jueves, 18 de julio de 2019

Eldarya, ep 26 parte 1.


Hi criaturas!
POR FIN puedo traer la parte 1~~ Siento mucho, mucho, mucho el retraso con esta entrada y con el episodio en general. Me surgió una urgencia burocrática, luego una tormenta calcinó mi router...en fin.
Que pese a la adversidad aquí estoy, con la primera parte, disfrutad!


Como siempre, esto es la Narración de lo que pasa en el capítulo 26 + Mis comentarios + Diálogos traducidos + Las RESPUESTAS.
.


RESPUESTAS A PREGUNTAS FRECUENTES:

leer por favor antes de dejar un comentario.


¿Porqué ya NO traduzco?: Porque el episodio está en español 

Qué habrá en esta entrada. (y en las entradas a partir del episodio 23)





Como es tradición:
Ezarel en azul
-Valkyon en naranja
-Nevra en morado
-Kero en verde
-Miko en rosa
-Jamon en rojo oscuro.
-Leiftan en azuladoverdoso.
-Ykhar en rosa pastel.
-Alajéa en azul clarito.
-Colaia en añil
-Chrome en rojo medio.
-Ewelein, malva clarito.
-Karuto en rosa oscuro raro (??)
-Karenn en malva.
-Huang Hua en dorado por diva.
-Cameria alias mi amor en verde oscuro.
-Ashkore en rojo.


Aquí encontraréis el capítulo desde el principio hasta antes de entrar en la esfera con Lance.

GUÍA DE OBJETIVOS DE ESTA PARTE DEL EPISODIO:

GUÍA DEL EPISODIO (parte 1):
1.Avanzamos por el mar.
2.Estamos soñando, tenemos que buscar a nuestro chico.
3.Vamos al pasillo de guardias.
4.Caminamos por el QG, hay un monólogo en el refugio.
5.Vamos a la Gran puerta, está HuangHua.
6.Seguimos a HuangHua fuera del QG: en la playa desbloqueamos un par de monólogos antes de que gardi decida hacer algo.
7. Vamos a buscar a Miiko, al pasillo de guardias.
8.Vamos a la sala de puertas.
9.Una vez en la isla, debemos guiar a Lance por ella. Vamos a las ruinas, la academia y el acantilado. Volvemos de nuevo a la playa.
10.Volvemos al campamento.
11. Tenemos que guiar a Lance, vamos al ágora.
12.1-Llevarle a la guarida de los dragones.: vamos a la academia.
      2-Llevarle por el lugar equivocado. : retrocedemos en dirección al bosque. Luego lo llevamos al escondite de Marie-Anne. Finalmente vamos al acantilado.
      3-Negarse a llevarlo con los dragones.: vamos al acantilado.
13. Vamos a la academia.
14.Las puertas no se abren, volvemos al campamento.
15. Podemos pasear libremente: vamos a la playa, al camino que lleva a Memoria (2 diálogos), a las ruinas, al acantilado al camino del acantilado. Tras esto volvemos a las ruinas.
16. Tras la explosión, vamos al acantilado.
17. Vamos a la guarida de los dragones.
18.Volvemos al campamento.
19.Vamos al acantilado.       
20. Volvemos al campamento de nuevo.
21. Al día siguiente, vamos a la academia.
22. Seguimos a Fafnir por las salas.
23. Entramos en la esfera.



Breve resumen de lo que aquí veréis:  todo lo que esté en cursiva y centrado es pura traducción del juego, osease, el texto original.
 Mis narraciones estarán así como este trocito, en negro y normal (?)
Los comentarios e intervenciones personales, en rojo, como siempre.
Añadiré las imágenes en su momento de aparición, y cada entrada tiene un resumen de los objetivos (sitios a los que hay que ir, orden, demás¡,el botoncito que veis arriba, dadle Click).

Lo que no traduciré, como había comentado, serán diálogos cortos, irrelevantes (ya sea con los chicos como con pjes secundarios), cuadros de descripción y en general monólogos de Gardi que no sean cruciales para la trama. Todo eso lo resumiré yo~
Eso es todo~



EPISODIO 26 parte 1:

Empezamos donde lo habíamos dejado, con los bichos de Lance atacando al muchacho de turno:

De pronto, las criaturas se lanzaron hacia Valkyon/Ezarel/Nevra/Leiftan.
Mi corazón se rompió en mil pedazos ante la idea de que pudieran devorar al hombre que amaba.
-Vete! Huye!! VALKYON! /NEVRA! / EZAREL! / LEIFTAN

Tras esto, Gardi grita y grita mientras los bichos se dirigen a toda pastilla hacia el chico de turno. La muchacha se explaya mucho sobre la angustia de ver cómo el amor de tu vida va a morir, y le acaba dando una crisis de histeria-pánico, que se transforma en rabia y lleva a Gardienne a lanzarse contra Lance qué bien suena lanzarse-contra-lance. El muchacho obviamente la noquea agarrándola por el pelo, y la obliga a ver cómo los bichejos marinos se comen a su amor. Gardi sigue gritando y llorando aunque aún nadie se ha comido a su novio, por lo que Lance se cansa de tanto numerito y la agarra por el cuello hasta que pierde la consciencia.
Cuando se despierta, está atada al mástil del barco y su primer pensamiento es para el chico de turno. Aparece Lance en modo ninja.

-Bueno, ¿has dormido bien?
Lance ha llegado como un ninja, ni siquiera le he escuchado llegar.
-He dicho Has Dormido Bien?
He apartado la mirada, me niego a darle el gusto de una respuesta.
Todavía lo veo, en el agua, rodeado por aquellas criaturas sedientas de sangre...
Tengo que permanecer calmada, pero, ¿se dignará Lance a responderme?
-Me duele la garganta...¿no tienes nada para que se me pase el dolor?
-Pobrecita. Es lo que pasa por querer salirte con la tuya. Si hubieses sido buena, no hubiese tenido que actuar de esa forma.
-Tenía mis razones para actuar así...0
-Ibas a matar a mi novio! ¿De verdad crees que me quedaría parada?! +5
-Lo siento, seré buena en el futuro...-5

Si escoges la segunda:
-Vaya, si tiene carácter! Me gusta.Hará de tu sumisión algo más satisfactorio.
-Nunca me someteré a ti!
Se ha acercado y ha tomado mi mentón entre sus dedos.
-Ya veremos...ya veremos.
-Eres odioso!
No logro entenderle, pero necesito respuestas!
-¿Por qué has atacado a Ez/Nev/Valk/Leif?
-Le había dicho que se quedase quieto y ese imbécil hizo lo que le dio la gana. Es más, me pregunto cómo hizo para atravesar el escudo...
-¿Sigue vivo...?
-No lo sé. Los marids no son tan sanguinarios como antes, lo cual es un problema...no me apetecía perder el tiempo. En todo caso, espero que no.Sino eso querrá decir que estoy pagando demasiado caros los servicios de esos incompetentes!
La respuesta de Lance me ha paralizado de horror,¿cómo puede decirme eso con tanta frialdad? No tiene corazón!
-Continuemos en ruta.
-¿A dónde vamos?
-A Memoria, por supuesto. Lo que es perfecto, ya que tu amiga Enthraa sabe dónde se encuentra la isla.
Ha lanzado una mirada a Enthraa, que nada al lado del barco.Parece dar instrucciones a algunos de los mercenarios de Lance. Qué traidora!
-¿Memoria? ¿Porqué?
Lance ha guardado silencio. He preguntado de nuevo, pero parece no creer útil responderme.
Creo que no lograré nada más sobre ese tema. En todo caso, es una información importante...si tuviese una forma de comunicársela al resto.



