martes, 24 de enero de 2017

Eldarya ep.13, parte 3. La gran noche


Hi again!
Bueh, primero de todo gracias por leer la entrada sobre mi desahogo personal. También gracias por comentar aunque hubiese dicho que no hacía falta ni era necesario. Habéis puesto cosas muy bonitas, me ha tocado la patata (?) sobretodo porque no sé, me toca la fibra que la gente que no comente habitualmente si salga a escribir cositas cuando yo me crispo y me sale la vena depresiva. Well, gracias mil~ solo por leer esas cosas merece la pena seguir traduciendo.


Como siempre, dejo esto que absolutamente nadie lee, pero me hace ilusión.

RESPUESTAS A PREGUNTAS FRECUENTES:

leer por favor antes de dejar un comentario.


 /!\ /!\ Eldarya para principiantes LEER!

Como es tradición:
Ezarel en azul
-Valkyon en naranja
-Nevra en morado
-Kero en verde
-Miko en rosa
-Jamon en rojo oscuro.
-Leiftan en azuladoverdoso.
-Mery un poco más oscuro que Leiftan (?)
-Ykhan en rosa pastel.
-Alajéa en azul clarito.
-Chrome en rojo medio.
-Ewelein, malva clarito.
-Karuto en rosa oscuro raro (??)


Aquí encontraréis el capítulo....desde  después de hablar con Kero sobre los humanos hasta.....el final.

Y repito:
el episodio estará en español así que tarde o temprano podréis leer todo lo que falta. Esto simplemente lo hago como GUÍA para que sepáis de qué va el episodio 
 No busca ser una réplica exacta de este,ni reunirlo todo.

Episodio 13 parte 3:

En fin, había que ir a buscar a los chicos.
En la despensa:
-Eh!
-Eh, me vienes bien.
-¿Ah, para qué me querías?
-Esta historia de humanos, no me cuadra.
-¿Cómo?
-Bueno, sé que huísteis a Eldarya...por culpa de los humanos,no?
-Sí...
-Pero no lo entiendo, ¿algunos humanos no os siguieron?
-Sin duda algunos humanos nos siguieron, aunque no se hace referencia a ello,pero debido a todo lo que nos habían hecho, no fueron realmente bienvenidos...
-Me lo imagino...sin embargo, ¿cómo la creación de vuestro mundo pudo pasar desapercibida?
-Es magia...
-Nevra...
-De verdad, no sé nada. Imagino que pasaron cosas en vuestro mundo que pueden explicar eso: descubrimientos, guerras...
Um, ¿puede que la caída de Constantinopla?  ¿O el descubrimiento de América por Cristóbal Colón?
-En fin, si tienes miedo de que esos mercenarios vengan a buscarte, no te preocupes, te protegeremos.
-Ok, ¿pero quién os protegerá?
-Tú?
-.....

En la sala de alquimia:
-Eh, Ezarel.
-Hola bacalao.
-Siempre tan simpático.
-Lo sé♥
-Dime, me gustaría hablar sobre el tema de los humanos en Eldarya. No me siento muy enterada respecto a esta historia.
-Um, no te preocupes. Como nos has hecho saber, no hay ninguna posibilidad de que sea a ti a quien buscan.
-Sí, no me siento preocupada por ese caso preciso, sino de forma más general...quiero decir, ¿has conocido humanos antes de a mi?
-Sí.
-¿Me puedes hablar de ello?
-Ella vino, vio y se marchó. me huele a trauma
-¿Eso es todo?
No ha dicho nada más.
-Me acuerdo de que cuando llegué aquí dijiste algo como "los humanos no suelen durar mucho aquí"... ¿qué querías decir?
-Que no estáis hechos para vivir en Eldarya.
-Vosotros habéis vivido en la tierra, los féericos.
-Sois más frágiles que nosotros.
-No tengo la impresión de ser tan frágil.
-Si tu lo dices...
No debería insistir.

En el cerezo.
-¿Valkyon,puedo molestarte unos minutos?
-Sí, ¿cuál es el tema?
-La charla con Miiko de antes, y el tema de los humanos sobretodo.
-¿Te preguntas qué ha debido de empujar a esos mercenarios a "querer salvar" a los humanos de Eldarya?
-Un poco sí. No me siento en peligro con vosotros, personalmente.
-A riesgo de ser pretencioso, es porque has acabado con un grupo de individuos tolerantes y reflexivos.
-Admito que eso si es un poco pretencioso.
-Digamos que...incluso si nuestro pueblo ha sufrido mucho a causa de los seres humanos, nosotros podemos tener en cuenta otras cosas sobre las personas. Los errores pasados de tus ancestros no son los tuyos  y tú no tienes porqué expiarlos por ellos.
-¿Quieres decir que si hubiese acabado en otro sitio hubiese sufrido la ira de los féericos?
-Es posible...algunos todavía tienen mucho rencor hacia los humanos.
-Oh...gracias de todas formas por tu explicación.
-Sin problema.
No tengo nada que hacer ahora, será mejor que vuelva a mi habitación.

En fin, ahora salen una serie de diálogos que pueden salir, o no. Dejo los que encontré.

------------------------------------------------------DIÁLOGO CON CRYLLIS--------------------------------------------
En el kiosko.
-Siento como una sombra detrás de mi...¿quién puede ser?
-Oh Cryllis, eres tú!
-Buenos días, jovencita.
-¿Qué haces por aquí?
-Me iba al bosque para mi turno de guardia.
-Ya veo, no te voy a retener entonces.
-Pasa un buen día.

--------------------------------------------DIÁLOGO CON ALAJEA---------------------------------------------
En el jardín de música/parque de la fuente/mercado.
-Gardienne♥ Estoy muy contenta de encontrarme contigo.
-¿Ah sí, por qué?
-Karuto ha hecho un nuevo postre en el comedor, aquello es una masaaacre! Es una especie de tortitas unas puestas encima de otras,y ha puesto una crema de café por el medio. Me ha hecho probar su experimento.  Y se ha caído!!
¿Ah, será un milhojas de tortitas estilo tiramisú, puede ser?
-Pídele que te deje probar la próxima vez!
-Sí, me encantaría probarlo!

------------------------------------------DIÁLOGO CON JAMON--------------------------------------------------
En el Kiosko.
-Eh Jamon.
---si espiaste y te pilló:
-Tú...grrr.
Ups, todavía está enfadado, será mejor que no le moleste.
---si no espiaste:
-Gardienne!
-Ahora que me he encontrado contigo, ¿Tendrías un poco de tiempo para entrenarme? No tiene porqué ser ahora, sino un día.
-Jamon de acuerdo. Pero Jamon no saber cuando poder entrenar tú.
-Si no estoy de misión,solo tienes que venir a buscarme,ok?
-Ok.
--------------------------------------DIÁLOGO CON KARENN---------------------------------------------
En el Kiosko.
Oh, aquí está Karenn....visto su aspecto, ha debido de hacer algo.
-Ah gardienne, ¿qué haces aquí? ¿no tienes nada que hacer?
-Eh...
-Deberías irte fuera, sabes.
¿Es cosa mía o intenta ocultarme lo que hace?
-Venga, vete lejos. Adios!
--------------------------------------DIÁLOGO CON CHROME-------------------------------------------
En el mercado.
-Gardienne! ¿Qué prefieres entre el rojo y el negro?
1.-Stendhal! -5
2.-El rojo! 0
3.-El negro! Mejor que el rojo...creo. 0
4.-Puedo decir los dos? +5
5.-Ninguno de los dos, lo siento. -5

Si escoges la primera:
-¿Sten..qué?
-Nada, una referencia. No he podido evitarlo.
-Pufff
Ha suspirado, creo que le ofendido.

2.Si escoges la segunda:
-Me gusta también...más que el negro, por lo menos.

4.Si escoges la cuarta:
-¿No consigues escoger?
-No realmente..
-Bienvenida al club.
5.Si escoges la quinta:
-Ah...

---------------------------------------DIÁLOGO CON EWELEIN----------------------------------------------
En el refugio/mercado.
*ZAM*
Mierda, he chocado con alguien.
-Oh lo siento, no te había visto.
-He sido yo, no prestaba atención a dónde iba.
-Um, me hubiese gustado hablar contigo, pero no tengo realmente tiempo.
-Sin problema, nos veremos más tarde.
-Sí! Hasta luego, señorita.


Luego, al volver a la sala de puertas:
-Eh gardienne, te buscaba.
-Déjame adivinar: Miiko quiere hablarme.
-Exacto.
-Voy entonces.

-Aquí estoy Miiko.
-Lo siento, no dejo de hacerte venir aquí.
-Sí, voy a acabar por pedirte un carné de fidelidad!
-Puedes, jaja. En fin. Hemos pensado sobre esta historia de los mercenarios y tenemos una solución para proponerte...en fin, proponerte...admito que no te voy a dejar mucha elección sin embargo.
Empieza bien.
-Existe una poción qué...como decirlo...permite enmascarar la presencia en Eldarya.
-¿Enmascarar?
-Sí, te volverías en indetectable en tanto que casi-humana.
-¿Y como funciona exactamente?
-Bien, es como si cubriesemos tu olir y tu aura a ojos de los demás.
-¿Desapareceré? Muy fan de la pregunta xD No taaaan literal.
-No, por supuesto que no. Solo que no se te podrá reconocer como Gardienne la semi-humana.
-En general, es como cubrir mi presencia?
-Sí, es exactamente eso.
Me parece un poco demasiado fácil como solución , pero por qué no?
Después de todo, no conozco gran cosa de este mundo.
No pierdo nada aceptando, incluso si no tengo elección, ejem.
-Ok, muy bien.
-Gracias.
-¿Tengo que ir a beber esa poción?
-Debes fabricarla tú misma. Como es un encantamiento directamente ligado contigo, necesita tu esencia y tu energía para funcionar.
-Soy una novata en alquimia, quiero decir, ni siquiera he hecho una poción yo sola!
-Lo sé. Tienes que pedirle ayuda a Ezarel, Valkyon o Nevra. Los tres conocen la receta.
Se ha acercado a mi oreja.
-Incluso si es una tarea sencilla, te aconsejaría pedírselo a Ezarel. No hay mejor alquimista que él.
-¿Esto es otra falsa sugestión?
-No, una verdadera.
----si tienes el lov alto con Leiftan:
-¿No puedo pedírselo a Leiftan?
-¿Leiftan? ?Y alquimia? Ja ja ja ja.Jamás. Nunca le pidas ayuda con eso.
-De acuerdo...
-Bueno, voy a ir a preguntarle a uno de los chicos.
Pedírselo a Ez.
Pedírselo a Nevra.
Pedírselo a Valk.

-----------------------------PEDÍRSELO  A EZAREL-----------------------------
En la biblioteca.
Oh, está aquí.
-Eh Ez, tengo que pedirte una cosa.
-¿Cual?
-Tengo que preparar una poción para "cubrir la presencia".
-¿Una poción para qué?
-Ya sabes, la poción que Miiko quiere que beba, para enmascarar mi presencia en Eldarya.
-Ah sí...esa. ¿Estoy obligado a ayudarte?
-Bueno, me ha dicho que eras el mejor en alquimia.
-Si me haces la pelota así...muy bien, voy a ayudarte a hacer esa poción.
-Gracias!
-Vamos a la sala de alquimia.
-Ah, pero no tengo ninguno de los ingredientes...Miiko no me los ha dado, visto que conoces la receta.
-Oh...no puede ser verdad.
Ha suspirado alzando los ojos al cielo.
-Voy a necesitar; agua del Leteo, granos de café en racimo, un poco de jalea real alimentaria,agua de la vida...y para el sabor, fresas apistachadas. Yo me ocuparé del agua de vida, así que tráeme el resto, gracias.
-Ok Me ha dado un papel con las cantidades exactas de cada elemento que le debo dar.



En fin,las cositas se pueden comprar o encontrar en exploración. El agua de Leteo es una cantimplora que se encuentra en exploración en las tierras de jade. Las 3 jaleas reales (un bote rojo) y los 2 granos de café están en la tienda de alquimia, y las 5 fresas en la comida para familiares. Cuando lo tengáis todo, váis a la sala de alquimia.

-Y aquí está, el señor está servido! Lo he puesto todo en la mesa. Parece ocupado. Bueno, ¿no vienes a recibirme para felicitarme?
-Cállate dos minutos.
Ah mierda, no había visto que estaba ocupado. He hecho una mueca intentando decir "lo siento"  y amablemente me ha guiñado un ojo.
-¿Puedes volver más tarde?
-¿Ah sí? ¿Por qué?
-Esta fórmula me está llevando más tiempo de lo previsto.
-¿No quieres que te ayude?Según Miiko,tengo que hacer la poción yo misma, porque me concierne directamente.
-Sí, pero ahora estamos en la etapa de preparación de los ingredientes. Debo purificar al máximo el agua de la vida para que tenga el máximo efecto. Por supuesto, preparar la poción, echar los ingredientes y todo,nos ocuparemos juntos. Mientras tanto, largo!
¿Echar los ingredientes? Ezarel me ha echado directamente de la sala.
Bueno,solo tengo que esperar...que rollo...



