miércoles, 31 de diciembre de 2014

Eldarya:Episodio 3 parte 2. La revolución de los maromos y muchas cosas más.

Hola ^^ y sin más dilación, continuamos con el muy (?) emocionante y un poco cargante episodio 3, en el que preveo más tutoriales de esos que acaban con mi paciencia._. Enfin, al asunto:

Si tenéis alguna duda sobre el juego, POR FAVOR leed esto ANTES de comentar: 
Eldarya para principiantes FAQ


-*-Ezarel en azul
-Valkyon en naranaja
-Nevra en morado
-Kero en verde
-Miko en rosa
-Y yo, (?) en rojo. No os libráis de mi, lo siento.

Ah, había dicho que traduciría las opciones individuales de los tres chicos, ya que en principio, tengo una cuenta para cada uno. Sin embargo, este capítulo ya lo tenía acabado en las otras dos cuentas,por lo que solo traduciré una opción. A partir del siguiente lo tendréis todito todo.

Episodio 3 :

Lo habíamos dejado cuando Kero nos mandaba a buscar a los chicos para que nos mandasen hacer algo con nuestra vida.

Aquí está Nevra. Probablemente lo que te diga cambiará en caso de que no haya sido él con el que te encontraste antes.
-Y bien, ¿has acabado por conseguir huir? Eres más lista de lo que pensaba...
-No, solo me paseo, eso es todo...
-¿De verdad?Bien, se podría decir entonces que nos cruzamos mucho.Si creyese en ello, diría que es el destino.
(What the....omg me acaban de aparecer 3 opciones O.O yo de esto no estaba informada)
-¿Siempre eres así de condescendiente?
-¿O eres tu el que me sigue?
-¡O el azar!

Ya sabéis y si no lo sabéis os lo digo ahora que a mi me va la marcha. Así que : ¿es él que me sigue?¬w¬

-¿Seguirte? No, si te siguiese, no te darías cuenta en absoluto. Como hasta ahora ♥(solo una palabra: asfgaafagafdagfa *¬*)
 Entonces,esta vez, ¿sabes en que guardia estás?
-Sí, incluso ya tengo mi primer familiar.
-Oh, perfecto, ¿entonces quién es el feliz elegido?
-Estoy en la Guardia de Absynthe ( o bueno, en la que estéis)
-Por tanto es Ezarel el que se va a ocupar de ti...espero que estés preparada.
-E-en fin...¿tendrías una misión para mi?
-Por el momento no, pero pregúntales a los otros, puede que tengan alguna.

Bueno, continué con mi paseíto matutino hasta que cierto peliazul se cruzó en mi camino.

-¿Y bien? ¿Se sabe ya quién debe soportarte? (Solo por ese comentario me alegro más de estar incordiando en tu guardia U.U)
-Tienes el arte y manera de comenzar bien una conversación...
-Oh, ¿te has dado cuenta? He hecho mi mejor esfuerzo. (lo PEOR esque lo dice totalmente en serio) Pero eso no responde a mi pregunta.
-Estoy en la Guardia de Absynthe. (Magnireacción en 3...2....1...)
-Genial, un esclavo más. ¿Sabes hacer las tareas de la casa? Necesito que alguien limpie mi habitación... (hola? ¿no me vas a mandar a buscar champiñones venenosos a un bosque de mala muerte para que me tropiece y nadie vuelva a saber de mi?)
-¿E-eh? ¿Esa es mi primera misión?
-No me lo agradezcas...(Es...peculiar, este hombre...)
-P-pero yo no voy a limpiar una habitación! ¡No soy una asistenta! 
-Pues bien, vamos a llegar lejos si ya empiezas a cuestionar las órdenes de tu superior. Se diría que tu jaula te necesita...
-P-pero... ¡esto no es para reírse!
-Y además no tiene sentido del humor...
-¿No tendrás una misión de verdad para darme?
-No tengo nada mejor que mi habitación. (mother of...¿eso ha sonado tan mal como lo he entendido yo? owo)
-Voy a ver si alguien me puede dar otra cosa.

Y ya era hora de que apareciese Valkyon.