En fin, aunque estamos secuestradas tenemos que gastar maana, así que seguimos rumbo al horizonte. Gardi sigue pensando en formas de comunicar su información y de desatarse, sin éxito. Lance siente penita por la muchacha, torrándose al sol, así que nos da agua, aunque Gardi se niega y el muchacho bebe para mostrar que no está envenenada.



-Ya ves, no me muero. Ahora, bebe. No me apetece llegar a Memoria con un cadáver en brazos.
-Negarse a beber.0
-Acceder a beber. +5

Si escoges la primera:
He apartado la cabeza. Me niego a plegarme a sus deseos!
-Umm...no me dejas elección.
Ha agarrado firmemente mi rostro y ha sujetado mi mandíbula tan fuerte que no me ha quedado otra que abrir la boca.
Después ha vertido el contenido en mi boca.
El agua a penas había tocado mi lengua cuando me sentí mucho mejor. Sin embargo, el chorro de agua era demasiado abundante y comencé a atragantarme.
Viendo que me costaba respirar, Lance se volvió más cuidadoso...y yo más dócil.
Cuando hube sofocado mi sed, Lance limpió con dulzura las comisuras de mis labios.
-Dejar que lo haga.0
-Intentar morderle.-5
-Decirle que pare. +5

Si escoges la segunda:
He aprovechado para intentar morderle, pero Lance es más rápido de lo que pensaba!

Ha retirado la mano una milésima de segundo antes de que mis dientes se cerraran.
-Pobre idiota! ¿A quién crees que te enfrentas?!
He cerrado los ojos, pensando que me iba a abofetear...pero no ha hecho nada y se ha conformado con maldecir sobre mí.
-¿Qué quieres de mí? ¿Por qué soy tu prisionera?
-Eras la llave para mi huida.Si no hubieses aceptado hablar conmigo, nunca habría podido huir con tanta facilidad. Eres la única baza que ellos jamás habrían sacrificado.
-¿Cómo puedes estar tan seguro?!
-Ya has visto a Miiko cuando te amenacé...tu lazo con el cristal es tan raro, tan complejo...eres la esperanza de muchos féericos.
-Si los odias tanto, ¿por qué no me matas ya? Tendrías de una vez lo que quieres: el fin de este mundo.
-Cada cosa a su tiempo. Necesito antes algunas respuestas antes de ofrecer a este mundo su absolución.




Tras esto Gardi tiene unos momentos de soliloquio, cae la noche y vuelve a amanecer. En cierto momento Lance nos pide que identifiquemos la "ruta" hijo mío el mar es todo igual pero entonces aparece un Kraken salvaje. Pone a Gardi al timón mientras él por detrás controla sus manos y ale, de cabeza contra el kraken.
Una vez junto al bicho, Lance ata a la muchacha a un mástil y como si del mismísimo YISUS se tratase, Lance se va andando sobre el agua tan tranquilo hasta el pulpo gigante. Las ataduras de Gardi están flojas así que tenemos la opción de soltarnos:


-Ir a refugiarse a la bodega.0
-Quedarse en cubierta.0


Poco importa lo que hagamos, así que si decidimos quedarnos en cubierta retrocedemos un poco para ver el espectáculo.
Lance torea un poco al kraken, y Gardi solo piensa que le da más pena que se muera el pulpo a que se muera Lance. El chaval usa sus poderes de dragón, le salen alitas azules de luz que le permiten acercarse a charlar con el kraken. El bicho no obstante, no está por la labor, pero se acaban retando a un duelo de miradas y se hacen amigotes. Lance le pide a su nuevo amigo que nos secuestre puag a mí no me tocas con un tentáculo pero nos suelta rápidamente.
Gardi, pese a todo, le echa una buena bronca de madre por acercarse a un kraken (?). Sea como sea, el pulpo remolca el barco de ahora en adelante y fin de este pequeño drama.

A la noche siguiente, Gardienne sueña con el QG. Sabe que es un sueño pero aún así decide buscar al chico de turno.
Vamos al pasillo de guardias a intentar llamar a la puerta del chico, pero la atravesamos ya estamos muertas otra vez?




-Nunca había tenido un sueño tan raro.0
-¿Puede que no esté soñando...?0


Vamos por el QG, hay un monólogo en el refugio, y llegamos a la gran puerta donde encontramos a Huang Hua. Gardi va a abrazarla pero la fenghuang nos traspasa y la chica se empieza a poner nerviosa porque comienza a sentir náuseas y cosas que definitivamente no debería sentir en un sueño. Huang Hua parece haber sentido algo, pero no le da mucha importancia y sigue con su vida. 
La seguimos hasta la playa y tras un par de monólogos, Gardienne intenta hacer algo, que consiste en atravesar a HuangHua una y otra vez como si fuera la típica puertecita con un sensor de movimiento y la chica se acaba cabreando.


-Para! No sé quién o qué eres, pero para! No tienes derecho a entrar en mi alma.
Me ha sentido! Ahora solo me queda saber cómo hacer para que entienda que no soy mala...
-Poner la mano en su mejilla +5
-Intentar abrazarla. ?
-Tomarla de la mano. 0?

Si escoges la primera:
He acercado la mano a su rostro y he acariciado suavemente su piel.

El contacto me electrizó, y a ella también...una lágrima corrió por su mejilla.
-Yo...yo tengo que avisar a Miiko.



Seguimos a HuangHua hasta el pasillo de Guardias.