--------------------------------------PEDÍRSELO A NEVRA---------------------------------------
En la biblioteca.
Oh, está aquí.
-Nevra, ¿quieres ser muy amable y hacerme un favor?
-Depende, ¿Qué quieres?
-Que me ayudes a preparar una poción para "cubrir la presencia".
-¿Una poción de cubrir qué?
-Ya sabes, la poción que permite borrar el rastro de mi presencia. La que Miiko quiere que tome.
-Ah, ella. Bien, si insistes para que te ayude, ok.
-No pareces muy contento.
-Si si, me alegra poder pasar tiempo contigo. ¿Vamos?
-Ah, pero no tengo ninguno de los ingredientes...Miiko no me los ha dado, visto que conoces la receta.
-Entonces voy a necesitar; agua del Leteo, granos de café en racimo, un poco de jalea real alimentaria,agua de la vida...y para el sabor, fresas apistachadas. Yo me ocuparé del agua de vida, así que tráeme el resto, gracias.
-Ok Me ha dado un papel con las cantidades exactas de cada elemento que le debo dar.

En fin,las cositas se pueden comprar o encontrar en exploración. El agua de Leteo es una cantimplora que se encuentra en exploración en las tierras de jade. Las 3 jaleas reales (un bote rojo) y los 2 granos de café están en la tienda de alquimia, y las 5 fresas en la comida para familiares. Cuando lo tengáis todo, váis a la sala de alquimia.

-Y aquí está, el señor está servido! Lo he puesto todo en la mesa. Ya he vuelto con todos los ingredientes.
-Ah genial, sin embargo yo todavía no he acabado de purificar el agua de la vida.¿Te importa venir más tarde?
-¿No quieres que te ayude? Según Miiko,tengo que hacer la poción yo misma, porque me concierne directamente.
-No, es algo complicado, prefiero ocuparme de ello solo.Además, esto es solo la pre-preparación de la poción. Por tanto tu presencia no es obligatoria.
-De acuerdo, te dejo tranquilo entonces. He comenzado a salir.
-Eh Gardienne.
-Sí?  Madre,  no pensaba que estaba tan cerca de mi!
-Si querías pasar más tiempo conmigo, tendrías que decirlo directamente.
-Ya pasaremos bastante tiempo durante la poción. Venga, hasta luego!
Bueno,solo tengo que esperar...que rollo...

-------------------------------------PEDÍRSELO A VALKYON------------------------------------
En la biblioteca.
Oh, está aquí.
-Dime Valkyon....me podrías ayudar a preparar una poción?
-Si quieres, no se me da muy bien la alquimia sin embargo...¿qué tienes que hacer?
-Una poción para "cubrir la presencia".
-¿Qué es eso?
-Una poción para enmascarar mi presencia en Eldarya, ya sabes...debido a lo de los mercenarios y todo eso.
-Ya veo, esa poción.
-Entonces quieres ayudarme.
-Sin problema, vamos a la sala de alquimia.
-Ah, pero no tengo ninguno de los ingredientes...Miiko no me los ha dado, visto que conoces la receta.
-Ja ja, no me extraña.
Ha suspirado alzando los ojos al cielo.
-Voy a necesitar; agua del Leteo, granos de café en racimo, un poco de jalea real alimentaria,agua de la vida...y para el sabor, fresas apistachadas. Yo me ocuparé del agua de vida, así que tráeme el resto, gracias.
-Ok Me ha dado un papel con las cantidades exactas de cada elemento que le debo dar.

En fin,las cositas se pueden comprar o encontrar en exploración. El agua de Leteo es una cantimplora que se encuentra en exploración en las tierras de jade. Las 3 jaleas reales (un bote rojo) y los 2 granos de café están en la tienda de alquimia, y las 5 fresas en la comida para familiares. Cuando lo tengáis todo, váis a la sala de alquimia.

-Y aquí está, el señor está servido! Lo he puesto todo en la mesa. Parece ocupado. ¿puedo ayudarte?
-Ah, estás aquí. No,gracias, ya irá.La purificación del agua de vida es una tarea bastante delicada...¿te molestaría venir más tarde? Me cuesta concentrarme.
-Sin problema, pero solo una pregunta. ¿Es para mi poción?
-Sí, te preparo un ingrediente.
-Según Miiko,tengo que hacer la poción yo misma, porque me concierne directamente.
-Valdrá igual, no te preocupes.
-De acuerdo, no te molesto más. Vuelvo más tarde!
-Hasta ahora.
-Ok!
Bueno,solo tengo que esperar...que rollo.

Bueno, pues ahora podemos hablar con 11 personas.
Si la gardienne fuese como, y evitase cualquier contacto humano haciendo que no ve a la gente cuando pasa a su lado, no tendríamos estos problemas.
Pero por desgracia, no es así. Tenía que ser sociable, la niña.


-----------------------------------------DIÁLOGO CON KERO--------------------------------------------
En la biblioteca/ kiosko.
-Hola Kero!
Oh...
-Pareces preocupado, ¿algo va mal?
-Sí, pero estoy muy ocupado en este momento. ¿Nos vemos más tarde...?
-De acuerdo!

--------------------------------------------------DIÁLOGO CON EWELEIN--------------------------------------------
En la enfermería/ refugio.

-¿Pero dónde lo he puesto? Rha, mierda.
Está buscando en su bolso. ¿Qué te pasa?
-He perdido mi lista de la compra. 
Ha vaciado su bolso en el suelo...ja ja, conozco esto. Soy terriblemente desordenada en lo que concierne a mi bolso.
-No está en ninguna parte! Soy bastante organizada en lo que respecta al resto, pero cuando se trata de cosas personales...
-Ja ja, no pasa nada. ¿Estás segura de no haberla metida en uno de tus bolsos?
-Eh espera, voy a ver.
Se ha tanteado por todos lados.
-Tampoco...
-¿Te puedo sugerir un lugar? Un lugar que cuando no tengo bolsillos, suelo meter las cosas ahí.
-¿Sí, cual?
He señalado a mi sujetador.  Tengo que admitir que algunas veces he metido unas monedas, ahí...
-Pero sí, es eso!!
Ha sacado orgullosamente la lista.
-Gracias! Me voy.

-------------------------------------------DIÁLOGO CON NEVRA--------------------------------------------
En el mercado.
-......
-¿Nevra, pasa algo?
-Nada. ¿Cómo va la preparación de la poción?
-Ezarel se ocupa de una cosa, tengo que volver más tarde.
-Ya veo.

----------------------------------------------------DIÁLOGO CON CHROME-------------------------------------------
En el refugio.
-Eh tú!
-Hola Chrome.
-Pareces muy ocupada últimamente, ¿sales a veces de noche? lo que me faltaba, que me pregunte Chrome por mi vida social.
-Raramente, suele ser cuando alguien me propone salir a tomar algo.
-¿Y alguien te ha pedido salir para los próximos días?
-Eh...no, porqué? ¿Quieres que vayamos a beber algo juntos?
-Tu y yo? Sueñas.
-Eh...que amable.

----------------------------------------------------DIÁLOGO CON CRYLLIS---------------------------------------
En el refugio.
Cryllis está sentado en el suelo, parece que está esculpiendo un bastón.
-¿Qué haces?
-Hago talismanes.
-¿Qué tipo de talismanes?
-Protecciones, Valkyon me ha pedido varios.
-¿Podrías hacerme uno a mi también?
-¿De qué te quieres proteger?
-De mis pesadillas...
-No es cosa fácil eso. Necesito que me digas más cosas sobre tus pesadillas. 
Le he contado rápidamente todas las pesadillas que tuve, me escuchó sin interrumpir.
-Ya veo.Voy a prepararte uno y desde que esté listo, esperaremos a la siguiente luna y lo enterraremos cerca de un árbol que hayas plantado. Lo dejaremos allí durante un ciclo lunar  completo con el objetivo de que se cargue de energía y después podrás llevarlo contigo.
-Gracias!

----------------------------------------DIÁLOGO CON VALKYON---------------------------------------------------
En el kiosko.
-¿Otra vez otro brazalete de flores? Floppy....vas a tener que dejar de traerme esto. No los pongo.
Por favor, llévalo a donde lo encontraste.
-De qué habla?
-Oh Gardienne, ¿Cómo va la poción?
-Estamos con los ingredientes.
-De acuerdo.
-Y tú, ¿qué te pasa con floppy? ¿No te trae lo que quieres?
-No realmente...tiene una obsesión con los brazaletes de flores....me pregunto dónde los encuentra, pero no deja de traérmelos.  Y como más maanas de los que necesito, prefiero que se los lleve a tener que revenderlos.
-No tienes nada más que dármelos la próxima vez que te los traiga, entonces!
-Umm... es una opción.


---------------------------------------DIÁLOGO CON EZAREL-----------------------------------------------
En los arcos.
-Pero mira quién está aquí, la que pone en peligro a toda Eldarya.
-Muy amable metiéndome presión así...
-Tranquilízate, era una broma.De todas formas, una vez que hayas tomado la poción, el problema estará arreglado. Y estaremos tranquilos.
-Sí...

------------------------------------------------DIÁLOGO CON LEIFTAN-------------------------------------------
En el mercado.
-Eh señorita! ¿Tendrías cinco minutos para dedicarme?
-Por supuesto. A ti te dedico cinco minutos, toda una vida, y un monumento, si quieres.
-Genial. Querría saber, ¿ te gustaría que tomásemos algo un día de estos, tú y yo?
-Cuando quieras!
-De acuerdo, te avisaré de nuevo.
-Muy bien!

------------------------------------------DIÁLOGO CON MERRY----------------------------------------------
En el refugio.
-Plumobec, amable plumobec, plumobec, te desplumaré! Te desplumaré la cabecita, la cabecita y la cabecita! Y la cabecita! Plumobec, plumobec! Traducido la letra da pena mental, pero la canción original es esta. Por favor, ved el vídeo, es la repera limonera ahora entendéis porqué tengo problemas mentales xD
-Vaya, esta canción no me resulta extraña.

------------------------------------DIÁLOGO CON KARENN---------------------------------------------
En el mercado.
Ah, aquí está Karenn. Por una vez parece tranquila. Incluso deprimida.
-¿Qué te pasa?
-Es la muerte, la nada....estoy al borde del abismo. Un abismo negro y profundo, profundo como la muerte que me acecha cada día... .....
-¿Todavía sin cotilleos?
-No, ninguno. Y no me vas a hacer creer que el QG son todo buenos samaritanos. Somos todos unos pecadores, lo sé...
-¿Puede que la gente sea más desconfiada?
-Que paren entonces!

------------------------------------------DIÁLOGO CON ALAJEA---------------------------------------------
En el refugio.
-¿Gardienne?
-¿Alajea?
-Te he visto con Ez/Valk/Nev. ¿Me escondes algo?
-Tenemos que preparar una poción juntos, es una misión de Miiko.
-Ah vaya, yo que pensaba tener un cotilleo para Karenn. Está triste por no tener ninguno.
-Tendría que intentar buscarse otro pasatiempo, de todas formas.
-Estoy totalmente de acuerdo.

-------------------------------------DIÁLOGO CON JAMON------------------------------------------
En el cerezo/arcos.
-Arma ser prolongación brazo.
-De acuerdo, lo entiendo, pero sabes, desde hace varios días tengo la impresión de que mi hoja está totalmente disociada del resto de mi cuerpo, es perturbador.
-¿Quizá nosotros deber reforjar lámina?
-¿Tú crees?
-Tú venir conmigo....vamos forja.
Ah, está dando consejos. Voy a evitar molestar.