-H-hola!
-¿Estás sola? (pero bueno OwO ¿qué os pasa hoy a todos?)
-Sí, Kero me ha propuesto venir a veros, a Ezarel, a Nevra y a ti.
-Imagino que habéis acabado con todos esos cuestionarios y otros documentos, entonces.
-Sí.
-¿Ahora estás oficialmente en una de las guardias?
-Sí!
-¿Y cuál es?
-Estoy en la Guardia de Absynthe.
-Ya veo. Estás con Ezarel, entonces. Es una buena cosa, aunque sus métodos no están a gusto de todos, es bastante paciente.
-Oh...mejor...imagino. En fin, ¿no tendrás una misión para mi?
-No, lo siento. No sé que podrías hacer por el momento. Pregúntale a los otros, seguramente sabrán más que yo.

Te paseas, te paseas, y te paseas hasta que un cuadrito de texto vuelva a tu encuentro.

Pues sí que he avanzado...nadie quiere darme ninguna cosa para hacer... Oh, mira, Kero está ahí abajo. Habla con un niño...
-¡N-no sé dónde está! Yo creía que tener algo con lo que darle de comer le haría feliz, pero se ha iidooo!
-Venga, cálmate, estoy seguro de que lo vamos a encontrar...
-¿Qué pasa?
-Es el niño que había robado las provisiones...Las había cogido para su familar, pero ellos no comen las mismas cosas que nosotros, y se ha fugado. 
-¡Quiero que vuelvaaa!
-V-vamos, no llores. Vamos a encontrarlo, estoy segura.
-Eh...son raras tus ropas. ¿Quién eres?
-Me llamo ..... ¿y tú?
-Yo soy Mery. Vivo en el refugio con mi mamá y mi...mi.... ¡yo quiero a mi amigoooo!
Debe de hablar de su familiar.
-E-escucha Mery, voy a ayudarte a encontrarlo si prometes dejar de llorar...¿que dices?
-No servirá de nada, lo asustarás con tus ropas raras! (pues ahí te quedas, niño U.U)
Oh,venga ya, son las vuestras las que no son normales.
-Es muy amable de tu parte, .... Voy a acompañarlo a su casa, si llegas a encontrar a su familiar, podrás llevárselo directamente.
-De acuerdo... Kero y el niño se han marchado. Pero, ¿qué es su famliar? ¿Y cómo lo atrapo? Kero!!! Desgraciadamente, Kero ya se había marchado.

-Ah, Kero, aquí estás!
-Oh, ¿me buscabas? (Nooo, solo vengo corriendo como una loca y gritando tu nombre, pero en realidad estaba buscando a Valkyon.)
-Sí,  es sobre el familiar de Mery. Quiero ayudarle, pero....no sé a qué se parece, ni qué come.
-Eso es problemático, en efecto.... Mery posee un Cryslam, es una especie de bola de lana con alas azules...
-Una especie de ...¿cordero con alas?
-Sí, podría decirse así. Lo reconocerás fácilmente.
-Ya veo..¿y cómo puedo atraparlo?
-Habitualmente, hace falta un cebo para atrapar un familar, pero como el de Mery ya está domesticado, pienso que un Esquimau servirá.  Su especie tiene debilidad por esa comida. Puedes encontrarla en el vendedor de familiares.
-No es la única..¡yo también adoro los helados!
-No creo que te gustase ese... Ah, antes de que te vayas, el familiar de Mery tiene por hábito esconderse en una madriguera cerca de las llanuras exteriores. Deberías ir a ver, creo que no puede estar en otro lugar.
-Sin problema, haré eso!
-Gracias!
Bueno, se ha ido a comprar...¿esquimales? (las traducciones literales, es lo que tienen)

Y tutorial sobre comprar comida para animalitos. Que podréis encontrar, sí señor, aquí.
Después de superar el tutorial, comprar el polo blanco con virutas y pasear como alma en pena por aquí y por allá, un Valkyon salvaje aparece de entre las hierbas altas. Bueno, por lo menos en mi caso.

-¿Qué haces por aquí?
-Oah!  ¡Me ha asutado! Eh...busco al familiar de Mery...
-¿La ha vuelto a perder?
-Sí...
-Um...no creo que lo encuentres por aquí...
-Ah, de acuerdo... Dime, Valkyon, ¿puedes ayudarme a buscarlo? Tengo que ir a mirar a una madriguera. (¿POR QUÉ? ¿Por qué Valkyon aparece en todas las dichosas cuentas menos en la suya? ToT)
-Tengo otras cosas que hacer, pero la madriguera no está lejos, no tendrás ningún problema para encontrarla..(¿me acaba de dar calabazas? owo Pero espera. Antes mucho cuento con dejarme sola por los pasillos, ¿y ahora me tengo que buscar la vida por ahí? ¿y si me escapo, qué? u.u)

A continuación un Ezarel ocioso ha salido a mi encuentro.

