domingo, 20 de noviembre de 2016

Eldarya: episodio 12. Ruta Valkyon


Hi again! *PARTE 2*
RESPUESTAS A PREGUNTAS FRECUENTES:

leer por favor antes de dejar un comentario.


 /!\ /!\ Eldarya para principiantes LEER!

Primero, tengo que excusar mi tardanza, que se ha debido a: 
-el capítulo es como 3 capítulos distintos
-he estado ocupada
-y cuando no lo estaba, simplemente no me apetecía traducir.
SÉ que falta todavía la parte final del capítulo, calma.Lo traeré cuando pueda.
Sé que ha habido un par de comentarios preguntando por la traducción; lo siento, decidí hacer caso a esas chicas que me dijeron que me tomase un descanso. Seguro que lo entendéis.

Ya está todo dicho. Ahora sí, volamos al episodio.

Como es tradición:
Ezarel en azul
-Valkyon en naranja
-Nevra en morado
-Kero en verde
-Miko en rosa
-Jamon en rojo oscuro.
-Leiftan en azuladoverdoso.
-Mery un poco más oscuro que Leiftan (?)
-Ykhan en rosa pastel.
-Alajéa en azul clarito.
-Chrome en rojo medio.
-Ewelein, malva clarito.
-Karuto en rosa oscuro raro (??)
-Karen en rosa un poco más claro (?

Aquí encontraréis el capítulo....RUTA VALKYON desde el final del flashback (Común a todas las rutas) hasta que lo dejamos con Ewe tras salir de la gruta.

-Sobre el capítulo y la edición:
Bueno, como he dicho ya, este capítulo tiene montones de variantes en cada ruta. Traer todas las opciones sería repetirlo como mínimo, 10 veces. Cosa que NO haré. Subiré las opciones que me salgan de cada ruta, nada más. Así que no preguntéis por lo que falta, por favor, porque se va a quedar así. El episodio estará algún día en español, así que ya no veo la imperiosa necesidad de ponerlo todo, todo.

Episodio 12, parte 2:


El presente:
Bueno, incluso si prefería ayudar con las reconstrucciones y ver de nuevo a Huang Hua, no debo perder de vista mi objetivo principal: llevar a cabo la encuesta que me han confiando.


Aquí está la decana del pueblo. No sé por donde empezar...

-Decana...
-Llámame simplemente Haglaé.
-He encontrado unas cosas en la entrada de la gruta.
Le he enseñado los trozos de piedra, el musgo así como el dibujo de las huellas.También he visto restos de pasos que no me parecían...humanoides.
-¿Ah sí? Hay muchas criaturas que pasan por aquí, puede que sean de un familiar, o de un fauno.
-...¿y el resto?
-¿Qué quieres que te diga? Hay mineros y herboristas en este pueblo,es normal encontrar piedras y musgos.
-Las piedras no estaban ayer...y lo mismo para el musgo, me acuerdo de eso.
-Los derrumbamientos son comunes por aquí. Respecto al musgo, muchos ciudadanos van a las grutas para recoger hierbas y musgos medicinales. Pero tengo que admitir que estas no se parecen en nada a las que estamos acostumbrados a recoger.
-Ya veo..lo he apuntado todo en mi libreta.


Si volvéis a la plaza:

Aquí está la decana. Ya le he hecho suficientes preguntas.


Fuera del pueblo:

Vaya, aquí está la vendedora de leche de Moogliz del pueblo. Me preguntó porqué estará aquí.
-Buenos días, espero no molestaros.
-No,¿cómo lleváis la investigación?
-Bien, esperamos encontrar respuestas lo más rápido posible. Es más, tengo unas preguntas que hacerle.
-Por favor.
-He encontrado restos de pisadas no humanas en el lugar en el que Wilfried fue encontrado. ¿Qué tipos de criaturas viven en vuestras grutas?
-Muchas..
-Le he enseñado el croquis de los pasos.
-Lo siento, pero no sé a quién o a qué puede pertenecer...
-Ya veo...he continuado enseñándole las piedras y el musgo.
-Esas hierbas tampoco me dicen nada...mi marido es herborista, pero nunca le he visto con algo así. En cuanto a las piedras, provienen sin duda de las grutas.Ha habido otro derrumbamiento durante la noche,aunque ha sido muy leve.
-Gracias por toda la información.