----------------------------------------- POCIÓN CON EZAREL--------------------------------------------------

-Hola, ¿ya has acabado?
-Sí, todo está listo. Podemos empezar a preparar  tu poción.
-De acuerdo, ¿por dónde empezamos?
-Bien, vamos a empezar por la jalea real y los granos de café en racimo. Vas a tener que aplastar los granos de café para hacer un polvo fino.Lo pasaremos por el tamiz un par de veces. Mientras lo machacas, piensa en todo lo que te une a la Tierra.
-¿Y eso por qué?
-Eso permitirá cargar de energía tu preparación.
-Perdona, pero qué entiendes por energía,Miiko no me ha hablado de ello y ahora que lo pienso, me parece bastante extraño. La alquimia es una ciencia, no? Seh, pero lo de trasmutar el plomo en oro va a parte.
-Exacto. Una ciencia que se mezcla con el esoterismo, si es a lo que quieres llegar.
-Un poco....
-Todavía te cuesta creer en la "magia"...
-Sí..
-Es normal. Muy a menudo relacionamos el esoterismo a lo sobrenatural, porque son dos cosas que no somos capaces de explicar con palabras o con cálculos científicos. Pero tiendo a pensar que detrás de toda forma de magia, hay una explicación científica. Nos falta un factor en la ecuación y cuando lo encontremos, comprenderemos seguramente el sentido de todas las cosas.
-No creo que lo encontraremos muy pronto.
-Yo tampoco. Venga, sigamos! Una vez que lo hayas aplastado todo, tendrás que batir la jalea real para que forme una crema suave. Como con los granos de café, piensa en tu mundo, tu familia, y todo lo que te gusta de allí.
-Ok, ¿y el resto?
-Las fresas solo hay que cortarlas. Serás fáciles de incorporar a la poción.
-¿Y tengo que pensar en algo?
-En nada en especial, es solo por el sabor! Voy a ayudarte a preparar todo esto.
-Ok, muy bien.
He comenzado a ocuparme de todo lo que me había mandado Ezarel.
Se quedó conmigo durante todo el tiempo, ocupándose de repasar después de mi cuando yo no podía.
Mientras preparaba los ingredientes,pensé en mi familia...mi padre y mi madre sobretodo. Cuando era pequeña, una terrible disputa tuvo lugar entre mi padre y sus padres,y desde entonces, no se habían vuelto a ver.
A veces me preguntaba si pensaban en nosotros....así que yo misma me puse a pensar en ellos entonces.
Después mis reflexiones  vagaron hasta mis amigos...Ben, Elsa, Alice y también...Arthur, mi nuevo vecino.
Es verdad que tendría que haber ido a la inauguración de su casa....seguramente debió de pensar que no me atreví a ir...o que NO quería ir.
Buf, tengo que concentrarme en la poción...
-Bueno, creo que ya has acabado. Vamos a empezar a preparar esto de verdad.
Me ha dado un lápiz y un papel.
-Escribe el nombre y apellido de tus padres en ese trozo de papel.
-¿Por qué?
-Van a permitirnos canalizar la energía y los efectos que queremos para la poción.
-De acuerdo.
He garabateado el nombre de mis padres y sin saber porqué, he sentido un pinchazo en el corazón...
Después de eso, Ezarel puso el papel en el fondo de un pequeño caldero y me indicó en qué momento echar cada uno de los ingredientes. Tenía la impresión de jugar a la aprendiz de bruja, más que de crear una fórmula de alquimia.
Para acabar, tenía que cortarme un mechón de pelo y ponerlo en el caldero. Puse mala cara  y mi compañero esbozó una sonrisa.
-Ahora repite después de mi.

*inserten aquí fórmula mágica escrita en dios-sabe-qué-lengua...ah. WAIT.
No está escrito en NO-SE-QUÉ-lengua. Está escrito al revés.

Así que, descifrado  trae:
Mnémosyne. Que cette femme n'ait jamais existée une illusion pour eux à créer dans le coeur de ces âmes affligées souvenirs et émotions noués. 

Que no tiene una traducción con sentido, porque en sí, no tiene gran sentido.  Viene a ser 
" que esta mujer no haya existido nunca, una ilusión creada por ellos en el corazón de esas almas afligidas, recuerdos y emociones anudados"

Me siento hasta inteligente y todo por haberlo descubierto yo solita sin ayuda, jo. Que subidón de autestima *aplauso  de foca

.-Eh, ¿perdón? He debido de entender mal.
Con algunas dificultades, conseguí más o menos pronunciarla a la perfección...sin dejar de sentir como una molestia en mi interior. Había algo que no me parecía "coherente".
-Mnémosyne. Me siento...rara.
-¿Estás bien?
-Sí sí...solo tengo una impresión extraña, pero estoy bien.
-¿Estás segura?
-Sí, no te preocupes, ya estoy mejor.
-Ok. Bueno, hemos acabado. Vamos a dejar esto reposar durante unos días. Para que funcione, debes beberla la próxima luna llena.
-Eso es en dos días...
-Lo sé, pero por lo menos, está hecho. ¿Qué vas a hacer ahora?
-Oh, nada especial, como siempre.Visto que no hay ninguna misión en particular.
-Ya veo. Eh bien, deberías prepararte e ir al comedor, digamos sobre las 18h.
-¿Por qué?
-No hagas preguntas y vete.
-Ok, ok...


--------------------------------POCIÓN CON NEVRA-------------------------------------------------

-Hola, ¿ya has acabado?
-Sí señora. Podemos empezar.
-Perfecto,¿qué tengo que hacer?
-Tienes que moler los granos de café para obtener un polvo fino, lo pasaremos varias veces por el tamiz. Después, bates la galea como una chantilly  tiene que tener una textura suave. Y al final , habrá que cortar las fresas tranquilamente.
-¿Eso es todo?
-Sí, sin embargo, tendrás que pensar en las personas que hayas podido conocer, aquellas que tienes en el corazón.
-¿Eh, eso porqué?
-Como es una preparación ligada a ti directamente, tiene que estar cargada de tu energía. Debe de parecerte raro,imagino.
-Un poco...pensaba que la alquimia era solo una ciencia...no algo que necesitase de energías o de la mínima cosa un poco "mágica".
-Es una ciencia que se mezcla con el esoterismo en general.
-De acuerdo.
-Pero bueno, no te esperes volar sobre escobas tampoco.
-Vaya, eso podría haber estado bien.
-Es verdad.Venga, continuemos.
-Ok, muy bien.
He comenzado a ocuparme de todo lo que me había mandado Nevra.
Se quedó conmigo durante todo el tiempo, ocupándose de repasar después de mi cuando yo no podía.
Mientras preparaba los ingredientes,pensé en mi familia...mi padre y mi madre sobretodo. Cuando era pequeña, una terrible disputa tuvo lugar entre mi padre y sus padres,y desde entonces, no se habían vuelto a ver.
A veces me preguntaba si pensaban en nosotros....así que yo misma me puse a pensar en ellos entonces.
Después mis reflexiones  vagaron hasta mis amigos...Ben, Elsa, Alice y también...Arthur, mi nuevo vecino.
Es verdad que tendría que haber ido a la inauguración de su casa....seguramente debió de pensar que no me atreví a ir...o que NO quería ir.
Buf, tengo que concentrarme en la poción...
-Todo está bien, vamos a empezar con la poción entonces.
Me ha dado papel y lápiz.
-Escribe nombre y apellido de tus padres.
-¿Eso porqué?
-Son los seres a los que eres más próxima, imagino. Servirá para aumentar la fuerza de la poción.
-De acuerdo.
He garabateado el nombre de mis padres y sin saber porqué, he sentido un pinchazo en el corazón...
Después de eso, Nevra puso el papel en el fondo de un pequeño caldero y me indicó en qué momento echar cada uno de los ingredientes. Tenía la impresión de jugar a la aprendiz de bruja, más que de crear una fórmula de alquimia.
Para acabar, tenía que cortarme un mechón de pelo y ponerlo en el caldero. Puse mala cara  y mi compañero esbozó una sonrisa.
-Ahora repite después de mi.
*inserte formulita arriba descifrada.
.-Eh, ¿perdón? He debido de entender mal.
Con algunas dificultades, conseguí más o menos pronunciarla a la perfección...sin dejar de sentir como una molestia en mi interior. Había algo que no me parecía "coherente".
-Mnémosyne. Me siento...rara.
-¿Todo está ok?
-Sí sí...solo tengo una impresión extraña, pero estoy bien.
-¿Estarás bien?
-Sí, no te preocupes, ya estoy mejor.
-Bueno, hemos acabado. Tenemos que dejar esto reposar por unos días.Para que la poción funcione, debes beberla en la próxima luna llena.
-Eso es dentro de dos días...
-Sí, pero mientras esperas, siempre puedes ponerte guapa y venir conmigo al comedor a las 18h. Es una orden, no una proposición.
-¿Qué?
-No te quejes,estaré allí por algo.
-Ok, ok...

-----------------------------------------------POCIÓN CON VALKYON--------------------------------------------

-Hola, ¿ya has acabado?
-Ahora mismo. Llegas en buen momento.
-Ja ja, perfecto. ¿Por donde empezamos entonces?
-A ver, si sigo las instrucciones...tenemos que machacar los granos de café para conseguir un polvo fino.Batir la jalea real hasta que se haga una crema ligera y cremosa...y hay que cortar las fresas.
-Ok.
-Voy a ayudarte con ello, pero tendrás que poner tu energía en ello de todas formas. Necesitamos que cargues positivamente los ingredientes.
-¿Tengo que pensar en qué?
-Tu familia, tus amigos...los recuerdos de tu mundo.
¿Cargar positivamente los ingredientes? Para ser alquimia, me parece extraño mezclar la ciencia con cosas como esas...voy preguntarle.
-Perdona la pregunta pero,  ¿la alquimia es una ciencia,no?
-Sí, ¿por qué esa pregunta?
-Bien, me hablabas de energía...no encuentro eso muy científico, si puede decirse...
-Es porque la alquimia no es una ciencia normal, está mezclada con el esoterismo.
-Ya veo, incluso si admito que me cuesta creer en la "magia". En mi mundo, la magia no está pensada para existir, o en todo caso se trata de prestidigitación.
-Lo entiendo...creo que en tu caso, me costaría también creer este tipo de cosas.
-Me gustaría verte visitar mi mundo. Puede que un día pueda enseñarte donde vivo.Creo que te sorprendería mucho.
-No lo dudo...venga, continuemos. no le intentes tirar la caña que no cuela.
-Ok, muy bien.
He comenzado a ocuparme de todo lo que me había mandado Valkyon.
Se quedó conmigo durante todo el tiempo, ocupándose de repasar después de mi cuando yo no podía.
Mientras preparaba los ingredientes,pensé en mi familia...mi padre y mi madre sobretodo. Cuando era pequeña, una terrible disputa tuvo lugar entre mi padre y sus padres,y desde entonces, no se habían vuelto a ver.
A veces me preguntaba si pensaban en nosotros....así que yo misma me puse a pensar en ellos entonces.
Después mis reflexiones  vagaron hasta mis amigos...Ben, Elsa, Alice y también...Arthur, mi nuevo vecino.
Es verdad que tendría que haber ido a la inauguración de su casa....seguramente debió de pensar que no me atreví a ir...o que NO quería ir.
Buf, tengo que concentrarme en la poción...
-Ya está...en todo caso, por lo que es la preparación de los ingredientes. Vamos con la poción.
Me ha dado papel y lápiz.
-Escribe nombre y apellido de tus padres en este trozo de papel.
-¿Eso porqué?
-Vamos a utilizar la energía que os une para darle más poder a la poción.
-De acuerdo.
He garabateado el nombre de mis padres y sin saber porqué, he sentido un pinchazo en el corazón...
Después de eso, Valkyon puso el papel en el fondo de un pequeño caldero y me indicó en qué momento echar cada uno de los ingredientes. Tenía la impresión de jugar a la aprendiz de bruja, más que de crear una fórmula de alquimia.
Para acabar, tenía que cortarme un mechón de pelo y ponerlo en el caldero. Puse mala cara  y mi compañero esbozó una sonrisa.
-Ahora repite después de mi.
*inserte formulita arriba descifrada.
.-Eh, ¿perdón? He debido de entender mal.
Con algunas dificultades, conseguí más o menos pronunciarla a la perfección...sin dejar de sentir como una molestia en mi interior. Había algo que no me parecía "coherente".
-Mnémosyne. Me siento...rara.
-...¿Estás bien?
-Sí sí...solo tengo una impresión extraña, pero estoy bien.
-¿Estás segura?
-Sí, no te preocupes, ya estoy mejor.
-Ok. Se acabó. Vamos a tener que esperar a la siguiente luna llena para que tomes la poción.
-Eso es dentro de dos días...
-Lo sé, es el tiempo que necesita para que repose un poco.
-De acuerdo, me voy entonces.
-Espera Gardienne, ¿puedes venir al comedor a las 18h?
-¿Eh, porqué?
-No puedo decírtelo, solo ven...
-Ok,ok...


He ido a "prepararme" a mi habitación...bueno, no sé muy bien que hacer. Son casi las seis, debería ir al comedor.
Es raro pensar que Ezarel/Nev/Valk me espera allí....y sobretodo, que no tenga otra elección.

Venga,unos pasos más y entrarás en la sala ...con la cita que te espera.
-Estoy encantada de que podamos pasar un poco de tiempo juntos.0
-Me hubiese gustado pasar tiempo con otra persona....0

He entrado en el comedor, todo estaba negro...
*SORPRESA*
Se ha encendido la luz...oh dios todos están aquí!
-Sorpresa...pero...¿por qué?
-Sabemos que no es tu cumpleaños...enfin, eso creo,ni siquiera el aniversario de tu llegada aquí,pero visto que estabas un poco tristona estos días....hemos decidido hacerte una pequeña fiesta para subirte la moral.
-Oh Chrome...es realmente amable, no tendríais que haberlo hecho.
-Buf, me caes bien, así que aprovecha! 
---si tienes el lov bajo, te dice:
-Buf, incluso si a veces nos enfadamos  y no eres amable conmigo todo el tiempo, creo que te debo esto.
-¿Has sido tú el que le ha pedido a todo el mundo que venga?
-Síp!
He empezado a hablar con cada persona que estaba allí  pero para qué, porqué, con qué objetivo quieres hablar con ellos si llevas todo el día hablando con ellos, ya no os queda nada que deciros., era raro ver a tanta gente allí.
-¿Sorprendida?
-Totalmente, no tenía ni idea de lo que iba a pasar.
-Mejor, me costó esconderte todo esto...
-Ja ja.
-Te creo Kero! Entonces, ¿Qué te parece?
-Es sorprendente. 
-Ja ja, pásatelo bien♥
----si delataste a Karenn:
Karenn está aquí, pero parece que va a guardarme rencor por lo del otro día.