-Miiko, ábreme!
-Um, qué pasa? Estaba descansando.
-Hay algo que me sigue.
La he visto mirar por encima del hombro de HuangHua. Cuando se ha cruzado con mi mirada, ha palidecido.
-En efecto, siento un aura poderosa a tu lado...un espíritu, sin duda.
Se ha acercado a mí y ha puesto las manos ante ella.
-Umm...esta energía..no me parece hostil, al contrario, me resulta familiar...
-Exacto Miiko! Soy yo! ¿Lo sientes?
-Yo..yo...parece...¡Sígueme!
Se han ido a la sala del cristal. Por desgracia, el sello no me deja pasar.
Parece un nuevo sello, no me reconoce.
Han vuelto rápidamente, con un trozo de cristal.
-Me ocuparé de juntar al máximo de personas.
-Bien, voy a preparar el ritual. Si se trata del Oráculo, necesitaremos toda la energía posible para invocarlo! Ya verás la decepción.
-No te preocupes Miiko, funcionará, estoy segura. "Intento invocar al Oráculo pero resulta ser Gardienne [NO CLICKBAIT]"
¿De qué ritual hablan? ¿Cómo que "si se trata del Oráculo"? No, Miiko! Soy yo!!



Vamos a la sala de puertas, donde Miiko prepara el ritual para invocar al Oráculo y todo el mundo comienza a congregarse para ver el espectáculo de cerca. Gardi se da cuenta de que nadie aparte de Miiko y HuangHua puede percibirla, y de paso se da cuenta de que por allí no está su chico. En fin, HuangHua y Miiko esperan que invocando al Oráculo este pueda decirles donde está Gardienne. Chrome, que ha regresado de su viaje, se ofrece a ayudar.


-Daré toda la energía que me queda para esto.
-Muchas gracias Chrome, eres adorable.
-Si se trata de Gardienne, estoy dispuesto a lo que haga falta!
-Qué idiota...le adoro. 0
-Menudo bocazas es...0
-Madre mía Chrome...¿nunca cambiarás? 0


En fin, Gardienne baraja ser una proyección astral de sí misma, y cree que ha sido gracias a su vínculo con el Oráculo que su espíritu ha podido irse de parranda aparecer en el QG. Miiko pone orden y ordena comenzar con los cánticos rituales. Gardi comienza a "sentir" que el Oráculo quiere aparecerse, así que se acerca para posar las manos en el trozo de cristal y éste empieza a levitar. Al tocarlo, aparece el Oráculo y por UNA VEZ habla en NORMAL.



-Oráculo! Sigues aquí! ¿Cómo puedo ayudarte?
-No puedes...me muero, Gardienne...
Ahora entiendo perfectamente sus palabras, y me parten el corazón. N-no digas eso...
Ha posado un dedo sobre mis labios y una nueva ola de energía ha recorrido mi cuerpo.
Después se ha girado hacia Huang Hua y Miiko, cuyos rostros reflejaban su estupor.
-Gardienne? ¿La ves, HuangHua?
-Sí! A ella y al Oráculo, también..yo..
¿Pueden verme? Miiko! Huang Hua! Me oís?
-Gardienne,no entiendo lo que dices. ¿Por qué hablas en la lengua original?
¿Cómo, la lengua original? Es imposible.
Es el momento de decirles a dónde me dirijo...debo ser clara y concisa.¿Qué hacer? 
1.-Tengo que encontrar una palabra clave que puedan entender pese a la barrera de la lengua.+5
2.-No sé qué hacer.0
3.¿Y si hago mímica? Lo entenderán sin duda. Los signos son un lenguaje universal.0

1.Si escoges la primera:
1.1.En la isla, Miiko.
1.2.Memoria!
1.3.Lance!

1.2.Si escoges la segunda:
A penas hube pronunciado el nombre, sentí como mi energía me abandonaba.  El Oráculo se volvió hacia mí, con los ojos llenos de lágrimas.
-Espero haber podido ayudarte. Ahora, el destino de Eldarya está en tus manos.
-¿Q-qué...?
Tras esas palabras, vi la imagen del oráculo desaparecer progresivamente. Su cuerpo era apenas ya perceptible, y la dulce aura que la caracterizaba se había vuelto fría.
Mi corazón se encogió y tragué saliva varias veces, intentando retener las lágrimas.
Cuando su silueta desapareció por completo, un sentimiento de tristeza se apoderó de mí. Tenía la esperanza de que el Oráculo acababa de dar su último aliento...
Me eché a llorar y vi perlas brillantes correr por las mejillas de Huang Hua y Miiko...
Como yo, habían entendido lo que acababa de pasar. Habían entendido que el Oráculo ya no estaba en este mundo.
La sala de puertas se tiñó con un velo negro y comprendí que mi espíritu había regresado a mi cuerpo.




Nos despertamos porque Lance nos arrastra a cubierta y nos dice que se ha acabado el gandulear como la rehén que somos, así que a fregar. Cae la noche de nuevo.

He pasado gran parte de la noche sobre cubierta. Lance también.
-No hablarle.0
-Hablarle. +5

Si escoges la segunda:
Sin hacer ruido me he acercado a él, que se sobresaltó cuando se dio cuenta de mi presencia.
-¿Qué quieres?
-Solo venía a hablar.
-¿Hablar de qué?
-No sé, intento entender tus motivaciones, tu carácter, tu forma de ser...
-Eso no servirá de nada.No por ser buena conmigo te voy a liberar.
Ha vuelto a cerrarse en el silencio...por algo es el hermano de Valkyon!



Gardi desiste y se va a otra parte, quedándose dormida sobre cubierta. Al día siguiente, se despierta misteriosamente tapada por mantas. Poco después llegan a Memoria y Lance ordena montar el campamento en el bosque, mientras el kraken vigila los mares. Luego nos acompaña al lugar donde murió Mery y decide que allí será el campamento para que no nos olvidemos de quién es el Malo aquí.


Vista la sonrisa de Lance, parece que está al corriente de lo que ocurrió aquí, y que ha decidido establecer el campamento cerca de forma consciente.
-Eres un hombre horrible!-5
-Incluso si su actitud me asquea, prefiero guardármelo para mi.0
-¿Lo has hecho a propósito?+5

Si escoges la primera:
-¿Perdón?
-Sabes perfectamente qué pasó aquí y pese a todo, decides establecer el campamento!
-¿Y qué pasó...aquí?
-Mery murió!
-¿Quién?
-Un niño. Fue torturado y asesinado justo aquí...delante de mí.
-Ah. Qué triste, pero no sabía nada de eso. Bueno, mañana por la mañana me conducirás a donde se encuentran mis semejantes. Pero de momento, me gustaría que me enseñases los alrededores.
-¿Perdón?
-Conoces bien el lugar, ¿no? Enséñamelo.
Estoy un poco sorprendida por esa proposición. ¿Qué espera de mí, exactamente?



Comenzamos pues nuestra introducción en el mundo de los guías turísticos y pasamos por las ruinas,  donde Lance nos hace preguntas sobre los monumentos típicos aka la estatua. Vamos luego al acantilado, donde Lance hace gala de sus conocimientos en mitología griega y en griego mismo. El chaval se acerca mucho al precipicio y Gardienne piensa lo que hemos pensado todos alguna vez: empujar a alguien por un precipicio. 