Si vas de nuevo a la gruta:
Bueno, he conseguido encontrar algunos indicios...
No creo poder encontrar nada más aquí.

En la casa del alcalde:
Hay gente por aquí...
-He encontrado algunas cosas en el lugar en el que encontramos a Wilfried, el joven que estaba de guardia ayer por la noche.
-Sé muy bien quien es Wylfried. Soy Gostien, su hermano.
-Oh, disculpe...
-Yo soy Louce, la mujer de este chico de aquí.
-Ya veo.
-Um, de acuerdo, ¿y?
-¿Podríais decirme algo? He encontrado esta piedras, este musgo así como restos de pasos no humanoides..les he enseñado el dibujo.¿Tenía Wilfried la costumbre de ir a las grutas durante sus horas de trabajo?
-No realmente. Era un hombre muy serio en general.
-Está la pequeña Emilia que está muy enferma en este momento. Apuesto a que Wil quería encontrar hierbas medicinales en la caverna.
-Solo es un resfriado, Louce...
-Ya veo,  ¿y las piedras? ¿Ha habido algún desprendimiento esta noche?
-No hemos escuchado nada esta noche. Y por las huellas, tengo que decir que hay muchas bestias que merodean por aquí pero nunca he visto unas huellas como esas!
De acuerdo...Eso no me aporta mucho.

Bueno, ya he interrogado a bastantes personas y tengo pocos indicios...no creo que vaya a saber más.Encontremos a Chrome.
Está aquí.No he tenido que buscarlo durante mucho tiempo.
-Ey Chrome, ¿has avanzado algo?
-Sí,creo que ya no hay nada más que pueda sacarles como información. ¿y tú?
-Sabes, las huellas que había.Le he enseñado el dibujo.Nadie sabe decirme  a quién pertenecen.
-¿Entonces no es de por aquí?
-No, no creo. En todo caso eso no es lo que me han dicho.
-¿Qué más?
-Me han hablado de derrumbamientos, lo que podría explicar las piedras que vimos.
-Lo que es más, algunos de los habitantes son mineros.
-Sí...
-Tengo la impresión de que esa explicación "lógica" oculta otra cosa...
-Yo también...
-¿Pero y ahora? Ah, pero si has tomado notas sobre eso.
-Sí.
-Déjame ver.
Me ha quitado la libreta de las manos.
-Interesante! En fin, antes de ir a hacer nuestro reporte, será mejor reorganizar todo esto.Como te he dicho, creo que a nivel de info, tengo todo lo que podría tener.
-Voy a anotarlo todo en mi libreta, si quieres.
-Vale
Mientras que Chrome contaba sus investigaciones,anoté escrupulosamente todo lo que me parecía interesante enseñándoselo para que validase lo había escrito.
Extrañamente, fue increíblemente serio durante su investigación. Eso era un verdadero cambio con respecto al Chrome que había conocido en las Tierras de Jade.
-Por supuesto, te recuerdo las pequeñas ancianitas que han estado tomándome el pelo mientras intentaban pellizcarme las mejillas.
-Sí, será mejor que guardemos ese detalle para nosotros.
-¿Te dejo hacer nuestro reporte a Nevra/Valkyon/Ez?
-Como quieras.No me molesta que me acompañes, al contrario.
-Ok.

Después de dar vueltas, el tío de turno está en la entrada al pueblo.


-----------------------------------------------RUTA VALKYON----------------------------------------------

Valkyon está aquí.
-¿Estás lista?
-Estoy más bien obligada a ello.
-¿Ya estáis de vuelta?
-Sí, hemos encontrado algunas informaciones.
Le he dado mi libreta mientras le explicaba largo y tendido lo que habíamos visto y hecho.Chrome hizo lo mismo.
-Bien,bien. Podéis ir a descansar.
-No gracias, preferiría ayudarte a explorar la cueva.
-Eso ya irá.
-¿Cómo?
-Por el momento, es muy arriesgado entrar en las grutas. No quiero que acabéis contaminados por el veneno.Así que quedaros fuera, os avisaré cuando todo esté bien.
-Bueno, vale...
Me he ido a ver a Chrome arrastrando los pies.
-Vamos al albergue, tengo que hablar contigo.
-Estoy frustrada...entiendo que se preocupe por nosotros, pero¿aun así?
-sé porqué no quiere que exploremos la gruta.
-¿Ah,y?
-Mientras estabais hablando, he ojeado discretamente su libreta.
-¿Y?
-Como has oído, ha hablado de envenamiento.Cuando he hablado con los habitantes sobre las grutas, me han dicho que cuando uno se interna en ellas, se pueden encontrar largas galerías...
-No veo a donde quieres llegar.
-Valkyon ha anotado la palabra "basilisco", como en las historias que tú me has contado.