De todas formas es adorable que pasen el tiempo aquí por mi.
-Hola.
-Leiftan! Me alegro de que hayas venido.
-Cuando Chrome me contó su idea, dije enseguida que sí.
-Oh...gracias.
Alguien me ha cogido del brazo.
-Gardienne♥¿Te gusta tu fiesta? Sé que no es perfecto, que no tenemos regalos ni pastel, ni siquiera decoración...
-Ja ja, no es grave, ya es genial que os hayáis tomado el tiempo de organizarme algo...
Vaya, está Karuto, pero no me extraña.
-Gardienne!
-Oh Jamon, me alegro de verte aquí.
-¿Tú apreciar todo el mundo estar aquí?
-Muy!
Veo a (RUTA EZAREL)  Nevra y a Valkyon/ (RUTA NEVRA) Ezarel y Valkyon / (RUTA VALKYON) Nevra y Ezarel tendría que ir a hablar con ellos.
Los diálogos son los mismos en las tres rutas y sin importar cuál escojas antes.

-Qué sorpresa verte aquí.
-Me han dicho que no era la gran cosa, así que espero que mi presencia te levante un poco la moral. 
-Sí, me alegra mucho.
-Hay bastante gente, quizá demasiada para mi.
-¿no te gusta el gentío?
-Prefiero los sitios más calmados. 
Será mejor que vaya a hablar con Ezarel/Valkyon/Nevra, ya que ha venido, sería maleducado.
-Hey Ezarel, qué raro verte aquí.
-Si esto te permite dejar de quejarte de tu pobre, pobre suerte...
-Cretino!
-Yo también te adoro♥ Estoy de todas formas sorprendido con cuánta gente ha venido contigo.
-Sí, estoy realmente sorprendida....
-Es impresionante, ¿quién habría creído que podrías tener amigos?
-um, prefiero ignorarte.
-Je je.
Será mejor que vaya a hablar con Ezarel/Valkyon/Nevra, ya que ha venido, sería maleducado.
-Tú también has venido!
-Sí, si eso te puede devolver un poco la sonrisa!
-Gracias!
-Hay bastante gente de todas formas, ¿estás contenta?
-Sí, es fantástico que hayáis todos usado vuestro tiempo en mi...seguramente había cosas más importantes que hacer.
-Sabes, acordar una pequeña pausa de vez en cuando, sienta bien.

------------RUTA VALKYON------------
-¿Te diviertes por lo menos?
-Oh Valkyon! Me has sorprendido.
-Lo siento, no quería asustarte.
-No pasa nada, y para responderte, sí, me lo paso bien.
-Mejor, tienes que pasar buenos momentos de vez en cuando.
-Oh, pero los paso, tranquilo. Esto es como la guinda del pastel.
-Ah, hablando de pastel...voy a probar esos que ha hecho Alajea.
Se ha ido a una mesa en la que había pastelitos similares a lenguas de gato.

--------------RUTA EZAREL-----------------
-¿Tu "sorpresa" te gusta?
-Sí, mucho!
-Tanto mejor.
Ha ido a servirse un vaso y me ha traído uno antes de sentarse tranquilamente.
-Sienta bien, este tipo de fiesta.
-¿Eso crees?
-Hmm. Necesitaba un poco de descanso, la verdad.
-Ah...¿tú también?
-Sí, creo que todos lo necesitábamos, así que aprovecha.
Se ha ido a hablar con otras personas...para una vez que estaba siendo amable conmigo.

-------------------RUTA NEVRA----------------------
-Así que, ¿contenta?
-¿De?
-Tu fiesta.
-Sí, es agradable y además, viene bien relajarse un poco!
-Ja ja, me lo imagino. ¿Te estresas un poco por lo de la poción?
-Entre otras cosas...no he tenido mucha moral últimamente, necesitaba respirar.
-Lo entiendo.
Hemos hablado un poco antes de que le llamasen otras personas.

Se me hace raro ver que pese a todo lo que pasa aquí,se han tomado de verdad el tiempo para hacer todo esto para mi.
Nunca hubiese pensado que, con todo lo que pasa, hayan podido ser tan atentos conmigo, sea cual sea su opinión sobre mi...
Bueno gardienne, en lugar de estar en tus pensamientos, disfruta de tu fiesta.
He ido a unirme a todo el mundo y hemos empezado a hablar juntos.
Aprendí muchas cosas sobre los miembros presentes en la fiesta y se me hizo raro conocer un poco más de ellos...
Kero, por ejemplo, nos reveló que le gustaba una chica del QG con la que ya me había cruzado. Desgraciadamente para él,tuvo que enfrentarse al fracaso cuando intentó invitarla a salir.
-No Kero! Nunca, jamás, jamás, le digas eso a una chica! "Eres tan guapa como mi madre....".Estás loco, es la mejor forma de echarlo todo a perder. Es la fórmula para ligar más...eh.....no en serio, pensadlo. Os dicen eso y qué haces. ¿Correr?
-Pero..pero mi madre es una mujer muy guapa. Di que sí campeón.
-Ya pero no se trata de eso. La chica probablemente pensó que tenías complejo de Edipo bien desarrollado y ahí, te prometo cielo, todo está muerto.
-Pero...
-Oh, no sé...a veces, cuando le decimos a una persona que pensamos que nos recuerda  a alguien de nuestra familia, es más bien...que nos sentimos próximos de ella o que esa persona es importante para nosotros.
-¿lo dices en serio?
-Oh la lá, cariño...tú y kero, sois realmente negados para el amor. Tú Kero, has puesto a tu "futura-ex" en el apartado de "mamá"... Gardienne...no me irás a decir que cuando dices que un chico es "como un hermano para ti"... es porque te sientes "cercana".
-Bah..eh..OH.
Oh dios, he motherzoneado a Leiftan.Yo me parto xD pobre Leif, solo lo ve como una madre.
Pero no quiero motherzonearlo!  Es muy mono!0
-Pero tampoco le quiero más que eso...0
-Espero que no se dé cuenta de ello...0

Cojas la que cojas:
-Es totalmente vuestro tipo de tema, ja ja!
-Porque vosotros, los chicos, no lo hacéis jamás!
-Considero a todas las mujeres como bellezas de la naturaleza♥
-¿Incluso a la antigua cocinera? Ya sabes, aquella...con barba.
-Era una belleza particular, ciertas...
-Recuerdo que le gustabas bastante, en todo caso.
-Sí, bah, estaba muy contento de no gustarle demasiado tampoco.
-¿Y la pequeña Louysa?
-....
-No la hiciste "buena compañera".
-.....
-Tocado!
Les escuché pelearse sobre el tema durante una buena parte de la tarde.
Cuando fue bastante tarde, la gente comenzó a marcharse  y me dije que tendría que irme también.

Los dos días siguientes pasaron a una velocidad increíble y la Gran Noche llegó por fin.  SORRY NOT SORRY NO ME PEGUÉIS.Ahora lo tengo puesto de fondo mientras sigo traduciendo, no me hago responsable de los resultados.

Venga Gardienne, Ez/Nev/Valk te ha pedido que vayas a la sala de alquimia.
Antes de eso, tengo que volver a la habitación para dar de comer a ...... , o he tenido tiempo de darle de comer hoy...
Llegué a mi habitación y fui cálidamente acogida por ... .
-Sabes cuando vas a comer, eh?
Cuando estaba apunto de volver, .... gruñó mirando mi cama. Pude ver un papel.
¿Qué es esto? ¿Quién ha podido dejarlo aquí?
Está mi nombre escrito...

  * ¿Una poción para cubrir la presencia? En serio?  ¿Eres tan idiota? Pregúntales quienes son las personas que te olvidarán.  ¿Por qué tienes que concentrar tu energía y pensamientos en ellos? Ah, me olvidaba. El agua de Leteo, no la usamos para nada. Tu aliado. Ashkore.*

¿¿QUÉ?
Tengo la impresión de estar leyendo una broma de mal gusto...¿Debería creer a este Ashkore?
No sé ni quien es!
Como mucho, puedo informarme sobre el agua de Leteo. Me permitiría saber qué significa.

Me he precipitado a la biblioteca y le he pedido a Ykhar que me explicase para qué servía el agua de Leteo.
-¿El agua de leteo? ¿Leteo como el río de la antigua Grecia?
-Puede, sí.
-Voy a mirar en mis libros, no se me da muy bien la alquimia, jaja. ¿Pero porqué quieres saber eso?
Será mejor que le mienta. Oh, porque si. Pensaba en ello mientras andaba.
-¿Eres del género obsesivo, eh? ¿Cuando tienes una pregunta en la cabeza necesitas la respuesta enseguida, eh?
-puede decirse, sí.
-Lo entiendo.A ver, agua de Leteo."Elemento de alquimia, sirve principalmente en los sortilegios y pociones de olvido"
-¿Poción de olvido?
.Sí, por ejemplo, si quieres que alguien pierda la memoria sobre algo...no es una práctica muy autorizada, todo sea dicho.
-Será mejor que no lo tome por un descuido.
-Ja ja, no hay riesgo. Hay que prepararlo concienzudamente para que funcione.
¿En serio...de verdad quieren hacerme olvidar a mis padres?
¿Es que me han, DE NUEVO, mentido?
Tengo que ir a ver a Miiko.
-Gracias Ykhar.
-Un placer haber sido útil.
He salido de la biblioteca .La cabeza me da vueltas...mis pensamientos se suceden. No me puedo creer que me hayan vuelto a mentir.
Yo...me han manipulado, otra vez.
Durante un rato, busqué a Miiko sin resultado...y a medida que pasaba el tiempo, sentía mi cerebro bullir.
Necesitaba explicaciones....necesitaba saber porqué no me habían dicho la verdad. ¿Por qué querían que olvidase a aquellos que amo? ¿Por qué son tan desconfiados conmigo?
No sé donde está Miiko y empiezo realmente a cabrearme.  Será mejor que vaya a buscar a Nevra/Ez/Valk. Por lo menos, sé donde está y tendré mis explicaciones. No podrá mentirme.

---------------------------------RUTA NEVRA-------------------------------------
-Aquí está..
-Nevra!
-Oh, la más hermosa♥ Qué son esas cejas tan fruncidas, menuda carita traes.
-Sí, y no es por nada! Sé que el agua de Leteo es un componente para las pociones de olvido. Vuestra poción  no es para cubrir mi presencia...¿No?
-....
-Queréis que olvide mi mundo!
-Gardienne, no es eso...
-Deja de tus mentiras, Nevra....¿por qué tendría que olvidar a mis padres?
-Gardienne!
-Estoy harta de vosotros! He empezado a salir de la sala.
Nevra me ha cogido por el brazo.
-Yo no te miento...en fin, ahora...
-¿C-cómo?
-Esa poción sirve para borrar tu existencia de la memoria de aquellos que pudieron conocerte.  Por lo menos, aquellos que te han conocido en la tierra, más o menos.
-Las personas que conocía van a ...¿olvidarme?
-..... si.No habrá más rastro de ti...que quede en la memoria de alguien o físicamente.  Es como si no hubieses existido ninguno.
-¿Cómo podéis hacerme eso?
-Buscamos proteger a nuestro...pueblo.Todas las personas que están en el QG, todos los que has podido conocer aquí...yo.  Tu presencia nos pone en peligro. Pues que se la lleven los mercenarios, mira tú que problema.
-Pero es mi familia!!!!
-A veces uno debe dejar de lado el bien de su familia por el bien mayor. Entiendo tu situación, más de lo que puedas pensar.
-No, no entiendes nada, tienes a tu hermana aquí!
-....
-¿Y por qué no me lo habéis pedido simplemente? Eh? ¿Por qué?
-¿Habrías aceptado?
-Puede. No sé, no consigo pensar...
-De acuerdo, entonces te lo pido ahora. Bebe la poción....
Me ha tendido la poción.
¿Qué debo hacer?
Por un lado,  puedo entender el carácter "crucial" de este acto a sus ojos. Piensan en proteger a sus conocidos...
Por el otro...¿soy capaz de sacrificar mi vida de antes por ellos?
Beber la poción
No beber la poción ILUSTRACIÓN.

BEBER LA POCIÓN:
No puedo pensar solo en mi. Incluso si no entiendo cómo este sacrificio va a protegerles, tengo que confiar en ellos. Tengo el corazón partido ante la idea de lo que voy a hacer.
-Yo...está bien, dame eso. No puedo evitar llorar.
-Gardienne, sabré hacerme perdonar.
He bebido la poción, y mientras el líquido recorría mi garganta, mi estómago se encogió. 
Lo sentía, los recuerdos de mis padres y de todos aquellos que había podido conocer en mi vida, se desvanecían....
Poco a poco me sentía desaparecer de su memoria, de su vida...ya no existía más.
-...
¿Qué pasa?
-Ya está,¿No? Ya me han olvidado todos.
-Sí...el efecto es inmediato.Gardienne, lo siento..
Se ha acercado a mi, con aire tranquilizador...
-No digas nada, déjame.