-Tengo que aprovechar esta oportunidad!-5 Woah es sorprendente que esta opción reste, ¿a quién no le gustaría que le intentasen despeñar?
-No, nunca podría matar a nadie, ni siquiera a él!0

Si escoges la segunda:
-¿Puede que fuese aquí donde vivieron?
-¿Quiénes?
-No es de tu incumbencia.



Vamos después a la Academia y tras esto, a la playa, que a Lance le parece aburrida porque es más de montaña así que volvemos al campamento. Allí Lance nos comunica que mañana le llevaremos con los dragones, y aunque Gardienne le dice que antes muerta, la verdad es que no tiene ni voz ni voto. Lance se va y Gardi se dedica a observar al resto de la tropa y habla con un señor que la mira muy mal y que se llama Orion.




-Tener el nombre de una constelación, eso no es muy común.0
-Orion siempre ha sido mi constelación preferida, no sé porqué...0

Gardi se pone a hablar con él y a preguntarle porqué está con Lance (todo esto mientras Lance cotillea desde lo oscuro). En fin, que el señor Orion había sido expulsado de la Guardia hacía 20 años, cuando esta era AÚN más desastrosa que ahora.


No quiso decirme nada más sobre la orden que se le impuso y que se negó a acatar, pero por su voz sospechaba que no sería nada glorioso.
Después, hace uno o dos años, se encontró con Lance y este le habló de su proyecto para Eldarya. Destruirla.
Incluso si significaba destruir este mundo, Orion había dicho que sí...
Me sorprendió la franqueza del dragón, pero todavía más el hecho de que aquello no había importado a Orion.
Le pregunté entonces porqué había dicho que sí. Su razón fue simple, pero aterradora. Según él, los habitantes de este mundo ya no merecían ser salvados. 
Esa confianza me aterrorizó. ¿Cómo podía pensar eso? Y lo que es más,  no era el único...
En shock, pedí irme a acostar. Lance me acompañó hasta mi cama y me ató fuertemente.
Intenté por lo menos ver lo positivo: al menos tenía una cama para dormir. Ya es bastante más de lo que te dio la Guardia la primera vez.


En fin, al día siguiente Lance aparece y nos lleva para que le hagamos otro tour, así que nos vamos directos al ágora. Gardi tiene un pequeño momento emotivo-mental en el que recuerda los buenos tiempos cuando estaba allí con sus colegas, pero Lance no tiene tiempo para ñoñerías.


-Venga, ¿por dónde tenemos que ir?
-No te diré donde están los dragones!
-Oh sí, me lo vas a decir.
Una vez más, me ha agarrado por el cuello. He intentado evitar cualquier emoción. Me niego a mostrarle que me da miedo.
-¿Dónde están?
Su mano se ha cerrado entorno a mí...tiemblo al sentir esa presión en mi garganta.
Nos hemos quedado así durante un tiempo que me ha parecido eterno. Después, Lance ha dejado de estrangularme.
-Te lo preguntaré por última vez: ¿dónde están los dragones?!
No puedo traicionar a los dragones! JAJAJAJAJAJA ya veremos quién traiciona a quién Lance ha dicho que solo quiere hablar con ellos...pero temo lo que les pueda hacer!
Fafnir cuenta conmigo para salvar Eldarya...no puedo llevarles a esta persona abominable! 
Sin embargo, presiento que moriré si no le doy a Lance lo que quiere...
¿Qué hacer?
1-Llevarle a la guarida de los dragones.
2-Llevarle por el lugar equivocado.
3-Negarse a llevarlo con los dragones.

3.Si escoges la tercera:
-Ni hablar, ¿me oyes? Nunca te conduciré con ellos!
- ¿Estás segura? ¿Es...tu última palabra?
-Sí.
-De acuerdo. Tú te lo has buscado.
Me ha agarrado por la muñeca y me ha obligado a seguirle.
¿Dónde me lleva?
Hemos llegado al acantilado, ¿qué espera hacer?
Lo entendí rápidamente. Con un movimiento de brazo, me empujó hacia delante hasta que mis pies dejaron de pisar tierra. Estaba suspendida en el borde del precipicio, sujeta únicamente por la mano de Lance. Menudos brazos tiene que tener el chaval.
Mi corazón batía a cien por hora, sentía el vacío bajo mis pies y la brisa balancearme suavemente. 
Si me soltase, caería y me estamparía contra las rocas de abajo sin duda alguna.
O peor, me ahogaría...otra vez.
El recuerdo de mi casi-ahogamiento vino a mi memoria y me aterrorizó.
¿Debía pese a todo ceder al deseo de Lance y conducirle hasta Fafnir?
Viendo que no le daba ninguna respuesta, Lance me subió de nuevo al acantilado.
Estaba sorprendida. Estaba convencida de que me dejaría acabar entre las rocas ahí abajo, pero no...
-Bien, visto que no tienes aprecio por tu propia vida, vamos a centrarnos en las de aquellos que más quieres.  Qué más da, si vas a destruir todo el maldito mundo. Ya me he ocupado de tu novio. ¿Con quién más voy a poder divertirme?
-No toques a mis amigos!
-Así que es un punto débil. Vamos a ver... y si me divierto con el chico joven...Chrome, ¿Es así? Quiero ver yo eso.
-No le toques un solo pelo!!
-Entonces sé obediente y muéstrame el camino. Sino, los mataré como ya he matado a tu otro amigo, el bugbear. No olvides que aún tengo hombres fieles en tu QG de pacotilla.
-¿Crylis...está muerto?!
-Si no lo está, está en un estado lamentable.
-¿Cómo has podido tomarla con él?
-Porque la vida es dura y triste y ... ESA FRASE es TAN MÍA.
Se ha echado a reír como un loco de atar.
-Bien, escoge, ¿tus amigos o los dragones?
No puedo arriesgar la vida de aquellos que amo...lo siento, Fafnir. Él no tanto.
-De acuerdo, te llevaré a la guarida de los dragones.