-Chrome,las historias de mi mundo y la realidad, son dos cosas diferentes.
-No, pero espera. ¿Qué es lo que has encontrado últimamente?
-¿Los habitantes de aquí?
-No, ANTES.
-¿Huang Hua?
-Sí, y es una fenghuang...Nevra/Valk/Ez ha anotado el nombre de Huang Hua al lado de la palabra "antídoto". Si recuerdo bien mis cursos sobre reptiles,solo un fenghuang es capaz de curar el mal de un basilisco.
...Pienso en eso que HuangHua me dijo sobre las coincidencias.
-Creo que tu encuentro con Huang Hua ha sido un signo de que debíamos enfrentarnos a un basilisco!
-No creo ni por un momento...0
-Parece bastante razonable.0
No sé qué pensar.0

Si escoges la primera:
-..y yo estoy convencido de que sí!

Si escoges la segunda:
-¿En serio? ¿Crees que tengo razón?
-Tu teoría tiene base.
Si escoges la tercera:
- debemos decírselo.
Aun así sigo bastante enfadada por la situación...

Voy a ir a tomar un poco el aire...
He estado un rato fuera..Ya estoy mejor.Será mejor que vuelva.
He vuelto al albergue...admito que sigo un poco molesta...¿pero tengo razones?

Bien pensado,no.0
Creo que sí,estoy segura de que traman algo....0
A la vez, lo entiendo. Estoy entre dos fuegos.0

Si escoges la primera:
No es enfado, es frustración.
Me gustaría ayudarles.
Si escoges la segunda:
Lo siento en mi interior.No entiendo porqué no quiere escucharme.

Si escoges la tercera:
Es mejor que consiga mantener la cabeza fría en lo relacionado con esta misión.


Me dormí muy rápido y me desperté al alba.

-Gardienne, ¿Estás despierta? Necesito hablar contigo.
Me he vestido rápidamente antes de reunirme con Valkyon en el albergue.
-¿Ha pasado algo?
-Nada grave, jaja. Ewelein ha regresado del QG y nos ha traído amuletos y ungüentos contra los efectos de un posible veneno.
-Es una buena noticia. ¿Se las vamos a dar a los ciudadanos,entonces?
-No, no estamos seguros de su eficacia.Así que te lo damos a tí, que eres el daño colateral más insignificante que hemos encontrado Y la prioridad sigue siendo nuestra investigación. Son protecciones para nosotros
-Nosotros?
-Sí, hoy vas  a acompañarme a las rutas. He mandado a los chicos a ocuparse de otras cosas.Me queda todavía por verificar una cosa, así que reúnete conmigo delante del pueblo cuando estés lista.
-Genial, me preparo rápido!
He acabado rápido de prepararme. Ahora tengo que reunirme con Valkyon.
He llegado a la entrada del pueblo. Valkyon no está aun aquí. Llegó unos minutos más tarde.
-Perdón por la espera...
Me ha atado un collar alrededor del cuello antes de pedirme que beba una poción.
-No está muy buena y no estoy seguro de que funcione.
-¿Ah, entonces soy una cobaya?
-Lo somos...de alguna forma.
Tiene razón, es realmente atroz.
-¿Nos vamos?
-Vale.

/!\ Atención, zona de ruta /!\ 
Los diálogos y demás intervenciones varían de orden y lugar. Los pondré tal y como me salieron a mi, pero el objetivo es dar vueltas para hacerse con todos; aunque os diga "X diálogo está en X sitio" es bastante improbable que os salga porque es aleatorio. 
Os ruego que os ahorréis las preguntas del tipo "¿dónde encuentro...?" Porque esta vez no tienen sentido. Es aleatorio.