NO BEBER LA POCIÓN:

-Me niego. No veo porqué tengo que dejar de existir para aquellos que amo solo por suposiciones.  No es justo!
Sé que mi comportamiento debe de parecerles egoísta , pero no puedo perder a mi familia así.
-Por favor, gardienne, piénsalo bien....
-no. Le he dado la espalda para aumentar mi negación.
-No creas que estamos contentos pidiéndote esto... Gardienne...mírame...
Después de varios segundos de silencio, me ha cogido por la cintura  para que me girase y me ha dirigido una sonrisa tranquilizadora.
Se ha acercado a mi, realmente cerca de mi...
-Nevra, qué....
Los labios de Nevra se han posado en los míos. ¿Pero qué le pasa?

Intentar soltarse.
Dejarse besar.

Si escoges la segunda:
Sorprendida, y seguramente por ganas, me dejé besar...no sé que me pasa a mi tampoco....

Fue entonces cuando entendí lo que estaba haciendo.Sus labios se abrieron al mismo tiempo que los míos...la poción pasó de su boca a la mía. Había usado el beso para engañarme, para forzarme a hacer algo que no quería. Lo sentía, los recuerdos de mis padres y de todos aquellos que había podido conocer en mi vida, se desvanecían....
Poco a poco me sentía desaparecer de su memoria, de su vida...ya no existía más.
-...
Empujar fuertemente a Nevra.
Dejarse besar un poco más.
Empujar suavemente a Nevra.
Lo siento de veras, pero no voy a escoger la de "dejarse besar" porque me parecería un insulto. Arriba lo hice porque suponía sería la que más intrigaba, pero sinceramente, la gardienne sería muy, muy estúpida si después de esto se dejase besar otro ratito.

Si escoges la primera:
He empujado a Nevra violentamente y le he dado una bofetada.
-.... me lo he merecido completamente.
-CÁLLATE!
-Sabes, me hubiese gustado que nuestro primer beso fuese de otra forma...
-CIERRA LA BOCA! VETE!
Si escoges la tercera:

Me separé de Nevra, llena de amargura y de tristeza.
-Ya está, todos me han olvidado....
-Lo sé, pero...yo no te he olvidado.
Se ha acercado a mi y ha intentado posar una mano en mi hombro.
-Lo siento, pero no me toques.
-Yo...
-No digas nada. Déjame.
Se ha ido.
Dios mío, ¿pero qué he hecho?
Salí de la sala de alquimia....diferentes sentimientos bailaban en mi: tristeza, ira, comprensión, asco, traición...no sabía a qué atenerme.



-------------------------------------RUTA EZAREL------------------------------------
Está aquí...
-Ezarel!
-Oh, pero si parece gruñona.  Venga, ven a beber tu poción, ya verás como todo irá mejor♥
-Me sorprendes! Será normal que esté menos gruñona cuando lo haya olvidado todo.
-¿Perdón?
-Sé lo de vuestra poción para "cubrir la presencia". He sido tan tonta de creeros!
-¿Cómo "sabes"?
-Sé que el agua del Leteo es un componente para las pociones de olvido.
-...
-¡Queréis hacerme olvidar mi mundo!
-No es lo que tu crees...
-Deja de mentirme Ezarel...¿no podíais tomaros cinco minutos para decirme la verdad? ¿Por qué debería olvidar a mis padres?
-Gardienne!
-Estoy harta de vuestras mentiras!  He empezado a salir de la sala.
Ezarel me ha cogido por el brazo.
-No es eso...no eres tú quien tiene que olvidar.
-¿Cómo?
-Siento que te hayamos tenido que mentir...pero en serio, si hubiésemos ido diciéndote : "eh, para proteger nuestras espaldas, nos gustaría que aceptases un pequeño hechizo. No es nada grave, solo que todas las personas que te conocen en la Tierra de cerca o de lejos, te van a olvidar. Será como si nunca hubieses existido! " ¿Habrías aceptado?
-Las personas que conozco...van a olvidarme?
- .... sí.Es es el principio del encantamiento.  Necesitamos que dejes de existir en la tierra como terrícola para garantizar nuestra seguridad.
-¿Cómo podéis hacerme eso?
-Tienes que entenderlo...solo queremos protegernos.
-Pero es mi familia!!
-Lo sé. Desde un punto de vista moral, estoy en contra de esta idea. Pero soy jefe de Guardia,lo que implica que tengo la responsabilidad de proteger a los miembros de esta guardia, ya entiendes.
 -¿Por qué no me habéis dicho nada? ¿Por qué no me habéis dicho la verdad?
-Te lo he dicho; no lo hubieras aceptado. No es contra ti, en serio.
Ezarel se ha acercado , nunca lo había sentido tan cerca de mi.
-Creenos, no nos gusta que hagas este sacrificio....
-Es una solución dictada por el miedo, no tiene sentido!
-Puede, pero es mejor prevenir que curar.
-¿Pero a qué precio?¿No has pensado ni un solo segundo que hubiese aceptado?
-¿En serio?
-...
-Ves... Gardienne, por favor, bebe la poción.
Me ha tendido la poción. 
¿Qué debo hacer?
Por un lado,  puedo entender el carácter "crucial" de este acto a sus ojos. Piensan en proteger a sus conocidos...
Por el otro...¿soy capaz de sacrificar mi vida de antes por ellos?
Beber la poción
No beber la poción ILUSTRACIÓN.

-Me niego. No veo porqué tengo que dejar de existir para aquellos que amo solo por suposiciones.  No es justo!
Sé que mi comportamiento debe de parecerles egoísta , pero no puedo perder a mi familia así.
-Bueno, creo que  no tengo elección...
-Umm?
Ezarel se ha bebido la poción en mi lugar y se ha acercado.
-Qué....eh!
Los labios de Ezarel se han posado contra los mios...¿pero qué?
Durante unos instantes no entendí nada.
Intentar soltarse.
Dejarse besar.

Si escoges la primera:
He intentado soltarme, pero Ezarel me sujetaba fuertemente. Vista su cara, parece que esto le gusta tanto como a mi, así que, ¿por qué no quiere soltarme? 


Si escoges la segunda:
Sorprendida, y seguramente por ganas, me dejé besar...no sé que me pasa a mi tampoco....

Fue entonces cuando entendí lo que estaba haciendo.Sus labios se abrieron al mismo tiempo que los míos...la poción pasó de su boca a la mía. Había usado el beso para engañarme, para forzarme a hacer algo que no quería. Lo sentía, los recuerdos de mis padres y de todos aquellos que había podido conocer en mi vida, se desvanecían....
Poco a poco me sentía desaparecer de su memoria, de su vida...ya no existía más.
-...
Empujar fuertemente a Ezarel.
Dejarse besar un poco más.
Empujar suavemente a Ezarel.

Si escoges la primera:
He empujado violentamente a Ezarel y le he dado una bofetada.
-....
-Yo no quería...
-CÁLLATE! NO QUIERO OIR NADA!
-Yo...lo siento, no es contra t....
-CÁLLATE! VETE!

Si escoges la segunda:
Apesar del horror de ser borrada de la vida de mis padres, dejé que Ezarel me besara. No sé muy bien porqué, quizá por ese beso me unía algo, ahora que ya no tenía nada.
Me he separado de sus labios lentamente y estaba rojo de vergüenza...yo también, seguramente.
-Lo siento...
-Eh..yo...Estoy totalmente confusa.
Si escoges la tercera:
Me separé de Ezarel, llena de amargura y de tristeza.
-Ya está, todos me han olvidado....
-Lo sé. La poción es...instantánea.
Se ha acerado de nuevo a mi y ha intentado posar una mano sobre mi hombro.
-No me toques.
-Yo...
-No digas nada. Déjame.
Se ha ido.
Dios mío, ¿pero qué he hecho?
Salí de la sala de alquimia....diferentes sentimientos bailaban en mi: tristeza, ira, comprensión, asco, traición...no sabía a qué atenerme.

----------------------------------RUTA VALKYON-----------------------------------------

Aquí está.
-Valkyon.
-¿Pasa algo?Pareces enfadada.
-Sí, tengo buenas razones para estarlo.
-¿Qué pasa? ¿Quieres hablar de ello?
Umm estoy enfadada, pero la tranquilidad de Valkyon me aplaca.
-La poción para cubrir mi presencia es una poción del olvido...no es eso?
- ...¿cómo lo sabes?
-El agua de leteo, sé para qué se usa.
-Gardienne, siento haberte escondido la verdad.
-¿Valkyon...por qué no decirme nada?
-Porque estábamos seguros de que te negarías. Y por nuestra parte, tenemos que proteger el Qgy sus miembros. La amenaza potencial que representas asusta a Miiko.
-¿Pero porqué mis recuerdos pueden ser peligrosos?
-No son tus recuerdos lo que borramos..es tu existencia.
-¿Qué?
-Creo que no has entendido el principio de la poción. No sirve para que pierdas tus recuerdos, si no para borrar todo rastro tuyo en la Tierra. Si no hay ninguna prueba de que hayas existido, nadie vendrá a buscarte.
-Pero sois horribles! He empezado a salir.
Valkyon me ha cogido por el brazo.
-No es contra ti, gardienne. Tenemos personas que proteger. Por favor, bebe la poción...
Me ha tendido la poción. 
¿Qué debo hacer?
Por un lado,  puedo entender el carácter "crucial" de este acto a sus ojos. Piensan en proteger a sus conocidos...
Por el otro...¿soy capaz de sacrificar mi vida de antes por ellos?
Beber la poción
No beber la poción ILUSTRACIÓN.

-Me niego. No veo porqué tengo que dejar de existir para aquellos que amo solo por suposiciones.  No es justo!
Sé que mi comportamiento debe de parecerles egoísta , pero no puedo perder a mi familia así.
-No te damos realmente elección, y que sepas que lo siento mucho.
Valkyon ha pegado un trago a la poción y se ha acercado a mi.
Sus labios se han posado sobre los míos. 
Intentar soltarse.
Dejarse besar.



Si escoges la segunda:
Me dejé besar, no sé muy bien porqué...en fin, o sí...

Mientras que profundizaba el beso, sentí el líquido frío de la poción resbalar por mis labios.  Lo sentía, los recuerdos de mis padres y de todos aquellos que había podido conocer en mi vida, se desvanecían....
Poco a poco me sentía desaparecer de su memoria, de su vida...ya no existía más.
Ahora que toda mi vida había sido borrada, Valkyon no parecía querer soltarme. Su besó se acentuó.
-...
Empujar fuertemente a Valkyon.
Dejarse besar un poco más.
Empujar suavemente a Valkyon.
Ahora me cargaré el discursito sobre el orgullo y la estupidez de gardienne que me he currado arriba, y escogeré la segunda. ¿Por qué? Porque es Valkyon. Porque el hombre ya deja claro que quiere más.
Y porque he tenido un día realmente horrible y necesito una alegría, aunque sea a consta de sacrificar la dignidad de la gardienne. En serio, perdonadme pero de verdad que necesito una alegría. (Y pensad que el texto seguro es el mismo para los 3) 

Si escoges la primera
He empujado a Valkyon y le he dado una bofetada.
-¿Pero qué haces?!
-Yo...yo lo siento. No quería...
-Cállate!
-Gardienne, yo...
-QUE TE CALLES! VETE!
Si escoges la segunda:
A pesar del horror de ser borrada de la vida de mis padres, dejé que Valkyon me besase.  No sé muy bien porqué, pero sin duda porque ese beso me unía a algo, ahora que ya no tenía nada. Sentí sus manos soltarse para sujetarme más...tiernamente. Sé que esto que hacía no estaba bien, pero no conseguía pensar.
Dejé sus labios dulcemente,parece devastado por lo que acaba de hacer...
-Lo siento...
-Eh...yo...tengo los pensamientos mezclados.
Ha salido de la sala.
Dios mío, ¿pero qué he hecho?
Salí de la sala de alquimia....diferentes sentimientos bailaban en mi: tristeza, ira, comprensión, asco, traición...no sabía a qué atenerme.



Sin pensar realmente,me dirigí automáticamente a mi habitación  y tuve la "gran sorpresa" -sin ninguna ironía- de cruzarme con Miiko...a la que había buscado sin éxito antes.
-Eh Gardienne, ya es pronto la hora de la poción!
-Tú....
-¿Pasa algo?
Expresar mi ira.
Gritarle para desahogarme.
Dejar que la ira me invada.

Si escoges la primera:
-Sé para qué servía la poción.  Me lo han dicho todo. Sé que no era para cubrir mi presencia,sino para que mis padres y todos mis conocidos me olvidasen.



Si escoges la segunda:
-MENTIROSA! TÚ Y TODOS LOS OTROS!


Si escoges la tercera:
Sin poder controlarme, le di una bofetada a Miiko que me miró completamente estupefacta.



¡Y SE ACABÓ EL EPISODIO!