Si hacemos la 1, pues su nombre lo indica.
Si escogéis la 2, lo paseamos de vuelta al bosque y lo conducimos al tugurio de Marie-Anne. Después vamos al acantilado.
Si escogéis la 3, Lance solito va al acantilado.
Sea como fuere, acabamos yendo a la Academia y llegamos a la guarida de los dragones.  Lance se acerca a la puerta, nos pide la contraseña y se la damos sin mucha ceremonia, así que el muchacho se dispone a decir ÁBRETE SÉSAMO en Oraculés. 
Pero no pasa nada.
Gardi lo intenta pero tampoco se abren, así que se pone a pensar que quizá sea una forma de los dragones para protegerse de Lance. Este último se cabrea un poco-mucho porque es como yo en mi vida, nada le sale bien y le grita un poco a Gardienne, que se pone a pensar en razones por las cuales aquello no se abre. Recuerda que la última vez tenían que llegar allí antes de la próxima luna, así que seguro que el ciclo lunar tiene algo que ver, pero Lance tiene la paciencia de mecha corta y si-los-dragones-creen-que-ÉL-va-a-esperar-un-ciclo-lunar-completo,-van-listos. Tras esto nos llama inútiles y nos dice que nos vamos de allí.
Al salir nos amenaza otro poco en su línea y volvemos al campamento.
Allí Lance le pide a Orion que nos dé un paseo (?¿?) así que vamos a la playa (donde sigue el kraken), a las ruinas (donde Gardi sospecha de las razones de Lance para dejarla corretear por ahí), al acantilado (demasiado alto para tirarse). En el camino que lleva al bosque intentamos sacarle conversación a Orion, sin éxito (hay 2 diálogos en esta parte). Tras esto, volvemos a las ruinas, donde escuchamos un ruido, en concreto un BOUM que ya suponemos todos a qué se debe. Gardi cree que proviene del acantilado, así que vamos para allá. Desde allí Gardienne ve humo y comprende que Lance ha armado alguna, así que vamos a la guarida de los dragones. Allí un random no nos deja pasar, pero Gardi se escabulle y llega ante las puertas, que contra todo pronóstico siguen intactas.

-¿Qué haces aquí?!
-He venido a ver qué haces, ¿qué ha pasado?!
En torno a mí flota una bruma marrón que huele a azufre. Parece que ha utilizado explosivos.Es un hombre de recursos.
Sin embargo, el aire parece cargado de energía mágica...algo oscuro y antiguo.
-Como ves, he intentado abrir las puertas...no ha funcionado como esperaba. Ah, la magia negra...ya no es lo que era.
Ha suspirado con aire desesperado, y se ha estallado los nudillos. Orion me ha tomado por el brazo para llevarme al campamento. Lance nos ha seguido de cerca.

Así pues, volvemos al campamento a la fuerza, pero el maana te lo gastas tú. Antes de salir de la academia tenemos este diálogo;
-Platina.
Lance se ha dirigido a una de las mercenarias. Cada vez que veo la palabra mercenario me acuerdo de esos mercenarios humanos que venían a por Gardienne. ¿Qué habrá sido de ellos? ¿Estarán bien? 
-Sí, Lance?
-¿Está listo el ariete? Lance y sus medidas drásticas es mi espíritu animal.
-Todavía no...estará mañana temprano.
-Una pena, me apetece mucho abrir esas malditas puertas.
-¿Un ariete? ¿Piensas entrar en el templo usando un ariete? Mi sueño siempre ha sido irrumpir en un templo con un ariete gritando como una vikinga loca, Lance casémonos.
-¿Por qué no? El hechizo no ha funcionado, pero puede con otro método tengamos más suerte.
-¿Eres estúpido o inconsciente? -5
-Si los explosivos no han abierto las puertas, no lo hará un simple ariete! 0
-¿No tienes ningún respeto por tus semejantes? 0

Si escoges la primera:
-¿Disculpa?
-Si las puertas han seguido cerradas pese a tus explosivos, ¿de verdad crees que un ariete va a cambiar algo? Seguro que están protegidas por un poderoso encantamiento!
-Sin duda, pero quien no arriesga no gana.
Qué locura!


Como decía, vamos al campamento, donde Gardi se va a dormir, pero de noche escuchan ruidos así que se van todos en tropel a las ruinas de nuevo.


-Qué...
Decenas de drafayels vuelan a nuestro alrededor. Lance ha sacado su arma, dispuesto a matar a las criaturas.
-No, no hagas eso!
Convencerle de no hacer daño a las criaturas.0
-Interponerse.+5
-Hacer huir a las criaturas.-5
*Pequeña intervención mía: en este episodio hay un montón de diálogos sobre cómo reaccionar con Lance que SOSPECHO tendrán algún tipo de repercusión en las imágenes o al menos en la ruta de Lance. O quién sabe, en el final (?) Sed buenos.

Si escoges la segunda:
-Fuera de mi camino!
-No! La última vez fue igual, vinieron junto a mí. Gracias a ellos y al Oráculo, encontramos el camino a la guarida de los dragones.
-¿Qué?
-Deberíamos seguirlos, seguro que tienen un mensaje de Fafnir!
He oído a Lance maldecir por lo bajo antes de dar su aprobación.


Vamos al interior de la academia,donde hay algunos dormidos pero nada más. Camino del acantilado hablamos con Lance al que no le gusta nada seguir bichos sin rumbo fijo, y llegamos por fin al acantilado.


Siento una fuerte energía y los drafayels son más numerosos que nunca.
Lance parece contener una gran ira, a juzgar por el puño que cierra firmemente sobre la empuñadura de su puñal. 
¿Será el puñal que le regaló Valkyon?
Avancé entre los drafayels que volaban a mi alrededor.
Rápidamente, me invitaron a bailar con ellos. Sin saber cómo ni por qué, lograba entender sus palabras. Era extraño, pero parecía tan natural.
Me sentía en total comunión con esas criaturas y comencé a bailar entre ellas, dejándome llevar por su embriagadora melodía,por su cálida energía. Imaginaos la cara de Lance mientras gardi baila como poseída entre los drayafels.
Cuando sentí que nuestra danza llegaba a su clímax, una leve luz se posó sobre el acantilado, como un velo de seda.
Los drafayels se apartaron inmediatamente y yo retrocedí unos pasos, sin saber a dónde iba.
Tropecé, a mi pesar, con Lance, cuya presencia me sobresaltó.
-Solo soy yo... te parecerá poco.
-Yo...
Estaba enfadado, como siempre, seguramente que porque me había visto bailar con los drafayels. Se estará preguntando si esos champiñones que te echó en la cena eran comestibles de verdad.
Pero por suerte, una luz bañó los alrededores y una silueta familiar se dibujó ante nosotros.