-¿Te has pedido?
-Ah! Pero bueno, ¿se han puesto de acuerdo para asustarme? No, busco un cryslam.
-Es gracioso, casi se podría creer que sabes de lo que hablas...casi.
-¡Sé lo que es un Cryslam!
-¿Y qué es?
-Una especie de cordero con alas.
-Sí, salvo que los corderos no muerden.
-¿Qué?.... Qué estúpido.
-Oh vamos, para, no era más que una pequeña ocurrencia.
-Si tu lo dices...
-¡Buena suerte!
Se ha marchado sin que le pudiera preguntar dónde se encuentra la madriguera. Vaya.

Y obviamente, aparece el que faltaba:
-¿Qué haces con ese helado en las manos? ¿Estás al corriente de que eso no se come?
-Sí...intento atrapar un familiar...
-Eh...no es realmente así como se atrapan.Hace falta una incubadora, un huevo, y....
-Sé como se hace. Es el familiar de un niño, lo que busco.
-¿El de Mery?


Lo siento, pero esa cara de "qué-novedad" merecía ser retratada.

-¿Lo conoces?
-Sí, acaba de tener un cryslam y no sabe cómo ocuparse de él.
-Eso es decir poco, lo ha perdido.
-Buena suerte para encontrarlo, entonces.
-Justamente Kero me ha dicho dónde tengo que ir a buscarlo.
-Ah,¿y dónde es?
-En una madriguera fuera del Cuartel General.
-¿De verdad te ha autorizado a ir allí sola?
-Eh...sí...
-Es un poco arriesgado.
-¿Cómo?
-Hay un gran número de criaturas salvajes ahí fuera. (Menos lobos, caperucita. O eso, o los otros dos estaban poniendo en marcha el plan "perderla para siempre....si sobrevive")
-¿Criaturas salvajes..?
-Tranquilízate, no voy a dejar a una jovencita  pasearse sola...dándole una oportunidad para huir, otra vez.
Pero si no he huido! Gracias...
Se ha inclinado a mi oreja...
-Pero bueno, ¿quién te ha dicho que yo no soy más peligroso aún?
Casi me arrepiento de que me acompañe.... (pues yo no *O*)

Y ahora, dirección Gran puerta Principal. Hasta que Mery nos salga al paso.

-Bueno, ¿ya está?¿me has traído a mi amigo? (seh, aquí lo tienes, se llama Nevra. acuérdate de darle de comer y ten cuidado, muerde.)
-No, todavía lo estoy buscando.
-Oh....
-Te lo devolveré rápido, prometido.
Acompañada de Nevra, he salido del Cuartel General pasando por una puerta inmensa. Fuera de los muros, el mundo parecía muy grande. Podía ver inmensas llanuras y a lo lejos, un bosque. El Cuartel General estaba situado sobre un acantilado que dominaba el mar. Era verdaderamente exótico.
Llegué rápido a la madriguera que Kero me había indicado.
-No hay ningún familiar aquí.
-¿Puede que esté escondido en el fondo de su madriguera...?
-Puede...te dejo verificarlo...

Oh dios mío, opciones :S
-Eh, pero fuiste tú quién insistió en escoltarme, pues hazlo hasta el final!
-Eh....

Yo es que tengo mal carácter (?) así que , que me escolte U.U

-No te escolto, te vigilo. Matizo.
-Comprendido, me disculpo.
Después de introducirme en la madriguera, me he girado hacia Nevra.
-Está vacío... pobre Mery, su familiar no está aquí.
-Lo parecía...
-¿Tienes alguna idea de a dónde ha podido ir?
-No, y a mi parecer, no lo encontrarás así de rápido...
-Oh no....
-Además, con un dueño como Mery, ya se sospechaba esto.
-¿Por qué dices eso?
-Se ha ocupado mal de sus familiares, es muy joven para darles toda la atención necesaria...
-Oh,me da pena el pequeño Mery...(y aquí es cuando te pone una cara de Impakto digna de screen. Pero, ¿por qué?)
-Pero yo puedo darte toda la atención que mereces si quieres.....(¿pero que leñes os pasa hoy? OWO)
-Eh...gracias, pero prefiero volver a ver a Kero para tenerle informado.
Nevra me acompañó hasta la gran puerta, y no hasta su habitación....¡puf!(os JURO que trae eso. yo no he tenido nada que ver. A cuadritos y a rayitas, me quedo.Pls Nevra, let me love you)
Será mejor volver al refugio para encontrar a Kero.