En fin, tengo cosas que decir y además alguien me había pedido que comentase qué pensaba de este capítulo; además os lo debo. Pero no será hoy. Espero subir pronto una mini entrada para dar mi opinión y para comentar lo pasado en el episodio, y de paso, para que vosotras dejéis en ella qué pensáis.
Pero no hoy, como he dicho.
Tendría que haber acabado ayer con esto pero se me ha alargado, lo siento. Y ahora ya es realmente tarde. Además por....situaciones personales no me encuentro mentalmente bien para ponerme a opinar de nada.
So, próximamente, entrada con la review~

Seee ya~ 

98 comentarios:

  1. ONG ¡debes ser flash!! :0

    Muchas cosas en un solo capitulo o_O dioh mioh
    Primero: woooow descubriste el hechizo,me sorprendes *le aplaude*
    Segundo: Leiftan taaaaan leeendo pero está madrezoneado por gardienne T-T (al menos gardienne abrió los ojos gracias a las chicas xD)
    Tercero:Cada vez amo más a esta protagonista,abofetea a todos <3
    Cuarto: auch,la imagen <3

    ResponderEliminar
  2. Gracias por traducirlo y por otro lado, esto es un choque de emociones... sabes.. El te dice " pero yo no te e olvidado" .. Hay nevra .. No puedo odiarle... 💜

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. tu no pero yo si maldito por q me hicistes esto :c ODIO A MIKKO MALDITA pero lo de "pero yo no te he olvidado" <3 <3 <3 <3

      Eliminar
    2. Sinceramente, para mi, el que dijera eso solo me hizo dar mas rabia contra el >:c

      Eliminar
    3. Hola Laura v:
      Zoi Andrea Gomez v:

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. Con Nevra, si escoges dejar que me bese un poco más o algo así, te dice que lamenta mucho que vuestro primer beso sea así

      Eliminar
    2. Solo eso?... no dice algo mas, o alsa de ego o algo asi?

      Eliminar
    3. Hayyy cuando Lei la ruta de Nevra!! Me sorprendió lo del beso para que bebiera la pasión!! En los demás si se explica que bebieron la posion y la besaron, pero Nevra no!! Por eso me sorprendió más!!

      Eliminar
  4. MUCHAS GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN ♥ me recomendaron tu blog para poder avanzar en el juego y realmente me llegaron a fascinar tus traducciones :33 siento un aire de satisfacción porque solo he visto en otras guías que solo ponen pequeñas partes o solo los diálogos de los chicos que por ahora son ligables, y estoy segura que es bastante cansado traducir toooooooooodoo hasta lo que es irrelevante, pero estoy realmente agradecida contigo (o con usted xD) por el gran trabajo que es haces, ya sea que lo hagas por ti o por todas las que siguen tu blog. Te mandó muchas bendiciones y espero que te puedas reponer de tu estado. Besos ;3c

    PD: Puse la canción de Raphael y ahora mi madre no la deja de cantar xDDD (yo tampoco :v ♥)
    PD#2: Nuevamente gracias por la traducción ♥

    ResponderEliminar
  5. Hola! Alguien ha probado la opcion de "empujar violentamente"? jaja seria comico ver la reaccion...casi a que pongo las manos en fuego que Gard le da una bofetada al chico xD
    Pd: gracias por tus traducciones Lynn :3?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sip, Gardienne abofetea al chico <3 se pone brava y me gusta

      Eliminar
    2. Exactamente eso es lo que hace, le da una cachetada le grita que se calle y que no la toque, que se vaya y ya

      Eliminar
    3. Si, con Ezarel, le da un bofetón, le grita mientras él balbucea. Todo lindo y todo cortado. Completamente diferente al habitual. Una buena escena jaja

      Eliminar
  6. vamos a abofetear a Miiko las veces que se pueda....

    ResponderEliminar
  7. Comprendo la posicion de los eldaryanos (todo sea para proteger de una posible masacre) lo que encuentro feo es que Miiko se lave las manos en el asunto,es decir un lider debería hacerse cargo de una decisión de esa magnitud en lugar de dejarle a los chicos la parte cruel (ya que se opusieron a darle la pócima).
    Comprendo que no le quisieran contar la verdad a Gardienne (aveces es mejor no enterarse de algunas cosas porque la verdad duele,en especial en este caso)los chicos solo fueron los títeres,aunque Miiko no los obligó a besar a Gardienne para darle la pocion (o eso creo) y lo peor es que esa "medida drastica" es solo un "por si acaso" porque no saben si están en peligro o no

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero hay algo que no entendí, todos los seres que gardienne ama la olvidan,pero ella, los olvida a ellos?, o sea a sus padres o a la gente que ella quería en la Tierra?

      Eliminar
    2. Ella no pierde la memoria los que si la pierden es la gente que Gardienne conoció en la tierra :c

      Eliminar
    3. Lo que yo no entiendo es por qué no la dejan volver a la tierra. Le da una poción para que olvide Eldarya y se la dan a los mercenarios.
      ¿Tan importante es ella para Eldarya? ¡No, ella no es nada importante! Entonces por qué no la dejan irse, por qué no la dejan volver. ¿Qué hay detrás de ella para qué hagan una poción para que se olviden de ella?

      Eliminar
    4. Segurito q miko está ocultando algo de la verdadera raza de erika :-\ por eso no la quiere dejar

      Eliminar
  8. Pues he traducido la opción de empujar fuertemente, no se si este bien, el diálogo lo he sacado de un vídeo en francés y lo he traducido con el traductor de google (? Así que si hay un error lo siento
    Nevra:
    Empuje a Nevra y le di una bofetada
    "Me lo merecía con creces"
    -CALLATE!
    "Sabes, yo queria que nuestro primer beso hubiese ocurrido de otra forma/"
    -LARGO! VETE!
    Estoy fuera de mi
    Se ha ido (luego sigue igual)

    Valkyon:
    Empuje a Valkyon y le di una bofetada
    "Yo ... Lo siento. Yo no quería..."
    -CALLATE!
    "Gardienne, yo..."
    -LARGO! VETE!
    Estoy fuera de mi
    Se ha ido (luego sigue igual)

    Ezarel:
    Empuje a Ezarel y le di una bofetada
    "Yo no quería"
    -CALLATE! NO QUIERO OIRLO!
    "Yo... Lo siento, no es contra t...
    -LARGO! VETE!
    Estoy fuera de mi
    Se ha ido (luego sigue igual)
    PD: Tus comentarios me matan (?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias extrañ@ anonim@ #NoTodosLosHeroesTienenCapa(?

      Eliminar
    2. ¿Nevra dijo eso? Por Dios! Este se merecía otra abofeteada, de veras xD

      Eliminar
    3. Al quisiera abofetear mas es a Ez todavia q nos traiciona y dice que no queria... mi kokoro al menos lo hubiera disfrutado

      Eliminar
  9. Que feooo!! que mal me siento. Todos son unos traidores. Juro que si pudiera haría que mi gardiene los golpeara, por suerte me dio esa satisfacción con Miko ¬_¬
    Estoy de acuerdo con lo de no dejarse besar jajaj pero juro que cuando leí lo de Valkion toda mi dignidad de fue al carajo xD
    Ojala Leiftan tenga mas protagonismo porque hasta ahora es el único que no me ha defraudado :/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dale tiempo, dale tiempo... Que ésto es Eldarya y Dios sabe cómo va a jorobarnos las espectativas ChinoMiko. xd

      Eliminar
    2. A mi me dio mas rabia con lo q hiso valk. Ya q desde un inicio estuvo deacuerdo sin pensar en los sentimientos de gardinne ,el dejarla sin ningun motivo a cual aferrarse para soportar estar en un lugar desconocido, a un lugar a cual volver con las perdonas q ama;y ademas aprovecha la situacion,perdorme pero me oarece mucho descaro

      Eliminar
    3. Al menos mi elfo se opuso al principio :'c
      estúpido Ezarel,no puedo odiarte puto </3

      Eliminar
  10. Hola :D
    Muchas gracias por traer la traduccion c:
    (Todavia no puedo expresar los sentimientos que me ha dado este capitulo ;-;) Y me gustaria saber si alguien conoce de alguna página o blog o lo que sea donde se muestre lo de dejarse llevar en el beso con ezarel o nevra(la curiosidad me sobrepasa, lo siento :'v) De antemano, Gracias :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aquí una chica se deja besar por ezarel https://www.facebook.com/pg/LinnaCDC/photos/?tab=album&album_id=1293154327408802

      Eliminar
  11. Gracias por traducir.

    Este capitulo fue drama total y obviamente yo me fui por la opcion de golpear a todos XD
    Me pregunto que hubiera pasado si gardenie rompia la botellita de la pocion @-@

    Necesito consuelo de Leiftan, estoy segura de que el se pondra de nuestra parte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo igual me fui por golpearlos jajaja Yo tambien hubiera roto la maldita pocion, esta Gardienne no piensa rapido!! Con un pedazo de vidrio se las incrustaba en el cuello y me largaba con el enmascarado que espero sea ligable porque a este paso no quiero saber nada de ellos, solo espero que Leiftan no este enterado porque si tambien forma parte de esto... no podre perdonarlo >:(

      Eliminar
  12. ¡Hola! Es la primera vez que te escribo y he de decirte que AMO este blog. Yo leo estas traducciones todos los días como un fanfic y no para jugarle al Eldarya francés, jaja.
    Lo que más amo es que puedo encontrar traducidos inclusive los diferentes caminos de los diálogos gracias a vos.
    Me puse a transcribir los diálogos faltantes que encontré en los gameplays que hicieron algunas chicas, para ayudarte un poquito.

    Si empujás violentamente a Nevra:

    Gar: (J'ai repoussé Nevra et je lui ai donné une claque.)
    Nev: ...
    Gar: (Suite)
    Nev: Je l'ai amplement mérité.
    Gar: TAIS-TOI!
    Nev: Tu sais, J'aurais voulu que notre premier baiser se passe autrement...
    Gar: LA FERME! VA-T'EN!
    Gar: (Je suis hors de moi.)
    Nev: ...
    Gar: (Il est sorti aussitôt...)


    Si empujás violentamente a Ezarel:

    Gar: (J'ai repoussé Ezarel et je lui ai donné une claque.)
    Ez: ...
    Gar: (Suite)
    Ez: Je ne voulais pas...
    Gar: TAIS-TOI! JE NE VEUX RIEN ENTENDRE!
    Ez: Je... Je suis désolé, ce n'est pas contre t...
    Gar: LA FERME! VA-T'EN!
    Gar: (Je suis hors de moi.)
    Ez: ...
    Gar: (Il est sorti aussitôt...)


    Si empujás violentamente a Valkyon:

    Gar: (J'ai repoussé Valkyon et je lui ai donné une claque.)
    Gar: Mais qu'est-ce que tu fais?!
    Val: Je... je suis désolé. Je ne voulais pas...
    Gar: TAIS-TOI!
    Val: Gardienne, je...
    Gar: LA FERME! VA-T'EN!
    Gar: (Je suis hors de moi.)
    Gar: (Il est sorti aussitôt...)


    Si dejás que el beso con Ezarel siga:

    Gar: (Malgré l'horreur d'être effacêe de la vie de mes parents, j'ai laissé faire Ezarel.
    Je ne sais pas trop pour quoi, mais c'est sans doute parce que ce baiser me raccroche à quelque chose, maintenant que je n'ai plus rien.)
    Gar: (J'ai quitté ses lèvres doucement il est rouge de honte... Moi aussi sûrement.)
    Ez: Je suis désolé...
    Gar: Euh... je... (J'ai l'esprit totalement embrouillé.)
    Gar: (Il est sorti aussitôt...)


    No encontré la versión de Nevra...


    Si estás con Nevra y no te negás a beber la poción y lo hacés voluntariamente (SIN ILUSTRACIÓN):

    Gar: (Je ne puex pas penser qu'à moi. Même si je ne comprends pas totalement en quoi ce sacrifice va les protéger... mais je dois leur faire confiance.)
    Gar: (J'ai le coeur brisé à l'idée de ce que je m'aprête à faire.)
    Gar: Je... c'est d'accord. Donne-moi ça.
    Gar: (Je ne peux m'empêcher de retenir med larmes.)
    Nev: Gardienne, je saurai me faire pardonner.
    Gar: (Suite)
    Recuadro verde arriba: J'ai bu la potion et tandis que le produit coulait dans ma gorge, mon vente se noua.
    Gar: (Suite)
    Recuadro verde arriba: Je les sentais, les souvenirs de mes parents et de tous ceux que j'avais pu connaître dans ma vie. Ils s'évanouissaient.
    Gar: (Suite)
    Recuadro verde arriba: Peu à peu, je me sentais disparaître de leur mémoire, de leur vie... je n'existerais plus.
    Gar: (Suite)
    Gar: ...
    Nev: Qu'est-ce qu'il se passe?
    Gar: Ça y est, non? Ils m'ont tous oubliée...
    Nev: Oui... l'effet est immédiat.
    Gar: (Suite)
    Nev: Gardienne, je suis désolé...
    Gar: (Il s'est approché de moi, d' un air rassurant.)
    Gar: Ne dis plus rien. Laisse- moi.
    Gar: (Il est sorti aussitôt)

    Después, en TODOS los diálogos después de todos los ''Gar: Il est sorti aussitôt...''
    Sigue ''Gar: (Mon dieu, mais qu'est-ce que j'ai fait?)''
    Y le sigue el recuadro verde diciendo que salimos del la sala de alquimia y bla bla...