*Si tenéis el lov' alto/positivo con Lance, aparecerán 3 opciones:
-No puedo evitar sentirme hipnotizada por su mirada. ?
-¿Puede que Lance sea bueno, en el fondo? ?
-No puedo dejarme llevar por esos pensamientos! +0

-Hijo de los dragones, elegida del Oráculo, ¿por qué armáis tanto alboroto en nuestra isla? ¿Qué horas son estas?!
He lanzado un rápido vistazo a Lance, esperando ver alguna reacción...una emoción, algo.Pero su rostro ha permanecido impasible, inescrutable.
-Quería veros.
-Las puertas a nuestro dominio se abrirán la próxima luna.
-Ahora.
-¿Por qué tanta prisa, mi niño? Tu actitud no es de las más encantadoras.
Já! Sabía que Fafnir no se dejaría amedrentar.
-Necesito respuestas. Sobre ellos...sobre mí.
Lance se ha acercado a Fafnir y han hablado durante varios minutos. No logro entender qué dicen.
-Bien. Id ahora a mi morada. Se os abrirán las puertas.
-Espera Fafnir, este hombre es peligroso, ha roto el cris....
Orion ha puesto una mano en mi boca, no puedo hablar.
-Déjala!
He sentido a Orion detenerse en seco.
-Sé todo lo que ha pasado, mi niña. Sé que ha roto el cristal dos veces...pero tranquila, no nos hará nada.
-No,Fafnir...
La silueta de Fafnir se ha desvanecido en el aire, arrastrada por un soplo de fría brisa nocturna.
¿Cómo puede tener tanta confianza en Lance? ¿Me oculta algo?
Lance se ha acercado a mí, enfadado. Su estado perpetuo.
-Va a ser muy necesario que aprendas a cerrar tu adorable boquita. ¿Entendido?
-No, y nunca lo entenderé! -5
-¿Puedes repetir? Soy un poco tonta.0
-S-sí...entendido.+5

Si escoges la segunda:
-Me agotas...
Se ha llevado la mano a la frente, fingiendo un dolor de cabeza.
-Bueno, no nos quedemos aquí. No puedo seguir soportando la presencia de esas anomalías de la naturaleza.
Habla de los drafayels...Sabiendo que ha matado a Mall, debe tener un odio atroz hacia los familiares.



Tras esto, volvemos al campamento, dormimos y al día siguiente Lance nos despierta de malas maneras, así que volvemos a la academia. Ante las puertas de los dragones Lance nos "invita" a abrirlas y esta vez, se abren.
Ya podemos entrar.



-Mi niño, elegida del Oráculo...Bienvenidos a la humilde morada de los dragones.
Numerosos espíritus de otros dragones han llegado junto a nosotros. La acogida que nos dan es demasiado calurosa para mi gusto.
¿Por qué no tienen miedo de Lance? ¿Por qué no intentan controlarlo?  ¿No ven que soy su rehén?!
Me he acercado a Fafnir y le he pedido hablar en privado. La mirada que Lance me ha lanzado está cargada de sentido.
-Fafnir,¿porqué confiáis tanto en él?
-¿No confiarías tú en los miembros de tu familia?
-Por supuesto! Pero Lance ha destruido el cristal y si estoy a su lado, no es en absoluto por voluntad propia.
-Sé todo eso , jovencita...pero me la pela lol eres la elegida del Oráculo pero ya te puedes morir que me da igual  no estoy ciego en lo referente a Lance, siento todos sus fallos, todos sus errores. Pero una familia debe permanecer unida pase lo que pase. Tócate las narices. Normal que os extinguiéseis, solo sabéis malcriar niños. 
-Tenéis razón...0
-No estoy de acuerdo...0
-Nunca me he enfrentado a una situación así, a decir verdad.0

Escojas la que escojas:
-pero porqué apoyar a alguien que ha hecho correr sangre por placer?
-Lance es una persona compleja, torturada y guiada por esperanzas vanas. Es mi deber devolverlo al buen camino. Además, le prometí que cuidaría de sus hijos...
La mirada de Fafnir se ha perdido en el vacío. ¿Prometido? ¿A quién?
Fafnir no ha tenido tiempo a responderme. Otro dragón ha llegado a su altura y le ha hablado durante largos minutos.
Estoy confusa..¿de qué hablaba antes?
-Lance, si me lo permites, me gustaría que visitases nuestra morada. No tuve tiempo de hacerlo con tu hermano.

La sala del equilibrio. La balanza sigue presente, pero esta vez no hay nadie en ella.He soltado un suspiro de alivio.
Me pregunto qué almas habría visto Lance si hubiese tenido que pasar la misma prueba que yo.
No puedes ver ningún alma si no tienes aprecio por nadie EEEHHH?
Es más, ¿porqué él no las pasa?
-Las pruebas solo te concernían a ti. Queríamos saber si eras capaz de salvar Eldarya. Pero luego protegéis al que la va a destruir, todo correcto.
-Pufff, salvar Eldarya...del gran nosequé!  Vais a tener que explicarme porqué tenéis tanto aprecio a este mundo que ha causado nuestro genocidio!
-Lo entenderás pronto, mi niño..
-Lo dudo!
Hemos continuado siguiéndole.

Al entrar en la siguiente sala, he sentido una fuerte energía recorrer mi cuerpo.
Las inmensas estatuas de dragones que se alzan ante nosotros parecen menos estáticas que la última vez, parecen vivas!
-Era nuestra sala del consejo...por supuesto, ya no se usa, pero en su época, tu madre se sentaba aquí, Lance.
-¿M-mi madre? ¿La conocísteis?
-Sí, era una mujer de un coraje y un altruismo increíble. Tienes la misma mirada que ella...
-Yo...
Lance parece perdido, parece que no sabe qué decir.
-Entrad por aquí.
Con su pata imponente y majestuosa, Fafnir nos ha señalado la entrada a una sala que se encuentra bajo un dragón con los ojos dorados. Me pregunto qué nos vamos a encontrar.
Marchamos a través de pasillos sumidos en una oscuridad intensa, iluminados solamente por el débil resplandor de los escritos dragonianos que decoraban las paredes.
Tras un rato, vislumbré la luz del día y, feliz de poder encontrar el sol, corrí encantada hacia el exterior.
-Qué...
Me sorprendió constatar que seguíamos en el interior del templo, si me fiaba de las inmensas columnas de piedra que sujetaban el techo. Rápidamente me di cuenta de que no alcanzaba a ver ese techo. Solo había un cielo magnífico y gigantesco. Estaba sorprendida y me quedé con la boca abierta ante tal fenómeno.
Vi a varios drafayels volar de aquí para allá, entre las nubes vaporosas del cielo de mil colores. Era maravilloso!
Ante mí, se extendían amplias praderas verdes en las cuales correteaban criaturas que no había visto hasta ahora.
Eso no era todo. Había una flora abundante y variada, riachuelos de un azul paradisíaco, y nubes de formas familiares que de vez en cuando tocaban alguna montaña.
Había un ecosistema maravilloso y quimérico.
Me costaba creer en lo que veía y me pregunté si no sería fruto de una visión.
Uno de los drafayels se acercó a mí y se posó en mi hombro. Ese contacto me hizo ser consciente de que todo aquello era real.
Llevé la mano a su cuello y lo acaricié.
Como un gato, frotó su cabeza contra mis dedos y un ligero ronroneo escapó de su garganta. No pude evitar reír ante un sonido tan adorable.
Eso no pareció ser del gusto de Lance, que apretó los puños y suspiró en señal de desaprobación.
Este espectáculo parece enfadarle... como todo. Después de todo, no le gustan los familiares e intentó matar a los drafayels ayer.
No debo olvidar lo que le hizo a Mall... Al acordarme del familiar de Ykhar, temí que la tomase de nuevo con los familiares, así que con un gesto de mano espanté al drafayel para que volase lejos.
El drafayel gruñó de descontento y se fue.
-Este lugar es magnífico, Fafnir...¿cómo puede ser posible?
-Estamos simplemente muy lejos bajo la superficie de Eldarya.
-Lo imaginaba, pero me cuesta entender cómo un ecosistema tan completo puede surgir tan profundo en la corteza eldaryana! De todas formas, ahora entiendo porqué la superficie parece vacía de toda vida: está toda aquí!
-Seguramente habéis usado muchos recursos mágicos para esto, ¿no?
-Exacto.
-Ya veo. Sería un lugar magnífico si solamente...
-¿Si solamente qué? a ver listo, ¿qué problema tienes con mi sitio, eh, EH?
-... Nada, olvídalo.
-Volvamos sobre nuestros pasos, si me hacéis el favor.
Es una pena, me hubiese gustado quedarme aquí un rato más. No logro apartar la mirada de la belleza del sitio.