Este diálogo con Ewelein sale a la salida del pueblo, pero es OPCIONAL. A mi solo me salió una vez.
-Ewelein, ¿Cómo estás?
-Exhausta. ¿Te vale el talismán?
-Sí,la talla está bien.
-Quería decir, ¿sientes algun cambio en ti? ¿Has bebido la poción?
-Para nada, y sí, he bebido la poción.
-Um, ya veo.
-¿Por qué?¿Tendría que haber sentido algo? 0
-El sabor de la poción era asqueroso.
-¿Pueda que tenga efectos más tarde?

Si escoges la primera:
-Aparte del sabor atroz de esa mezcla, tendrías que haber sentido un brote de fuerza.
-Lo siento, no siento nada...
-Entre nosotras, si de verdad hay veneno en las grutas,no creo que los amuletos y la poción sirvan contra ello.
-¿Cómo?
-Bueno,mientras que no tenga el veneno original, no podré aislar el elemento contaminante. Mis conocimientos son bastante básicos sobre el tema. Es como si te envío a un combate con un escudo de madera sin saber si tu adversario usará fuego o no.
-Ya veo...te traeremos muestras del interior de la gruta si quieres.
-Si podéis, sí. Sería muy útil.

-Chro...
-¿Chrome que haces aquí?
-He venido porque Ewelein necesita una muestra del veneno para poder hacer un contraveneno eficaz.
-¿Ewelein te ha pedido hacerlo?
-No.
-....Sabes que admiro tus iniciativas, pero aquí prefiero que te quedes fuera de las grutas. Vuelve al pueblo.
-De acuerdo.


 Este diálogo nos aparecerá cuando, en el segundo escenario, escojamos el "pilar central", o como se llame; osea, el del medio. Este diálogo lleva al familiar-piedra.

Vaya, hay una abertura en la pared.Será mejor que vaya, puede que encuentre algo interesante.
Se lo he dicho rápidamente a Valkyon, "si vas, te sigo" me ha dicho.
Mierda, hemos llegado a un callejón sin salida.
De todas formas, tengo la impresión de que hay algo por aquí. ¿Mi intuición no me habrá traído aquí para nada,no?
Hay unas piedrecitas de nada, hacemos click sobre ellas y:
He movido una gran roca, el pasadizo continuaba por ahí.
..¿Pero...qué es esto? Un pokemon de tipo roca.Mira donde lo tenían escondido.
-Un grookhan..aquí?
-¿Qué es?
-Un familiar, es raro. Un familiar, dice. Yo a esa cosa no la quiero ni de pisapapeles.
Intentar capturar el grookhan.
Dejarlo en libertad.

Si escoges la primera:
-No te voy a dejar escapar, palabra de gardienne!
Ahora nos salen los cebos que tengáis disponibles. Es bastante obvio, pero aun así: el cebo es "éclat de statuette", esa pequeña piedra gris. Y para mi infinita sorpresa, se puede capturar en serio.
Qué bien.Ya tengo una huevo-piedra pisapapeles.

-Bravo, admito que nunca había visto eso.
-¿Ah sí? ¿Nunca has tenido problemas para capturar familiares?
-No, es más, nunca he tenido otro familiar aparte de Floppy.
-¿En serio? Es hombre de un solo ratón.Como susanita.
-Sí, nuestros caminos se cruzaron por azar y...me enamoré de esa cosita.lo que nos faltaba.
-¿Nunca has deseado separarte de ella por un familiar más sólido y eficaz?
-No, no considero a los familiares como fábricas de maanas.Son seres que piensan como tú y como yo.Debo aceptarla tal y como es. Se me está subiendo el azúcar con tanta soberana cursilada.
-Ya veo.


Enfin...estoy capacitada para explorar las grutas. Me gustaría gritar de alegría, pero creo que sorprendería a Valkyon.
-Vamos a delimitar un poco el perímetro, quieres. No nos vamos a alejar mucho de la entrada, desde la noche anterior no quiero correr ningún riesgo. Nos vemos más tarde, de acuerdo?
-Ok.

No hay mucho que ver, si se puede decir. De todas formas he recogido algunos musgos para dárselos a Ewelein, pero dudo mucho que puedan ser de utilidad.