    Los canales de YouTube de donde saqué los diálogos y los transcribí son: S.A, Nircy y Through Eldarya - Video.

    PD: Espero que todo esté bien escrito... lo revisé varias veces pero viste cómo es la estupidez humana…

    Ahora lo puse en donde va, perdonad mi inutilidad usando el celular.

    ¡Besos a Todas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias! ahora mismo lo traduzco y añado todo ;) !
      See ya~

      Eliminar
    2. Pensaba que era la única que lo leía como Fanfic xD, se siente bien no ser la única jaja <3

      Eliminar
    3. estoy igual xD yo lo empecé a leer porque no soporté la presión de la curiosidad sobre "que pasa despues de este cap???" (yo estoy jugando la versión en español, pero ahí solo tienen hasta el cap 6 :'v)

      Eliminar
  13. Hola, bueno admito que cuando salieron las imágenes todas estaban como locas señalando...alfin un beso y mucho mas rápido que en cdm y luego vas y lees la letra pequeña que dice "solo lo hacen para que te bebas una poción de olvido a la fuerza" admito que me intuia algo así y esperaba ansiosa esta traducción :33 y ahora que lo he leído no puedo esperar para saber que pasara en el próximo episodio , me encanto cuando gardienne se dio cuenta de que motherzoneo a leif, a valkyon nadie se le resiste, nevra fue una buena respuesta pero estoy rencorosa, y pues ezarel... Me pregunto como se habrá sentido al decirle "no me toques" ya que sabemos que el tiene problemas con ello... Y ahora no puedo evitar pensar en teorías conspirativas... Y si escapamos? Y si decidimos ayudar a nuestro ayudante misterioso? El siempre nos dice la verdad- y si nos aislamos del mundo? Que tal si cambiamos de bando? O queremos intentar hacer un portal?... Y pues ese tipo de cosas locas, pero lo que mas me intriga son los dragones ya que son partes fundamentales para crear un portal, además se ha insinuado que hay que cazarlos(?) de ser así yo no podría D: quiero ver uno (ya creo que tengo una obsesión insana hacia ellos) pero que ocurre si es algo así como huang hua... Pero ahora un nuevo chico mitad dragón :33 soñar no cuesta nada... En fin que en este minuto no puedo evitar el sentimiento de rencor por los chicos, entiendo la situación de proteger a todos, pero odio las mentiras, si nos hubieran hablado en un principio del como se sentían tal vez se hubiese encontrado otra solución... Después de todo debe existir un portal por el cual crucen los otros humanos... Ahh mi mente va a explotar...
    Muchas gracias por traducirlo, realmente adoro tu blog ^-^ y lamento si mis pensamientos han sido exasperantes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. me leíste la mente ¿cierto?
      pero buano, me toca expresar mi ira...ejem,(tose como para prepararse.
      querida chinomimi,esto es para ti,
      TU TE CREES QUE E FANTASIADO CON ESTE MOMENTO,E ESTAMPADO TODAS MIS CAMISAS CON: TEAM EZAREL/NEVRA/VALKYON Y HE ECHO UNA CAMPAÑA PARA CREAR COPIAS EXACTAS DE LOS CHICOS DE ELDARYA PARA TODAS LAS FANS;COMO PARA QUE ME CAGUEN EL MOMENTO MAS FELIS DE TODA MI PUTA VIDA CON EL ECHO DE QUE NOS BESAN CON OTRA INTENCION QUE NO ES PARA EXPRESAR AMOR¡¡¡ SI NO QUE LO HACEN CON LA INTENCION DE HACERNOS TRAGAR UNA POSCION, PARA QUE NUESTROS AMADOS PAPIS PIENSEN QUE SON VIRGENES Y POR ESO NO TUVIERON NUNCA UNA HIJA.

      Y COMO SI FUERA POCO TODAVÍA ME DEJAN CON LA PUTA INTRIGA???????

      (TOMA UN REVOLVER)

      ¿SABES CUANTA GENTE MORDERÍA PLOMO COMO YO SOLO PORQUE UN ESTUPIDO JUEGO OTOME NOS DEJO CON LA INTRIGA?
      ¿SABES CUANTOS NIÑOS DE AFRICA HABRÍAN AHORRADO BALAS DE NO SER POR LA PUTA INTRIGA?

      ... NINGUNAAAAAA, PORQUE LOS NIÑOS DE AFRICA AL MENOS SON SANOS MENTALMENTE, NO COMO YO, POR CDM Y ELDARIA

      Y A MI QUE ME ENCANTAVAN ESTOS JUEGOS.
      SE VA A JUGAR ROMANCE EN LA ESCUELA ENCANTADA, CONFESION DE CHOCOLATE Y HUELLITAS MAGICAS CON LA ESPERANZA DE QUE LOS CHICOS NO SEAN TAN MARICONES COMO PARA OBLIGARNOS A BEBER UNA POSCION CON UN ESTUPIDO BESOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO, pero aparte de todo eso, gracias por traducir soy tu fangirl obsesionada number one y eres mi sempaia. ADVERTENCIA(hago estos comentarios por aburrimiento, amo este juego,este blog y sobre todo este comentario es a fines de entretenimoento, no con la intencion de ofender a nadie)
      ahora si, chau
      xoxo

      Eliminar
  14. LYN SUBIO LA ULTIMA PARTE Y YO TIPO: QUIEN NECESITA DORMIR A LAS 3AM JAJA

    ResponderEliminar
  15. Oh, pero si parece gruñona. Venga, ven a beber tu poción, ya verás como todo irá mejor♥......... pues no va el tio y nos dice eso sabiendo que es lo que hace la poción, enserio bitchy blue enserio? eres un bastardo hijo de tu... aaaaaaaa como sienta que te digan no me toques eh bastardo?

    los flirteos de nevra los paso por alto(ligeramente) porque no creo que sea por ego creo que es porque está nervioso

    Valkyon... sinceramente pone que está devastado y me lo creo y además encima seguro que era su primer beso que este chico es como capitan america es muy virgen. Me da lástima la culpa es de esa mente de chiquilla de Miiko que les encasqueta el marrón y ella sin mojarse la muy zorra

    ResponderEliminar
  16. Los odio a todos, y no me sorprende para nada lo de Miiko porque ya antes ha hecho cosas peores como decidir matar personas :/

    Gracias Ashkore!! ojala seas el hombre enmascarado :*

    ya me imagino que en el proximo cap casi no hablaremos con ellos y nos la pasaremos con los demas y Leiftan(ilustracion de siendo abrazadas po Leif please)


    ResponderEliminar
  17. -Hoy para mí es un día especial, hoy saldré por la noche~
    -"y acariciar y besar a mi amor como no lo hice nunca"
    -qué pasará qué misterio habrá puede ser mi gran noche~
    -"Y AL DESPERTAR YA MI VIDA SABRÁ ALGO QUE NO CONOCE"
    - "sera esta noche ideal que ya nunca se olvida"

    Y los chicos:
    -"y sin hablar nuestros pasos irán a buscar otra puerta"

    TE PASAS! esta canción encaja terrible e irónicamente bien con la historia! ToT

    Esta canción cambió para siempre xd

    ResponderEliminar
  18. Alguien sabe el dialogo si elijo dejar que nevra me bese un poco mas?:(

    ResponderEliminar
  19. baia, baia, ah... sentimientos encontrados, ruta Ez le di bofetadas a todos lo que pudiese, pero... ME EN-CAN-TO DARLE UNA BOFETADA A MIIKO!!! Se lo merece por PERRA !!! Yo literal hubiera decidido entregarme a los humanos de Eldarya, aun sigo llorando, maldito ez: « yo no quería » PRIMERO NOS JODE, SEGUNDO NOS MIENTE, TERCERO SE NOS HACE EL ANGEL CUARTO NOS TRAICIONA CON EL BESO QUE QUEREMOS TODAS LA #TeamEzarel PERO NO DE ESA FORMA Y DE QUINTO DICE QUE NO QUERÍA!!!!!! SI FUERA GARDIENE NO SOLO UNA BOFETADA LE PEGARIA YO A EZ!!!! , yo no le pegaria una sino DIEZ y a Miiko, miiko MIIKO YO LA MATARIA!!!!que!!! todo ya tiene sentido la fiesta la organizaron para no guardarle reencor a nadie y a ese tal Ashkore, quién más piensa que es Leiftan??? o soy yo la unica!?? buen Lyn gracias por la tradición y no podia poner algunos chistes, comence a llora desde ante de la pelea, ya quiero saber que le dice esa PERRA a gardiene... MALDITA CHINOMIKO PORQUE TE GUSTA DEJARNOS EN SUSPENSO!!!Osea yo se la gracia que tiene ver a la personas con una carota esperando, porque a mi me gusta pero... HACERMELO A MI!!!HMFLE te mataria pero eso me dejara en suspenso para siempre ♡♥buen, otra vez gracias por la tradición lo volvere a leer eta' bueno es la una cosa cursi (despues de cdm) que me gusta

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yo tambien respondí tooooooooooooooooodaaaaaaaaaaa mi opinion en una sola nubesita de palabras :v
      hi five
      (o como se diga)

      Eliminar
    2. si... X K TENGO QUE ESPERAR ASTA MARZO!!! claro porque el siguiente cap de CDM va a salir este mes de febrero, solo falta 18 dias y contando para marzo, lo que me recuerda qu el siguiente manga de kurosaki-ku no iba a salir el 8/2/17 sayõnara

      Eliminar
    3. al menos el elfo se opuso desde el principio(?)
      puto Ezarel,yo confíe en ti bebe >:c ¡¡YO PINCHES CONFÍE EN TI!!

      Eliminar
  20. Ahora¿Que sentido tiene volver a nuestro mundo(?) :( ojalá les llegue el Karma y se los trague un pinche portal y les hagan lo mismo >:'v culeros.

    ResponderEliminar
  21. ay esto es mucho salseo y muchas emociones encontradas pero muchas gracias Lyn por traducirlo!!!!

    ResponderEliminar
  22. OMG!!! muchas gracias por la traducción ♥, ame y odie este episodio XD , la verdad es que me encanto que Gardienne tuviera la opción de abofeteara al chico, y a Miko, a un que me pregunto que repercusión tendrá haber golpeado a Miko.... me imagino a Gardinne en la prisión diciendo algo como "No me arrepiento de nada"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Concuerdo contigo, ganas de la bofetada no faltan pero... es Miiko. Aun así valdría la pena :3

      Eliminar
    2. Me he reído con lo ultimo jajaj, pero tienen razón no me arrepiento de nada >:'v/

      Eliminar
    3. jaja,lovess y fran schmidt se parecen a mis amigas

      Eliminar
  23. Soy la única que le llamo la atención ese tal "Arthur" porque demonios, a mi si! Es decir, claro que nos enamoraremos de los chicos de Eldarya pero, si regresamos al mundo (y quien te va recibir si no se van a acordar de ti? :3) Bueno, suponiendo que regresamos por cualquier cosa y por cualquier cosa alguien se acuerda de nosotros y nos topamos en este tipo... que pasaría con la historia :3
    Solo tengo dos tres cosas que decir ante todo lo ocurrido:
    1. Claramente este tal Ashkore es el enmascarado.
    2. Aunque el beso fuera forzado y provoque el olvido de nuestros seres amados, chicos, admítanlo, les gusto :3
    3. Sin importar lo que suceda con Miiko de igual forma vamos a hacer una "escena" asi que yo eligire la bofetada :3

    PSD: muchas gracias por tu traducción, me sacaste de un dilema!!! Osea, youtube solo decía que nos daba amnesia y pensé "si olvidamos a todos, que rayos nos van a contar y como le darían sentido a nuestra presencia en Eldarya" nada de lo que pensara concordaba así que gracias realmente.
    PSD de la PSD: me encantan tus notas, sobre todo: "me huele a trauma! XD aunque eso no puede ser bueno porque soy team Ezarel (lo se, me gusta sufrir por lo visto :3). Espero y sigas así, y cuando publiquen el cap 14 lo traduzcas por fa! (si puedes claro, solo para saber si sobrevivimos de Miiko y el comportamiento de los chicos:3).

    ResponderEliminar
  24. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tengo que recalcar que para mí, la familia es "sagrada" (como dijeron en una parte de un cap del juego, no recuerdo cual, y creo que fue Leiftan el que la dijo :V) y los amigos son importantes. Si mi familia (viendo que mi familia es ENORME y que me quedo corta con el término) y mis amigos (más encima que tengo pocos, aunque verdaderos) me olvidaran, yo no podría soportarlo, simplemente, no podría.

      Eliminar
  25. Me pregunto yo, que pasa si seleccionan "intentar soltarse" ruta Nevra ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo me pregunto lo mismo (o.o)?