De vuelta a la sala del consejo, Fafnir nos ha pedido que siguiésemos el camino bajo el dragón con ojos de rubí. 
Apenas habíamos andado un par de pasos, cuando una ola de calor sofocante nos golpeó en plena cara. En un segundo, estaba empapada de sudor. Hacía tanto calor que me costaba respirar. El aire quemaba mis pulmones y caí al suelo, atenazada por la atmósfera infernal que me rodeaba.
Asustada, lancé una mirada a Lance, que no parecía para nada afectado, y al verme en ese estado, hizo unos gestos en mi dirección. Alcé los brazos para protegerme de él, por acto reflejo, y me sorprendió darme cuenta de que no iba a atacarme...más bien al contrario.
Una burbuja de frescor se creó a mi alrededor y se fundió con mi piel, como una fina película de seda.
Progresivamente, la temperatura se volvió soportable. Y lo que es más, pude volver a respirar.
Después de unos instantes, pude levantarme de nuevo y admirar el lugar.
Ante nosotros se extendía una amplia tierra de fuego y lava.  Nunca imaginé que la tierra de los dragones podría contener paisajes tan maravillosos.
Tenía la impresión de estar dentro de una de esas películas de fantasía, con decorados gigantescos, suntuosos y magníficos.
Había numerosas estatuas de dragones que parecían moverse bajo el efecto del vapor del magma. Era hipnótico.
Me acerqué a uno de los ríos de lava que atravesaban ese dominio escondido. Había peces de fuego que saltaban fuera del agua volcánica. Había también flores y árboles hechos de piedra y fuego.
Estaba en el infierno, pero un infierno sublime y armonioso.
-¿Qué es esta sala, Fafnir?
-Se trata del lugar donde se encuentran los dragones que tienen la bendición de Hephaistos.
-¿Qué es eso?
-Es cuando un dragón nace bajo el signo de las llamas.
-Todos los dragones nacen en las llamas.
-Es cierto, pero mientras que algunos deciden seguir por el camino del fuego como tu hermano, otros escogen otras vías. ¿Nunca has recibido la gracia de Chioné?
-Sí...
He visto a Lance apretar el puño. Debe tener unos músculos en las manos como partir nueces de tanto andar apretando los puños.
-¿Así que existen dragones diferentes?
-Evidentemente, cada dragón nace con sus propios poderes y se despierta bajo la bendición de un elemento en particular. Pero eso no les impide controlar otros elementos. Solo estarán menos a gusto..
-¿Tienen poderes diferentes?
-Sí.
-Ya veo, ¿y cual era tu elemento?
Con un ligero soplo, Fafnir ha creado un mini tornado a mi alrededor. Me ha permitido levitar varios metros sobre el suelo. Después me ha posado con gran delicadeza.
-Un dragón de aire, ¿No?
-Exacto.
-¿Y mi madre? ¿Y mi padre? ¿Cuáles eran sus bendiciones?!
-Tu padre era un dragón de fuego, fuerte y poderoso necesito ver eso. En cuanto a tu madre, esa hermosa y dulce Tia....
Fafnir se ha callado y no ha respondido a la pregunta de Lance.Un silencio pesado se ha instalado en la sala.
Tengo la impresión de que la pérdida de Tia le afectó enormemente.
-RESPONDE!
La voz de lance ha estallado en este palacio de fuego. No sé que hacer o qué decir...

-¿Cuál era la bendición de mi madre?
-El hielo, como tú. Y como tú, tenía un corazón inmenso perdido entre sus deberes y su pasión.
He visto a Lance mirarlo fijamente...no es la primera vez que Fafnir subraya el parecido de Lance con su difunta madre.
Parece que Fafnir intenta tocar la  fibra sensible de Lance...y parece que es su madre.
Por mi parte,no me atrevo a intervenir.
-¿Por qué se sacrificaron?
-Para daros la oportunidad de vivir en un mundo mejor.
-Cuando se ve en lo que se ha convertido Eldarya y lo que han hecho los eldaryanos! Menudo éxito!
-Bien...nuestra visita se detiene aquí.No quería hacerte vivir esto, pero me parece que no me queda elección.
De pronto, un flash de luz ha inundado la estancia. Cerré los ojos por acto reflejo, y cuando los abrí de nuevo, estábamos en la sala de los recuerdos.
-¿Qué has hecho?!
-Me gustaría que vieses porqué tus padres decidieron sacrificarse...pero antes de empezar, tengo una pregunta para ti, hijo mío.
Lance ha alzado los ojos al cielo.
-¿Porqué asociarte con el daemon?
-¿No me preguntas quién es el daemon?
-Oh no, sé que no puedes revelar nada sobre él.
-¿C-como?
-La marca de vuestro pacto está grabada en tu alma.
-¿Una marca? ¿De qué habláis?
-Lance no puede revelar el nombre de su socio, o morirá.
Es por eso que no respondía a nuestras preguntas.
-Así que Lance, ¿porqué te asociaste con el daemon?
Por un momento, Lance ha bajado la cabeza, como un niño que sabe que ha hecho algo malo.
Después ha alzado de nuevo el mentón,con orgullo y cólera.
-Quería vengarme de este mundo, de los féericos, de los humanos...ese daemon también quería vengarse de esos dos mundos!
-¿Vengaros? No entiendo.