He "chutado" una pequeña piedra que ha rebotado contra las paredes sin hacer mucho ruido.
-Si quieres, te enseñaré a lanzar piedras al agua. Será mejor que aquí y no pondrá en alerta a nuestros posibles enemigos.
-Lo siento...
-¿Por qué?
-El ser una carga.
-Tsss
-Sabes...
Estaba realmente enfadada tras nuestra conversación de ayer...0?
Debí ser más comprensiva con nuestra conversación de ayer...0
Quería darte las gracias por ser ta precavido con nosotros.0?

Si escoges la segunda:
-Ahora ya lo entiendes. Es lo principal.

Si escoges la tercera:
-¿Cómo?
-El hecho de querer protegernos, de ser tan atento con respecto a nuestras necesidades en esta misión.
-Es mi trabajo, estáis bajo mi responsabilidad después de todo.
-Lo sé.

-pssss
¿Quién me llama?
-*susurro* Eh, gardienne.
Me he dado la vuelta y me he alejado un poco sin que Valkyon me viese.
-No..Chrome! ¿Qué haces aquí?
-Más bajo! Va a oirte!
Me he puesto a susurrar.¿En serio? Te ha dicho que vuelvas al pueblo...
-Lo sé, pero esta vez estoy en medio de algo.Ewelein ya ha explorado todas las pistas de antídotos, contravenenos, pociones, etc. Así que estoy ocupado! Necesito cosas que vengan de aquí...
-¿Cómo?
-Lo mejor sería tener directamente el veneno del basilisco , he hecho varias búsquedas y tengo una una pista para una poción,pero necesito secreciones.
-¿Todavía con esa historia del basilisco? No tiene sentido!0
-Te creo, si encontramos pruebas, te las llevaremos.0
-Deberías volver al pueblo para evitarte problemas.0

Si escoges la primera:
-Estoy seguro de que es eso!!
-Si tu lo dices...
Si escoges la segunda:
-Gracias, estoy impaciente de saber si tenía razón.


-Dime, ¿puedo pedirte un favor?
-¿Qué favor?
-¿Puedes hablarle a Valkyon de mi teoría?
-Puedo, le diré que es "tu" idea, de acuerdo?
-Muy bien.
Se ha ido y he vuelto con Valkyon.
-Valkyon, se me había olvidado completamente hablarte de ello, pero Chrome me ha dado una teoría para explicar la identidad de esa "cosa" que envenena a los pueblerinos. Según él,sería un basilisco.
-Es una de mis teorías, ¿Qué le hace pensar en eso?
-El hecho de que el "veneno" esté implicado, las galerías de la gruta se prestan a que deambule una criatura así...y está Huang Hua. Chrome piensa que su llegada al QG no fue por coincidencia, más bien una señal del destino.
-Es verdad que no podemos negar que la llegada de HuangHua sea un signo...pero tampoco podemos apoyarnos en creencias para llevar acabo una investigación.Tenemos que ser lógicos, solo las pruebas cuentan.
-Por supuesto...
-No hemos encontrado ningún resto de mordeduras en las víctimas y eso me molesta.
-¿Por qué?
-Eso descartaría la idea del basilisco.
-Pudo haber dejado su veneno sobre las paredes vía de..¿la baba?
-Mira a tu alrededor. ¿Ves algo que te haga pensar en eso?
-No realmente. ¿Entonces, no descartas esta hipótesis , pero tampoco estás convencido?
-Debemos continuar buscando pruebas.

Al volver al pilar central;
Hemos explorado una buena parte de la gruta, imagino que Valkyon ha estado incluso más lejos, pero que no quiere tomar demasiados riesgos conmigo.
*Brom*
He oído como un desprendimiento.
-Los derrumbamientos...
-Ah, ¿también te han hablado de ello los ciudadanos?
-No, pero conozco bien la región.
-De acuerdo.
-Vámonos antes de que la gruta se derrumbe sobre nosotros.
Las piedras empezaron a caer sobre nosotros. Debíamos salir lo más rápido posible.
-Bueno, nos hemos librado.
Está mirando fijamente al interior de la gruta.Me pregunto en qué piensa.
-¿Valkyon? Oh, eh! ¡Valkyon! se ha dejado a floppy dentro.
-¿Qué? Ah, lo siento, pensaba en la criatura a la que debemos enfrentarnos.
-¿Crees que es un basilisco?0
-¿Tienes pistas? 0?
-¿Es decir? 0?

