Hi!
La verdad, tenía grandes planes para esta semana.
Virtualmente, era la única semana de vacaciones que iba a tener en todo el año.
Qué bello es vivir.
Iba a escribir como mínimo 5 entradas, iba a dibujar, iba incluso a hacer un randomdarya....
....pero ya no.
Whatever, intentaré emplear mi semana sabática en traducir el episodio 13. Como siempre, voy a mi ritmo, y sobretodo, lo pondré por aquí porque luego da igual donde lo ponga, nadie lo lee:
-Las entradas ahora no están destinadas a estar completas. Traduciré lo que me aparezca, y lo que no, se quedará así. El juego estará en su día íntegro en español, así que no veo la imperiosa necesidad de recopilar aquí todo, todo, todo.
Well, intentaré tomármelo con positividad! Me pondré a ello en breve y espero poder traerlo todo antes de que se acabe el mes, si no tengo ningún contratiempo.
See ya~
Lo que decidas traducir, sera aceptado <3 despues de todo, no tienes la obligacion de hacerlo uwu ya que, como dices, ya esta el eldarya en español (tal ves no completo, pero algun dia se pondra al corriente)
ResponderEliminarPor ello, Gracias por tu esfuerzo y dedicación<3 y tranquila, tomate tu tiempo, no es como si el episodio fuera a desaparecer(?)
¡Animo! ^^
Gracias!!! Yo me hice spoiler de las imagenes y me muero por saber la justificacion
ResponderEliminarY se que le pones tu esfuerzo al traducir los episodios. Animo!
ResponderEliminarOh por Dios, soy una seguidora tuya desde hace un poco más de dos semanas, me la he pasado leyendo tu blog. Y heme aquí, una fan más(?)
ResponderEliminarEn fin, espero ansiosa tus traducciones, y por sobre todo, espero que disfrutes lo que haces. Buena suerte y ánimo.
Nahuni
Tranquila, no nos vamos a morir por esperar una semana. Me sabe mal recibir una traducción traducida en una semana ya planeada x) me da mucha curiosidad los dibujos y la randomdarya! podrias empezar a traducir cuando termines todo lo demás :3 porfiiiiiss una vez date un gustito
ResponderEliminarVamos Lyn! Adoro tus comentarios sarcásticos al lado de los dialogos xDD
ResponderEliminarespero todo con ansias :D
Besis
Muchas gracias! si no te es molesto, me gustaría también saber tu opinión sobre el capítulo porque por lo visto las cosas están que arden!! x-x
ResponderEliminarEs como dices no es tu obligacion y en un tienpo estara completo, asi que lo que quieras traducir sera bienvenido y se agradece. En cuanto lo otro me encanta leer tus otros post asi que siempre son agradecidos, pero mas no creo que sea imperioso que tradizcas apenas salha como dces tomate tu tiempo y hazla cuando tengas ganas de jugar que no le tienes que rendir cuentas a nadies, que tengas una estupenda semana <3
ResponderEliminarMuchas gracias por tomarte el tiempo de traducirlo :3
ResponderEliminarde verdad quede loca con las imágenes, por ahí leí mensajes de odio a los chicos y hacia Miiko y de verdad no entiendo que esta pasando e.e
ResponderEliminares que según, no es un "beso" real. Es por otra cosa :c
Eliminar¡SPOILER!
EliminarEl beso es "forzado", pues te dan a beber a la fuerza una poción para que tus padres y todos los que conocistes en la tierra te olviden.
Gardienne se siente traicionada, Miiko y los chicos le mintieron (le contaron que la poción era para ocultar su presencia humana).
Gracias<3 tomate to tiempo para traducir y relájate❤️ Me hice spoilers :'v asi que ahira soy un alma sin rumbo :'v
ResponderEliminarHaces el tremendo esfuerzo por traducir y eso se agradece no es obligacion hacerlo por lo que tomate todo tu tiempo :) esperare con ansias mientras tanto seguire leyendo tus otras entradas 😄 gracias por el esfuerzo y sigue asi XD
ResponderEliminargracias por tu esfuerzo!! en verdad amo tus traducciones :)
ResponderEliminarno hay problema muchas gracias por tu trabajo, Ánimos
ResponderEliminarowo Esta bien lo que puedas traducir, muchas gracias por las molestias que te tomas al ayudar a estas pobres almas desesperadas T^T que quieren saber que mas pasa...
ResponderEliminarYO SI LO LEO!! De hecho, estoy deseando de que saques ya el episodio 13 ^.^
ResponderEliminarMuchas gracias por tu tiempo y esfuerzo <3<3<3<3<3
Me encanta lo que haces es genial, he estado obsesionada con Eldarya:v creo que habré leído tus traducciones al menos unas tres veces, además que es imposible no reírse con tus comentarios xd
ResponderEliminarEres increíble! ♥
Bieennnn!!! Cada vez q sale un nuevo episodio de eldarya lo primero k hago es venir a ver si vas a traducirlo. Adoro tus traducciones y desde mi punto de vista son mil veces mejores q las del propio eldarya en español, además con tus comentarios sarcásticos ya es increíble. Me daría mucha pena si dejaras de traducir pq realmente lo haces genial. Muchas thanks por todo������������
ResponderEliminargracias por traducirlo pero ... alguien me puede explicar lo del beso es que ya me revolvieron todos
ResponderEliminarHola. Me encantan tus traducciones (con comentarios incluidos xD), gracias infinitas por tomarte tu tiempo e ilustrarnos cuando aun no disponemos de estos episodios en español. De verdad, para mi tienes ganado el cielo <3
ResponderEliminarhola, a mi me encanta tu trabajo y entiendo que no quieras traducir todo el capitulo pero por fis traduce todos los momentos con los chicos XD y siempre leo tu blog y gracias por traducirlo
ResponderEliminarHola! Vengo siguiendo el blog la verdad de no hace mucho, algunas semanas, y me encantan tus traducciones! Los comentarios son muy comicos!. Espero que sigas trayendo este contenido y que te sientas a gusto al realizarlo. Mucha suerte y animos en la vida :) !
ResponderEliminarMe encanta el trabajo que estás haciendo la verdad yo ya estoy en Eldarya servidor FR desde que inició..., ya te imaginas y me enteré de tu blog... me ha gustado porque tu traducción más que ser correcta en la mayor parte es como una novela historia y me da mucha risa leerlo, me gusta. ¡Buen trabajo!.... ah y por cierto adoro tu gusto por Valkyon... pero es mío... te lo advierto u.u
ResponderEliminar