-Los humanos os obligaron a sacrificaros para crear este mundo...y ningún féerico se opuso a esa locura!  Los salvásteis a todos, ¿y qué han hecho los féericos a cambio? Se han matado entre ellos, han intentado dominar los unos a los otros..."como os matáis entre vosotros, os mato yo a todos y fin del problema"- Lance, Premio Nobel de la Paz 2019.
Teníais que haber hecho como los aengels y huir!
-Los humanos nos llevaron a sacrificarnos y los fée...
-Había que luchar contra los humanos, entonces! Mostrarles nuestro poder y nuestra grandeza!  ¿Porqué tuvimos miedo de semejantes criaturas?! Frente a los poderes de los dragones, no podían hacer nada! NADA!
Me he sentido avergonzada y débil a la vez. A causa de los humanos, dos razas se habían casi extinguido: los dragones por un lado, por su sacrificio...y por el otro lado, los aengels, por miedo y genocidio.

-Sí, éramos más fuertes, pero también más sabios...nuestro deber era proteger a los más débiles, sin importar por lo que tuviésemos que pasar. Además, teníamos que encontrar un lugar en paz para todos.
-Eso es masoquismo! lol
A Lance no le falta razón...para empezar, no entiendo que los dragones hubiesen preferido sacrificarse a matarnos a todos. Esa solución hubiese sido más viable para todos los féericos...
Además, si hubiesen querido, los féericos podrían haber luchado contra los humanos. Me siento responsable de la elección de la humanidad.
¿Por qué siempre nos asustan las cosas que son diferentes a nosotros?
-Bah, ¿qué queréis que entienda?
La pregunta de Lance me ha sacado de mis pensamientos. Parece impaciente por tener sus respuestas, incluso si creo que no está listo para entenderlas.
-Porqué nos hemos sacrificado...
-No hay nada que entender! Fue una decisión estúpida!
-Lance, ya basta! A la cama sin cenar!
La voz de Fafnir ha resonado en el aire y esta vez, Lance se ha callado....pero su silencio estaba cargado de sentido. Después, el dragón ha mirado en dirección a la gran esfera y un velo de bruma ha salido de su boca. La esfera ha empezado a brillar. Su luz viva indica que algo está apunto de pasar.

-Avanza y entenderás la elección.
Fafnir se ha fusionado con la esfera y esta ha comenzado a brillar aún más. La imagen de una mujer parecida a Lance se ha difuminado...
Creo que se trata de imágenes del pasado...solo hay un modo de saberlo.
Me he grado hacia Lance. Parece dudar.
-Entrar en la esfera sin él.0
-Forzarle a entrar en la esfera.-5
-Convencerle de entrar en la esfera.+5

Si escoges la segunda:
He sujetado a Lance por la muñeca y lo he llevado conmigo. Incluso si es un monstruo, no puedo evitar querer mostrarle mi apoyo en esta prueba.

Extrañamente, no he sentido que se opusiese.


Y hasta AQUÍ la parte 1!!
PERO aquí lo dejo por el momento.~~

Siento de nuevo el retraso con el episodio, si todo va bien espero poder traer la segunda y última parte antes del próximo miércoles (pues en principio estaré sin internet este finde ;;)
En fin, como siempre, gracias por vuestra paciencia, apoyo y por vuestra presencia ^^~~  Espero que os haya gustado esta parte, nos leemos en breves~~ 


See you~~ 













10 comentarios:

  1. Gracias por la traducción Lyn!
    Me ha hecho mucha gracia la personalidad de Lance, así ni como no tomarle cariño al cabrón
    Tus comentarios y sus pendejadas me han alegrado la noche

    ResponderEliminar
  2. chicas es cierto que hay que tratar mal a lance para conseguir las imagenes??? alguien me puede aclarar esa duda...?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola~~ espero que alguien pueda contestarte con un poco más de certeza, pero las respuestas que os he puesto aquí son las que ha ido escogiendo una chica en un gameplay (yo ya no juego) y al final ella obtuvo la imagen. También he leído por ahí que no es "tratarlo mal" sino más bien tener el lov' en negativo (aunque sea a -5 o -10) pero poco más puedo decir~
      Espero que alguien nos ilumine a todas con la solución~

      Eliminar
    2. No hace falta tener el lovometro negativo con Lance para obtener las imagenes. Tampoco lo puedes tener super alto pero yo con un 15 de lovometro pude obtener la imagen y al parecer otra chica que tenia 20 de lovometro con Lance pudo tener la imagen con Leiftan

      Eliminar
    3. Yo tenia el 45 de lovometro con Lance y no consegui la imagen de Lance y Valkyon pero si la de Ezarel.

      Eliminar
  3. "Los drafayels se apartaron inmediatamente y yo retrocedí unos pasos, sin saber a dónde iba.
    Tropecé, a mi pesar, con Lance, cuya presencia me sobresaltó.
    -Solo soy yo...
    -Yo...
    Estaba enfadado, como siempre, seguramente que porque me había visto bailar con los drafayels."

    Por alguna razón, en ese momento que Lance dijo "Soy yo", me salió un diálogo distinto donde a mi Gardi le pareció que Lance lucía gentil o algo así y se puso nerviosa con su corazón latiendo a mil, y me dio 3 opciones donde podía "pensar"; que tal vez Lance en el fondo era una buena persona; o que sentía una especie de conexión con él o algo así (no me acuerdo muy bien, pero me dio a entender que era del tipo "me siento atraída"); o que debía evitar que su mente (la de ella) se desviara de esa forma.

    Escogí la tercera y Gardi dijo que no era momento de tener síndrome de estocolmo x'D


    Gracias por la traducción! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. me pregunto si habra ruta de lance aunq lo dudo xD

      Eliminar
    2. Hola! Si que había visto ese diálogo en alguna guía, pero en la gameplay que usé para traducir a la chica no le salió (supongo que tienes que tener el lov' en positivo con él para que te salgan esas opciones). Las añadiré de todas formas, gracias por aporte! ^^
      See you~

      Eliminar
  4. Yo: la mamá de Lance debió ser alguien importante. y *Pam* estaba en el consejo.

    Pero la verdadera pregunta es, pa' cuándo la ruta de Lance!?

    �� Posdata gracias por subir el capítulo ��

    ResponderEliminar
  5. -Eso es masoquismo! y así señores y señoras resumimos la elecciones de vida en Eldarya..¬¬
    La personalidad la tiene retorcida, pero oye el chico tiene su punto.(porque DESTRUIR el mundo donde VIVES no va a afectarle claro ¬¬)
    Gracias por tus capítulos SON GENIALES, aunque en este no se si me han gustado mas tus comentarios o los de lance XD parece que te han creado tu media naranja!! XD

    ResponderEliminar