Si escoges la primera:
-No, no hay nada que pruebe que una criatura reptil vive por aquí.
-¿Tienes pistas?
-Pensaba en una criatura vegetal...
Si escoges la segunda:
-Pensaba en una criatura vegetal...


-¿Como una dryade?0?
-¿Tipo un monstruo-roca?0
Si escoges la primera:
-No, no hay muchos árboles en esta región. Son sobre todo planicies y campos...
-De acuerdo.
Si escoges la segunda:
-¿Un elemental?
-Sí, puede...una criatura a base de roca. Lo siento, todavía no sé mucho sobre este tema.
-No pasa nada... 

La limpieza de este lugar me parece realmente extraña. Incluso cuando los habitantes del pueblo cogen piedras y musgos para sus trabajos...todo me parece demasiado cuidado.
Ha cogido una piedrecita del suelo y lo ha examinado.
-Estoy seguro de que nos hemos pasado algo.
Nunca lo había visto tan hablador.
-Oh, lo siento gardienne. Tengo tendencia a pensar en voz alta cuando estoy sobre el terreno.
-No lo sientas,para una vez que hablas!-5
-Lo entiendo, a veces es más fácil pensar así.0
-No me molesta, me gusta escuchar tu voz. +5 

Si escoges la tercera:
-Oh...
-Además no es algo de lo que pueda disfrutar amenudo. ya me gustaría a mi saber ligar como gardienne.
-Intentaré hablar más amenudo, entonces.
Enfin, será mejor que vaya a hablar con la decana Haglaé. No tienes más que llevarle las muestras a Ewelein.
-Sin problema!
-Estará sin duda en el albergue.
-Ewelein! Qué bien me vienes.Oh vaya, no parece estar de buen humor. ¿Qué te pasa?
-Nada...¿para qué me querías?
Insistir para saber qué le pasa.0
No insistir y dejarla tranquila.0 sin más diálogo

Si escoges la primera:
-No me pasa nada, métete en lo que te importa.
-.....
-Así que te repito, ¿para qué me querías?
Parece estar de los nervios, es mejor no insistir.


-Solo quería informarte de que hemos explorado la gruta...
Continué explicándole lo que habíamos hecho y visto durante nuestra escapada mientras le daba las muestras de musgos y piedras que habíamos cogido. Chrome, por su parte, había vuelto al pueblo tras nuestro encuentro y no había avanzado mucho sobre la elaboración del antídoto. La tarea parecía más difícil de los esperado...era sin duda por eso que Ewelein estaba de los nervios.
Para no molestarla demasiado, decidí volver a mi habitación.Por lo menos, no le estorbaría. 

Después de una nueva noche, oí a alguien picar a mi puerta.
Que no entre nadie,todavía estoy en camisón!
-Gardienne, prepárate y reúnete conmigo en la entrada del pueblo, de acuerdo?
-Vale!
Me he cambiado a toda velocidad antes de bajar.
Ni siquiera he tenido tiempo de desayunar.


-¿Señora Haglaé?

-Simplemente Haglaé, mi niña.
-No te preocupes, prestaremos atención.
-Muy bien.
Se ha ido refunfuñando, tengo la impresión de que no ha dicho todo lo que pensaba.
Valkyon me explicó brevemente la conversación que había tenido con la decana.
Los derrumbamientos eran corrientes, sí...pero solo desde hace unos años.Lo que concordaba con el periodo en el que el cristal se había roto. Me hice entonces nuevas preguntas sobre el poder de ese artefacto y sobre la enorme influencia que parecía tener sobre este mundo.
-Venga ven. Vámonos.


