertida y por todo lo que he leído eres muy buena persona. Siempre que traducías una parte de "x" episodio, lograbas sacarme unas cuantas sonrisas por tus objeciones de los diálogos de dichos personajes. Eres genial y punto. Y sencillamente no sé que más decirte, pero, de verdad eres muy importante para nosotras y bueno, a mi me encatanría que cuando puedas vayas traduciendo, pero esa decisión la tomarás tú. Supongo....
Hpoly Shit!!! Nunca fui tan empalagosa en mi vida!!! Hasta me sonó a declaración y todo :vvv pero es que en serio, eres la leche!!! Y ojalá sigas traduciendo Eldarya... Bueno, besitos!! <:3
Holii, casi nunca escribo poss, xq me da vergÜenza, y te pido con mi vida que lo traduscas, ya q vi un video en youtube del episodio y DE VERDAD ME GUSTARIA ENTENDERLO, igual si es mucha drama, no problem
ResponderEliminarSí, me gustaría que lo tradujera pero si tienes cosas más importantes qué hacer, esperaré a que las termines primero. Soy consciente de que no te estamos pagando por esto y que debemos respetar tu vida.
ResponderEliminarSi hazla .. La verdd es que agradesco este tipo d e personas que sin recibir nada a cambio lo hacen , me encantaría que lo hicieras , yo soy una de tus fans .. Fantasma
ResponderEliminarDe echo .. Hasta me echo una cuenta de esto solo para apoyarte
ResponderEliminarAndo jugando el cap 12 y descubri algo: despues de hablar con Chrome y seguirle la jugada, justo cuando vayais por primera vez a la gruta, les aparecera Nevra, bueno si les aparece, no le den a la primera respuesta, la que habla de Ewelein, porque les baja cinco puntos y encima os lo asignan de castigo xD si os quedais calladas, os manda al carajo y si le dais la razon, sonrie pero tambien os manda amorosamente al carajo, asi que huidle si quereis a Ezarel de primero xDDD
ResponderEliminarBon soir!