-Bueno, ¿ya está, me has traído a mi amigo? (Mismo diálogo que antes, si me permitíis, me lo salto)
Kero está aquí....debo decírselo.
-¿Estás de vuelta?...¿No has encontrado al familiar?
He meneado la cabeza para decir que no.
-Ah...ya veo...
-¿No lo habéis encontrado, tampoco?
Ha meneado la cabeza.
-No, temo mucho que se haya escapado...definitivamente.
-Pobre Mery...
-Sí...
Mery ha llegado precisamente en ese momento.
-¿Bueno, habéis encontrado a mi amigo? (que pesadito,eh?)
-Eh...Mery....yo....
-Lo, los siento, no estaba en la madriguera, ni en otro lugar...Yo...
-Mery, yo....creo que tu compañero se ha ido.
-¿Pero lo vais a encontrar?
-Por el momento, no lo creo, no.
-Mi....¿Dónde está mi amiigooooo?
-Mery,yo...
-Es TU culpa, lo has hecho huir con tus ropas raras! ¡Lo sabía! (Pero bueno U.U pos ahí te quedas, muerto de asco. Ayudas y así te lo pagan, el crío consentido este....)
-Mery, eso no es amable!
-Pero mi....desapareció....
-¡Esa no es una razón!¡Ella no te ha hecho nada. Te ha ayudado, es más!
-Yo....lo siento.
Me he acercado a Mery...
-No pasa nada, tranquilízate. Seguramente hay otra cosa que se pueda hacer... (posé mi mano sobre su pelo para calmarle) Eh, Kero "seguramente hay otra cosa que se pueda hacer"?
-Eh...creo que tengo una idea...¿Mery, no querrías un nuevo amigo?
-¿Un nuevo amigo?
-Y bien, se parecerá a tu antiguo amigo, pero...
Creo que empiezo a entender....
-¿Podría hacerle mimos?
-Sí.
¿Podría dormir con él?
-Sí.
-¿Y podría...?
-Todo como con tu antiguo amigo.
-Está bien, entonces.
-Perfecto entonces, vuelve a tu casa. Vamos a buscarte un nuevo compañero.
-Gracias!!
Mery entró en una de las casas del pueblo, con los ojos secos.
-Bueno, como no hay Cryslams en el mercado de familiares, no tenemos otra opción que atrapar uno nosotros mismos.
-¿Y cómo hacemos? Me has explicado lo del huevo y la incubadora, pero un familiar salvaje...
-Ja, ja, tranquilízate, te lo voy a explicar todo ahora!
Antes de nada, hace falta que compres un par de pinzas doradas, es un cebo especial para los Cryslam. Cada familiar tiene un cebo particular, si no cojes uno adaptado al familiar en particular, él no morderá el anzuelo.
-Es un poco complicado...¿una pokeball, no valdría?(práctica ante todo)
-¿Una poke-qué?
-Eh..no, nada.Pero,¿cómo se sabe qué cebo y qué comida comprar,entonces?
-Bueno, para eso debes probar y aprender.No conocemos todavía todos los familiares existentes. Aprenderás a medir a qué familiar le corresponde qué cebo y qué comida.
-Ah, de acuerdo...
-Cuando envías a tu familiar a la búsqueda de tesoros, puede encontrarse con otros familiares. Es ahí donde puedes capturarlos, si tienes el buen cebo, como te he dicho. Envía a tu compañero de búsqueda por los alrededores, y cuando haya encontrado un Cryslam, utiliza el par de pinzas. Hace falta saber también que aunque tengas el buen cebo, no siempre funciona, a veces hace falta insistir.
-Pero, si no se tiene un familiar de base...¿cómo se hace?
-Los familiares son bastante asustadizos en estado salvaje, solo se dejan acercar por otros congéneres.
-Eso es injusto para aquellos que no tienen ningún familiar.
-Ja, ja, y es por eso por lo que nosotros confiamos un familiar a cada nuevo recién llegado.
-Ah, es el primer familiar de Mery, imagino...
-Eh...
-Espera, ¿no me digas que ha tenido otros antes?
-Es un niño...
-Pero aun así, ¿es razonable dejarle un familiar? Podría incluso ocuparse mal de él. (no como Nevra de mi,  you know)
-A pesar de todo, su madre está aquí para vigilarle....Además, tener un "amigo" consuela mucho al pequeño.
-¿Consuela?
-Sí, no ha tenido una vida fácil últimamente....
-Ah, sí?
-Como ya te he dicho, la pérdida del cristal entraña problemas en los seres de Faerie. Su padre fue una de las víctimas.
-Oh..Pobre Mery...de verdad que lo siento por él...
-Su madre estuvo gravemente herida también, está aquí el tiempo que necesite para recuperarse y encontrar un nuevo lugar para vivir.
-Ahora lo comprendo mejor....
-Bueno, dejo que te ocupes de atrapar el familiar. Debo volver al Cuartel General. Dáselo a Mery una vez lo tengas!
Y no te olvides, debes enviar a tu familiar a patrullar los alrededores. Cuando se cruce con un Cryslam, utiliza un par de pinzas doradas para intentar atraparlo. Si no lo consigues al primer intento, insiste. ¿Lo has entendido todo?
-Sí.