Hemos llegado ante la gruta.
-Chrome, Valarian, explorad los alrededores, pero quedaos cerca de la salida. Vosotros seréis los que aseguraréis nuestras espaldas en caso de necesidad. Gardienne, sígueme.
-Muy bien, jefe!
-Es adorable la forma en la que te obedece Chrome sin rechistar. +5 ilustración?
-Te entiendes realmente bien con Chrome. 0?
-Nos vamos entonces, jefe? 0

Si escoges la primera:
-¿Cómo?
-Bueno, no tiene el mismo trato con Ezarel o Nevra. A tí te escucha de verdad. Creo que tiene una gran estima por ti.
-Ah bueno, no he hecho nada en particular para eso.
-¿Puede que porque creas en él y lo consideras un "hombre" y no un adolescente?
-Puede? Para mi, la edad no quiere decir nada. Tomo nota de eso.

-Es extraño, todo parece...
-¿Normal?
-Casi. En todo caso, no hay  muchos desperfectos.

*graAAUuu*
-¿Pero qué es ese ruido?
-Alguien nos observa. Debe de ser él o ellos lo hemos oído.
-¿Eso crees?
-Sí, mi intuición me falla raramente.
Esto me recuerda mi encuentro con Karenn, solo que esta vez seguro que no es ella la que está tras las voces que oigo.


WOAH!Es la TERCERA VEZ que juego este trozo y es el TERCER GRITO que doy cuando la bolita pasa. Con el atenuante de que esta vez tardó MUCHO y estuve 5 minutos dando vueltas EN TENSIÓN.
-¿Gardienne?
Ah, algo me ha rozado!Me he agarrado a su brazo por acto relejo.
-¿Has visto un bicho?
-No, parecía más grande...
-No he visto nada, pero tranquila, solo te ha rozado.
-Eso no me tranquiliza mucho...


Me he aventurado un poco más lejos de lo previsto.
-Espérame ahí.

-¿Cómo?
-Voy a explorar el lugar. No quiero que resultes herida y el perímetro parece bastantes seguro.
Y sin embargo está esa cosa que me ha rozado hace nada.
-¿Quieres que vayamos a buscar a Chrome o a Valarian para que se queden contigo? aw, que detalle. Sí, será mejor.
-No, no pasa nada....me armaré de valor esperándote aquí...sola.
-Tranquila, vuelvo rápido!
Me ha dejado sola, en la penumbra y el frío de esta gruta...y sin querer dramatizar demasiado la situación, no me sentía para nada segura.
Para evitar sentirme -más aún-  inútil , cogí mi arma y di varias vueltas al perímetro, con el objetivo de ...
después de lo que me parecieron horas, comenzaba a preocuparme. Valkyon no había vuelto aún.
¿Pero qué está haciendo?
Tendría que haber vuelto después de un ratito...¿tendría que ir a ver qué pasa?
Esperar un poco más.
Ir a su búsqueda sola. 
LLamarle.ILUSTRACIÓN.???


Si escoges la tercera:
-¿Valkyon?
No me responde...será mejor que lo vaya a buscar. Yo me llevaría una carretilla, porque a ver cómo lo cargas después.

NOTA IMPORTANTE SOBRE LA ILUSTRACIÓN:
CREO que lo que influye es el desplazamiento. 

En el primer cruce, tomad el camino de frente (el que lleva a un pequeño precipicio sin salida), y luego retroced y tomad el de la izquierda, hasta que salga este diálogo:
No hay nadie por aquí.
Será mejor evitar gritar su nombre, podría crear un derrumbamiento.
Después, es izquierda->recto -> recto.

¿Valkyon? ¿Pero qué hace aquí?
Me he acercado a Valkyon sin tardar.

Ladies and gentlemen, en efecto, .NO HE CONSEGUIDO la foto de Valkyon porque me saqué la teoría del desplazamiento DESPUÉS. Lo que os he puesto es lo que traen las guías, pero a mi no me ha servido.

Parece estar profundamente desvanecido. No sé como voy a poder sacarle de aquí.
No puedo dejarlo solo aquí. Quién sabe qué puede pasarle.
Me he puesto a tirar de él dirección al exterior. Mierda, si que pesa.
Venga Gardienne, no tienes elección, tienes que sacarlo de aquí!

-Gardienne, ya habéis....Mierda! ¿Qué ha pasado?
-Valkyon...quiso queme quedase atrás, pero esperé mucho tiempo,así que fui a buscarle y...
-Val, ayúdanos a llevarlo. Tenemos que ver a Ewelein ahora mismo!
Valarian ha cogido uno de los brazos de Valkyon para levantarlo. Chrome le ha ayudado.