      Eliminar
  26. T_T ¿Porque, Ezarel? yo te amo ♥♥... pero ahora no se que pesar, el obligarme a beber la poción de ese modo me dolió tanto y el hecho de que la pocion haria olvidar a mis seres queridos hizo invadirme la furia... Me encantas Ezarel, que no te quepa la menor duda, pero esta no te lo perdono. El abofetearte es algo que, de cierta manera lo mereces, al igual que Miko

    ResponderEliminar
  27. Quiero que llegue el próximo capitulo para saber que sucederá... ¿Saben una cosa? al menos Ashkore ha sido muy sincero con nosotras desde el inicio

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. según tengo entendido,en los próximos capitulos,nuestro elfo promete algo muy bonito <3

      Eliminar
  28. Soy la única que quiere conocer a Ashkore y ligarse lo :'v?Si ok...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yo quiero conocerlo(?),pero no ligar con él xDD
      lo tengo en el papel de un hermano(?)

      Eliminar
  29. muy bonito... muy bonito...(es sarcasmo)COMO ES POSIBLE QUE NOS HAGAN ALGO ASÍ Y COMO SI FUERA POCO LUEGO DICEN QUE NO QUERIAN HACERLO PERO NO TENIAN OPCION AL IGUAL QUE NOSOTRAS...aunque tengo que admitir que si no nos hubieran pasado la posion sus padres estarian preocupados,pero por otra parte es el ep 13, que nos besaran ahora sería demasiado bonito :(

    ademas,EN NUESTRO MUNDO NO CREEMOS EN LA MAGIA, CON MUCHA SUERTE LEEMOS CUENTOS DE PRINCESAS,¿COMO SIQUIERA SE PREOCUPAN DE LOS HUMANOS?,

    ADEMAS, ESE BESO CON MUCHA SUERTE FUÉ DE AMISTAD Y NO SOLO POR LA POSION, A CHINOMIMI LE ENCANTA DEJARNOS CON LA MALDITA INTRIGA...
    en fin, buen cap:)
    (lo se, soy bipolar)

    ResponderEliminar
  30. (advertencia:sieres sencible o no te gusta el vocabulario grosero aconsejo que no leas este comentario puesto que puede que tenga ciertas groserias de todas formas a de decir que este comentario es con fines de entretenimiento, le tengo mucho cariño a este blog el,juego y a chinimimi por tanto no tengo intencion de ofender o herir a alguien)

    holiiiiiiiiiiissss, yo soy fan de corazon de melon, eldarya y sus singulares personajes, pero tendo que decir algo dedicado especialmente para chinomiko:ejem...(tose como preparandose)querida chinomiko: TE CREES QUE HE ESPERADO LAS TRADUCCIONES, HE ESTAMPADO TODO MI ARMARIO INCLULLENDO LA ROPA INTERIOR CON UN : TEAM NEVRA/EZAREL/VALKYON,HE CREADO UNA CAMPAÑA PARA CLONAR CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL A CADA CHICO DE TUS JUEGOS(CORAZON DE MELON Y ELDARYA) Y HE LUCHADO A MUERTE CON LOS HATERS DE LOS YOUTUBERS QUE SUBEN TUS JUEGOS COMO PARA QUE DE REPENTE TU CRUSH TE BESE SIN SENTIMIENTO ALGUNO (EXEPTO VALKYON)PARA QUE TUS PUTOS PAPIS Y TUS CRUSH QUE NO TIENEN OREJAS PUNTIAGUDAS NI CABELLO AZUL DE NACIMIENTO (EN EL MUNDO HUMANO)SE LES OLVIDE NOTAR TU PINCHE EXISTENCIA,
    Y ESO NO ES TODO, TODOS TUS ESTUPIDOS AMIGOS,SI ES QUE ASI LES PODEMOS LLAMAR TE ENGAÑAN Y CREEN QUE CON UNA FALSA FIESTA DE CUMPLEAÑOS SIN UN PUÑETERO PASTEL COMPENSARA QUE TODA NUESTRA VIDA SE VALLA AL DIABLO, MIIKO, LO SIENTO MUCHO (NO EN REALIDAD XD) PERO QUE TE GRITEMOS ABOFETIEMOS O TE ECHEMOS LA CULPA DE TODO ES LO MENOS QUE PODIAMOS HACER LUEGO DE QUERER ACABAR CON TODA NUESTRA VIDA. ENCIMA, AHORA CON MUCHA SUERTE LOS NIÑOS LEEN CUENTOS DE HADAS.
    pero en fin, aparte tengo que dar las gracias porque:lyn es una persona increible que ha creado una comunidad de gente asombrosa con muchas opiniones que compartir,y tambien agradesco a chinomimi quien nos entrega estos hermosos momentos que nos emocionan,lo unico NO NOS DEJEN CON LA INTRIGAAAAAAAAAA. pero bueno, eso es todo y espero que lynn siga haciendo creser junto a nosotros esta pequeña comunidad que pronto sera gigante,en serio,les deseo mucha suerte y si opinan que soy bipolar no los culpo :V

    pero en fin,chau XD

    ResponderEliminar
  31. PD:el anonimo del 6 de febrero del 2017 soy yo solo que no me habia puesto nombre en ese entonces

    ResponderEliminar
  32. tengo
    una
    pregunta,
    por que chinomimi tarda tanto en sacar capitulos si ni siquiera en corazon de melon lo sacan pronto(por no decir un mes y medio)


    PD:son las 2 de la mañana y me aburro, asi que queria por ultima ves sentirme como gardeen y abofetear a todos XD
    pero buano, chao

    ResponderEliminar
  33. ¡¡Hola!! Primero que todo muchas gracias por tus traducciones, junto a tus comentarios, me encantan. Nunca te había comentado, pero desde que salió el juego, en español, vengo aquí a spoilearme.

    Encontré, en el canal de youtube de Soraru Nishikawa, lo que pasa si dejas que Nevra te bese un poco más, te lo pongo:

    Se laisser faire encore un peu

    (Malgré l'horreur d'être effacée de la vie de mes parents, j'ai laissé faire Nevra. Je ne sais pas trop pourquoi, mais c'est sans doute parce que ce baiser me raccroche à quelque chose, maintenant que je n'ai plus rien.)

    (J'ai quitté ses lèvres doucement, il semble mortifié... tandis que je suis morte de honte.)

    Nevra: J'aurais voulu que notre premier baiser se passe autrement...

    Euh.. Je... (J'ai l'esprit totalement embrouillé.)

    (Il est sorti aussitot..)

    (Mon dieu, mais qu'est-ce que j'ai fait ?)

    Y de nuevo muchas gracias por todo lo que haces <3

    ResponderEliminar
  34. yo creo que la protagonista escapara y se aliara con el enmascarado ..... apuesto que el es parte de su familia de algún modo..... tienes que vengarte gardiene....

    ResponderEliminar
  35. oh por dios diganme que no fui la unica que disfruto abofetear a todos muajajaja despues de lo que hicieron se merecian eso
    Espero que en el siguiente capitulo siga con esa actitud y no los perdone, no facilmente, y que aparezca el galan de Leiftan con mas frecuencia con eso me consolaría mucho huhuhu

    ResponderEliminar
  36. Hola, gracias por la traduccion, pero hay algo que no entendi, y fue el "beso" con Ezarel, hay una parte que dice algo asi como "vista su cara parece que esto le gusta tanto como a mi, así que, ¿por qué no quiere soltarme?"
    Eso significa, que fue algo como que el no queria o no???
    De nuevo, gracias, amarte con to2 mi zoncorazon

    ResponderEliminar
  37. Hola, he creado un fanfic pensando en lo que ha ocurrido despues de este capitulo, se encuentra en Wattpad, mi nombre de usuario el MilaIFka y el nombre de mi fanfic es ElDarya Y La Vida En El.
    Es mi primer fanfic y esto emocionada, gracias.

    ResponderEliminar
  38. Nooo me quedo la intriga hasta que salga el cap 14 (TT)....muchas gracias por la traducción (^^)

    ResponderEliminar
  39. sinceramente yo v: si les ubiese gritado xdxd puedo pareser culera pero no. son tus padres. las personas importantes para ti.
    y que vengan y te lo arrebaten todo?
    ps no e.e sinceramente yo no me ubiese dejado.

    ResponderEliminar
  40. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  41. Es un excelente capítulo. Reconozcámoslo: nos encantan los dramas XD y eso es lo que nos ha dado Chino. Valkyon eres demasiado bueno en todos los SENTIDOS. A ti es a quien remuerde la conciencia abofetear, pero la rabia es demasiada. XD Excelente blog, muchas gracias por todo.
    PD: Left me sigue pareciendo sospechoso...

    ResponderEliminar
  42. (ALERTA SPOILER) En el siguiente, Miko nos mata xD.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaj me tenté

      Eliminar
    2. solo diré..valió la pena tirarle esa cachetada(?)

      Eliminar
  43. Alguien me diría que pasa si seleccionas en la ruta nevra " intentar soltarse "

    ResponderEliminar
  44. En un modo pacifista los habría empujado suavemente si los imbéciles (Aunque los adoro) no hubiesen besado a Gardienne cuando se enteró de la sucia treta, pero no se merecen una bofetada tampoco... Se merecen un golpe donde de verdad les duela hijos de su grandísima madre!
    Dale una patada tan fuerte que sus nietos se enterarán!!
    Ok tampoco así

    Solo me pregunto si de verdad Leiftan es malo en alquimia o Miiko lo dijo porque es hubiese sabido lo que tramaba y pudo haberla detenido (es solo una teoría)
    Me encantaría saber que dirá Karen cuando se entere se lo que hizo Nevra, que dirán los demás cuando se enteren
    Y sobre todo si a Ezarel le dolió que Gardienne le dijera que no la toque (personalmente espero que si)
    Como van a actuar los chicos en el siguiente y como actuará ella con toda la situación

    A VER MIIKO ATREVETE A METERME EN EL CALABOZO DESPUÉS DE ESTO QUE TE REVIENTO XD

    LE ARRANCO LAS OREJITAS KAWAI QUE TIENE Y LE PARTO EL BÁCULO EN LA CABEZA (perdi la compostura por un momento XD)

    Entiendo lo de proteger a su gente y todo, lo que no me parece es que ni siquiera le dieron la oportunidad de decidir, es una chica en un mundo raro donde no tiene a nadie solo la esperanza de volver con su familia y se lo quitaron, ya no tiene nada, no hay motivo por el cual regresar ahora, prácticamente SI es su prisionera

    Leiftan no nos decepciones y hacernos arrepentir de moterzonearte XD

    La esperanza está en tus manos caballero de la luna XD (Ayúdanos Obi Wan Kenobi eres nuestra última esperanza) (No soy fan de Star Wars pero tenía que escribirlo)

    Muy buen blog por cierto morí con la canción del pájaro, yo ya la había escuchado recientemente en un rap de Assasin's Creed recientemente ahora no lo puedo escuchar sin pensar en el vídeo que pusiste XD

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solo quiero que sepas, que amo tu comentario, porque pienso exactamente los mismo, y me reí fuerte con cada cosa que sacas jajajaja #MotherzoneadoNonosDecepciones

      Eliminar
  45. Dioss, ODIO A VAKYON , descarado de mierda, encima que le chupamos un huevo , aprovecha, que pedazo de mierda

    ResponderEliminar
  46. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  47. ¡Hola! Alguien sabe lo que habría pasado en la ruta de Valkyon:
    Intentar soltarse.??
    Y en: Empujar suavemente a Valkyon.??

    Por cierto una muuuy buena traducción, muchas gracias por el tiempo que te tomas en ello ;D

    ResponderEliminar
  48. Alguien mas se dio cuenta que Miiko dejo fuera a Leiftan porque el nos hubiera dicho la verdad? El es el único que en verdad nos aprecia! No es que sea malo en alquimia!

    ResponderEliminar
  49. Que pasa si tratas de soltarte con Valkyon en vez de dejarse llevar

    ResponderEliminar
  50. Gardienne logró en 13 capítulos en lo que Sucrette 28 xD LOL

    ResponderEliminar
  51. hola no si alguien me podría ayudar ya llevo mas de un bendito mes buscando el agua y no la encuentro encontré un recipiente pero esta vació ya no se que hacer .... ayuda por favor

    ResponderEliminar
  52. "Oh dios, he motherzoneado a Leiftan" HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA XDDXDXDXDX *c muere* yo lo quiero para más 7w7


    ke capitulo tan siid *iora y c mata*

    ResponderEliminar
  53. la caída de constantinopla no debe afectar a los Eldaryanos porque fue el primer emperador que permitía lo de la wea de los cristianos y ya sabéis que la magia era"mala" y del diabloh :v sin embargo, su caída fue a manos de los paganos y los paganos si creían en la magia y las criaturas místicas y toda la wea de la mitología así que por ellos, lo permitirían

    ResponderEliminar
  54. :'v pensé que no importaría si elegía a cualquiera de los chicos para preparar la poción...elegí a Ezarel pensando que solo sería parte de la historia y terminé "engañando" a mi Nevris...esto se pondrá mejor que telenovela mexicana.

    ResponderEliminar