Enfin, nos vamos a la tienda, y en "appâts" compramos las susodichas  y bastante caras  pinzas. Después, mandamos a nuestro bichito a dar un garbeo por ahí. Ah no. Perdón. Después volvemos al cap y nos salta un tutorial.
Y una vez superado eso, te paseas hasta que te aparezca Mery.

-Bueno,¿ya está, me traes a mi compañero?
-Sí, mira aquí está.
-Oh, pero...es sólo un huevo.
-Sí, lo siento...
-No pasa nada, voy a decirle a mi mamá que lo haga eclosionar,sabrá hacerlo!
Le he dado el huevo al pequeño, parecía realmente feliz.
-Graciaaaaas.!
-No hay de qué,Mery!  Toma también un esquimau. Es con esto con lo que habrá que alimentar a tu nuevo amigo de ahora en adelante.
-¿Ah, sí?
-Sí, así que no le des más pan, ¿De acuerdo?
-Sí! Ah, encontré una cosa mientras buscaba a mi amigo. Quería guardarlo para mi, pero estoy seguro de que los otros se pondrán contentos si se lo das...toma.
Me ha dado un pequeño pedazo de cristal azul...como el que hay en la gran sala...
-Es para agradecerte el haberme traído un nuevo amigo.
-¿De verdad? Es muy amable, gracias.
-Deberías dárselo a los señores de las guardias, creo que buscan cosas como esta.
-Puedes contar conmigo.
-Pero no digas que fui yo quien te lo ha dado. Estoy seguro que te encontrarán menos rar si les dices que lo has encontrado tu sola.
-....Eres tú el único que me encuentra rara.
-Gracias otra vez.  No olvides de dárselo a los chicos,eh?
-Sí, sí, tranquilízate, se lo daré.
-¿Lo prometes?
-¡Palabra de scout!
-¿scout?
-Je, je..no, nada. Y tú, ¿me prometes no robar más pan para alimentar a tu familiar?
-Prometido! Le daré toneladas de esquimaux. Hasta luego!
El pequeño ha vuelto a su casa tarareando una canción que yo no conocía.
Es verdaderamente adorable,este Mery!

Bueno, se supone que te encuentras con el tío que te lleva aguantando todo el capítulo.

Aquí está Nevra.
-Pero, ¿qué tenemos aquí? La pequeña humana...
-Deja de llamarme humana, tengo un nombre.
-¿Pero eres una humana, no?
-umpf...He soltado un suspiro.
Mery me ha aconsejado darles el pedazo de cristal a los miembros de la guardia en cuanto tuviese ocasión, pero por una razón que ignoro, tenía  ganas de guardármelo para mi...es igual de hechizante que el enorme cristal que hay en la gran sala...
-Darle el pedazo de cristal a Nevra
-Esconder el pedazo de cristal.

Bueno, yo soy una buena samaritana /(?) que no quiere más problemas de los que ya tiene.