He seguido al grupo de cerca. Cuando llegamos ante Ewelein, esta tenía una expresión de estupor.
-Valkyon, ¿qué le ha pasado?
Le ha tomado directamente el pulso
-Respira,uf. Val, llévalo a la habitación, subo ahora. ¿Gardienne, qué ha pasado?
-Estaba explorando con Valkyon y me dijo que le esperase mientras avanzaba un poco más. Esperé un rato, pero al ver que no volvía, fui a buscarle y me lo encontré el el suelo.
-Mierda...
Se ha ido junto a él.
-Yo....voy a ir a echarle una mano,va a necesitar mis talentos de alquimista...yo...lo siento.
-....


---------------------------------FIN RUTA VALKYON.--------------------------------------

Cosas cosas:
1-no sé como se consigue la imagen, y a estas alturas, ni me interesa, porque paso de repetir el episodio. Aun así, el tema de los desplazamientos me parece bastante relevante.
2-lo que falta se va a quedar así.
3-Ruegos, preguntas y maldiciones hacia mi persona, podéis dejarlas en los comentarios. Maldiciones, las que queráis, las preguntas con sentido por favor. Recuerdo que no soy admi, ni mod, ni omnipotente ni omnipresente, ni siquiera he acabado el episodio; no sé porque X opciones son así ni que pasa si coges otras. 

See ya~

19 comentarios:

  1. Muchaaaaaaaaaaas graciaaaaaaaaaaas *-* :D

    ResponderEliminar
  2. ¡Gracias, gracias! no he visto nadie mas que lo traduzca, además me gustan mucho tus comentarios entre la traducción n_n) .

    ResponderEliminar
  3. Ya veo que si respetan mucho a valkyon porque tanto Chrome como la anciana no le dicen nada y Gardinne tampoco se enoja tanto como con lo otros dos al negarse a explorar wow

    ResponderEliminar
  4. Por cierto muchas gracias por tu esfuerzo yo llevo hechos los capítulos de Ezarel y Nevra pero con traductor Google y pues tuve que apañármelas para medio entender de qué se trataba la historia ya con tu traducción ya me quedaron más claras las cosas arigato

    ResponderEliminar
  5. Perdón por la ignorancia, pero ¿Afecta en algo no capturar al familiar?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo en la ruta de Ezarel no intente ni siquiera atraparlo y obtuve la imagen y con Nevra si intente atraparlo pero se me escapó y también obtuve la imagen así que no creo que influya

      Eliminar
  6. Gracias por la traduccion, es que amo tus traducciones y tus comentarios que haces en ellas

    ResponderEliminar
  7. Muchas gracias por tu trabajo sigue así. Además me gusta mucho leer tus traducciones porque tus comentarios me matan de risa.

    ResponderEliminar
  8. muchas gracias por tu traduccion, me ayudo mucho ;3 por cierto, creo que tu teoria de los desplazamientos es cierta, pues vi un gameplay de una francesa, en algunas opciones contesto otra cosa pero hizo los desplazamientos como indicaste y obtuvo la foto

    ResponderEliminar
  9. antes eras mas agradable :/ ahora estas mas odiosa...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Tiene, creo yo, suficientes motivos como para estarlo.

      Eliminar
  10. Hola! muchas gracias por las traducciones!! tienes ganado un pedasito de cielo :D ♥ por cierto para conseguir la imagen de Valkyon, intente seguir las indicaciones, pero me confundi y comencé a avanzar por otros caminos, y aun a si me saque la imagen :O

    ResponderEliminar
  11. "Yo me llevaría una carretilla, porque a ver cómo lo cargas después"
    JAJAJJAJAJAJJAJ no sabes como me he reido con tu comentario!! De verdad que eres muy divertida xD

    ResponderEliminar
  12. Para conseguir la imagen creo q en vez de poner "Es adorable la forma en la que te obedece Chrome sin rechistar" tenes q poner "Nos vamos entonces, jefe?". Yo hice eso y conseguí la imagen.

    ResponderEliminar
  13. de donde obtengo el cebo para el nuevo familiar?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en la costa jade camino de las grande hojas esta la estatuilla

      Eliminar
  14. Pues a mi me sirvió tu guía e incluso conseguí la imagen

    ResponderEliminar