Pero después de reflexionar, decidí darle a Nevra el pedazo de cristal. Secretamente espero impresionarlo, yo, "la pequeña humana" (mírala tú, y parecía tonta....)
-Enfin, he encontrado esto... le he enseñado el trozo de cristal.
-Es...¿es lo que yo pienso que es?
-Eh...se ha inclinado sobre mi para ver el cristal.
-Bueno, está bien...¿dónde has encontrado esto?
-Lo encontré fuera....
-¿Cerca de aquí? ¿Y había otros?
-No, este era el único...
-¿Estás segura?
-Sí...  Vaya, me siento mal por esconderle la verdad
-Es...sorprendente... con el tiempo que hemos perdido buscando.Tú llegas y...al cabo de unas horas, encuentras uno.
He bajado la mirada.
-Eres realmente afortunada... Debemos llevárselo a Miiko ahora.
-¿Ahora? ¿Estás seguro?
-Sí, tu hallazgo es de gran importancia. Venga, vamos.
Como Jamon la primera vez, Nevra me arrastró por la muñeca por los jardines del Cuartel General. Parecía más que ansioso por llegar a la sala del cristal.
En el camino, nos hemos encontrado con Ezarel y Valkyon.
-Tienes prisa.
-Sí, tengo que ir a ver a Miiko. "Ella" ha encontrado uno.
Los chicos me han mirado con los ojos como platos.
-¿En serio?
-Sí, en serio, y no voy a perder más tiempo contándoos nada.
Temía la reacción de Miiko. Hasta ahora, no había sido la más agradable. Ahora,¿qué diría ella al saber que había tenido un pedazo del gran cristal en mi posesión?
Los tres chicos discutían entre ellos...de mi, de mi lugar en la guardia de Eel , del hecho de que había encontrado un cristal...como si yo no existiera. No comprendía la mitad de lo que decían y prefería hacerme pequeñita de ahora en adelante...
Llegamos rápidamente al pasillo de las guardias. Puf...no tengo ganas de ir...
-¿Otra vez ella?¿Qué pasa esta vez?
-Eh...


FIN DEL EPISODIO
Yeah.
Porfin
Enfin.
Soy yo la única que lo cree, o Mery es sospechoso? Me parece que no es el niño inocente que parece....enfin. Conjeturas a aparte. Esto significa que ya he acabado con los caps disponibles, y continuaré con las fichas de los personajes y la ayuda.

Bueno, comentad >3< y Feliz Año ^^ 
















43 comentarios:

  1. ¡Hola de nuevo! me voy a hacer pesada en tu blog, jejeje. Pues, ¿qué decirte? ¡muchas gracias por tu esfuerzo! Al final e he creado otra cuenta en la que intentaré conquistar a Ezarel (y por ahora me sale bastante este chico, jeje). Con la primera cuenta conquistaré a Nevra (?) jajaja. He logrado traducir la parte en la que salía Ezarel en lugar de Nevra (el que te ha salido a ti) y no está mal, pero menos mal que traducirás las rutas de los otros chicos en los demás caps ^-^

    Bueno, sigue así y te lo agradeceré eternamente :D ¡Un beso y feliz año nuevo! *-*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola ^^ tranquila, me alegro mucho de que comentéis >3< Te deseo suerte (?) tienen la dichosa manía de esconderse cuando saben que vas a por ellos ._. Y Nevra creo que se autoconquista xD no tienes que decirle nada, ya se te tira él encima (?) Me he dado cuenta de que aunque traduzca las 3 rutas, en cada una habrá más opciones y solo podré traducir lo que respondan a la que escoja, las demás quedarán sin traducir ._. ando demasiado pobre para repetir caps(?) así que si te encuentras con algo que no entiendes, captura de pantalla y me lo mandas ^//^ así de paso cotilleo las respuestas de los chicos xD
      Gracias por pasarte y feliz año >3<

      Eliminar
  2. Hola otra vez! Vengo a desmontar tus conjeturas de que a que guardia quieres pertenecer XD Cuando te hacen la pregunta sobre a que guardia te gusta más, no influye en la guardia que perteneces al fina. Por eemplo, yo respondí que la guardia que me gustaba más era la de Garde Ombre, y me enviaron a la Garde Absynthe.
    Dicho esto, sólo quería agradecerte otra vez el trabajo que haces traduciendo. :D
    A mi tampoco me hizo muy buena impresión el niño, pero si me va dando cristales, no me voy a quejar...
    Por cierto, ¿alguna idea de que será "Le Marché"?
    A mí me salió un Becola! Es una monada, y ya ha evolucionado :3

    ResponderEliminar
  3. Hola >.< pues entonces soy un As contestando cuestionarios xD
    A mi lo que me da mala espina es tooooda esa insistencia en que les dieses el cristal a los chicos. Es en plan "dáselo para que sospechen de ti y te vuelvan a encerrar" JA, le tengo calado (?)
    El Marché, el marché....preveo que será algo como un lugar común en el que podrás vender/comprar/ intercambiar cosas con otros usuarios (?) pero bueno, puede que también sea una conjetura mía y tenga tanta razón como con lo de las guardias xD
    En una de mis carpetas alternativas también tengo un becola >3< muy vago, no encuentra nada, solo come ._.
    Enfin, gracias por comentar >3<

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que significa caminando, marcher es caminar, desde luego

      Eliminar
  4. hola -w- gracias! si... se me había olvidado comentar... pero es mejor tarde que nunca, así que.. muchas gracias por traducir los episodios >3<

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. nada, no te preocupes >3< gracias a ti por pasarte ^^~

      Eliminar
  5. Gracias por traducir el episodio tres, y por tus tutoriales acerca de los familiares me fueron de mucha ayuda.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada, me alegro de que te hayan servido ^^ gracias por comentar >3<

      Eliminar
  6. Bieen una traducción jaja gracias¡¡ buena falta me hacía porque los cuadros grises de narración no los puedo traducir bien porque se me juntan las letras y es un coñazo pegarlo en el traductor e ir separando las palabras :(
    Estuve buscando alguien que haya elegido no dar el cristal, pero no me quiero arriesgar xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. *Dios, perdón por no contestarte antes, ando algo atontada xD*
      Bueno, yo en mis otras dos cuentas No les di el cristal xD pero se acaban enterando (?) en resumen, les das el cristal, quieras o no.

      Bueno, gracias por comentar >3<

      Eliminar
  7. Hola :D
    Sabes morí con tus comentarios jajaja :D

    Este es un capitulo como el de kiki D': trauma....

    Amo tus traducciones,haces un magnífico trabajo, por favor continúa así *^*)/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. *omg, no me mates, vivo atontada y se me pasan comentarios x.x* gracias por tus palabras y tus ánimos! See you~._.7

      Eliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. Hola Me gusta mucho Tu Blog ME ha servido mucho con mis dos cuentas!!!
    GRACIAS!!!
    (No se si vas a leer este Mensaje ya que esta entrada tiene bastante tiempo)
    Bueno tengo un Problema en mi segunda ,cuenta iva en el episodio 2 buscando el familiar de Mery junto a Nevra, cuando le di en la obcion de la madriguera no me sale mas dialogos,

    (Aparece la imagen de la madriguera nada mas)

    ME DEVERIA DE APARECER ESTA PARTE!

    ((Después de introducirme en la madriguera, me he girado hacia Nevra.
    -Está vacío... pobre Mery, su familiar no está aquí.)))

    Y no me aparece, me conecte igualmente desde la Pc y esta igual!!

    Pero en Mi primera cuenta no tengo ningún problema!
    No sabes si tengo que hablar con algun foro! es que yo lo juego en frances ya que No se me traduce la pagina!
    si tienes el ling me lo puedes pasar?...

    Por favor ojala puedas ayudarme, Tengo Muchoooo mana ahorrado en esa cuenta y no puedo jugar!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ver, creo que no me he enterado muy bien (?) tienes la cuenta bloqueada en un punto o algo así,no?
      Pues simplemente tendrías que explicar tu problema aquí: http://www.eldarya.com/#/support#3-6

      PERO te aviso. si tienes dos cuentas y mandas un mensaje de aviso, probablemente lo primero que harán es mirar si con tu dirección hay alguna cuenta más, pues las dobles cuentas están prohibidas. Así que puede que en lugar de arreglar el problema, te borren una. Tú decides que te sale más rentable, si empezar de nuevo, o arriesgarte, pero ten por seguro que si tienes 2 cuentas y, digámoslo así, "lo descubren", te borrarán una.

      Eliminar
  10. Amo tus comentarios jajaja sigue asi!! x33

    <3 <3

    ResponderEliminar
  11. HOLUUUU Lyn:3. Tus guías me han ayudado MUUUUCHOOO. Gracias, gracias <3. Ehm, una pregunta, ¿las opciones no suben ni bajan afinidad? por qué soy nueva, (se nota por el episodio xD) y no estoy muy clara. De nuevo, gracias por esto, puse tu página en favoritos:v.

    ResponderEliminar
  12. Hola :D gracias por la traducción x3 jeje y en la parte con Nerva, en la que hay 2 opciones y vos respondiste: '-Eh, pero fuiste tú quién insistió en escoltarme, pues hazlo hasta el final!'; pues yo escogí la otra para tener la opción X3 y no entendí ni pepa, te dejo el escrito original :'c

    Nerva: Un souci?
    Mi personaje: Tu m'as dit qu'il y avait des créatures sauvages dans le coin et...
    Nerva: Tu te demandais s'il y'en avait pas une cachée dans ce petit trou?
    Mi personaje: Oui...
    Nerva: Je vois, ahlala, ces petites humaines...
    Mi personaje: (Il a regardé dans le terrier qui était malheur eusement vide.)

    ...

    Luego parece ser que se une a la historia de nuevo con: 'pobre Mery, su familiar no está aquí.', y todo lo demás, igual :v No sé francés... (A que se nota XD)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No sé Francés (y obviamente no soy Lys xp), pero te reordeno de forma coherente lo que me dió el traductor de google. (Yo también elegí esa opción, me pareció mejor)

      Nevra: Que pasa? (O "Que te preocupa?")
      Personaje: Dijiste que hay criaturas salvajes en el campo y...
      Nevra: Piensas que hay una escondida en este pequeño agujero? (O "Te preguntas si no hay una escondida en esta pequeña madriguera")
      Personaje: Si...
      Nevra: Ya veo, ahlala (algo así como una risa, creo), estos pequeños humanos...
      Y después dice que el miro dentro de la madriguera y que el familiar no está ahí.

      Eliminar
  13. ¡Hola! Yo tengo cierta curiosidad. ¿Qué pasa si le escondes el cristal al chico en cuestión? ¿Lo descubre de todas formas y se enfada contigo o algo? xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, lo descubren de todas formas pero Miki se enoja bastante y la agarra contra nuestro personaje, creo que tambien los demas empiezan a dudar de ti si mal no recuerdo.

      Eliminar
  14. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  15. Gracias, muchas gracias eres un algel ! :3

    ResponderEliminar
  16. Hola, gracias por las traducciones! y que sepas que me encantas, me parto de risa con tus comentarios, los siento como mios!!
    La guía esta genial y la traducción hace que me entero de lo que pasa porque lo que es google... da miedito.
    Teniendo suerte >.< a mi me sale Valkyon pa to, es mas aburrido que el resto, por esto de que habla poco, pero es tan violable. Es esta capi si os acompaña el a la guarida y le hacéis caso y escarbáis hondo, os mira con ojítos de estar orgulloso de ti.
    Y al final con la piedra de Mary tb aparece el... con mucho que decir, " oh!!" " hay q ir a ver a Miko" y se va .... (Todo comunicación si señor!)

    ResponderEliminar
  17. Gracias por todo! la verdad me ha sido mucho de ayuda.

    Saludos desde Mèxico!

    ResponderEliminar
  18. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  19. me toco Garde Obsidienne y todos desian :V o claro .elegiste a alasar no ¿? :V xD jaja mensaje oculto detestado jeje son tan malos todos ( menos nevra claro 7u7 es el único que nos trata bien :V )

    ResponderEliminar
  20. Vaya que el que me ha acompañado es Valkyon xD que sorpresa ajajaja
    Me encontré primero con Nevra quien me dijo que no me acompañaría :v
    Aunque admito que Valkyon me gusta por su cabello plateado :v

    ResponderEliminar
  21. Holita!!Dios,te amo tanto Lyn :3!Bueno,que Nevra es taaaaan preciosoo...~Eso,que comento también porque quiero que Valkyon se quede desnudito UwU~Amo que te tomes el tiempo en traducir las respuestas y ponerlas!!Además,te puedes ir a una guía normal,pero tus comentarios en rojo me alegran el día :D Bueno,que loveare asta la muerte y adioooosss!!

    ResponderEliminar
  22. accidentalmente me e saltado un tutorial y no se como capturar el bicho del niño :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es fácil, mandas a tu bicho de exploración y cuando regrese y te salga que ha encontrado un cryslam, usas las cizallas doradas. No tiene más complicación

      Eliminar
  23. Yo estoy jugando ahora la version española (antes jugaba la francesa gracias a tu blog ñwñ) Y ahora me lo estoy releyendo mientras juego solo por tus graciosisimos comentarios que haga que me ria un monton porque pienso lo mismo en cada momento xd Muchas gracias por sacarme tantas risas y hacer que mis padres me miren como loca XP Chau!!
    -Firma Cherr-

    ResponderEliminar
  24. Hola!!!Llego un poco tarde -_-. En fin me encanta tu blog te felicito!!!!!Quisiera ser como tu.BYE

    ResponderEliminar
  25. Gracias por la traducción, me has ahorrado bastante mana XD
    Y sí, el mocoso berrinchudo y cabrón ese se ve demasiado sospechoso ¬¬ enfatizó mucho el que "no dijera quién se lo dio" Puto escuincle.

    ResponderEliminar
  26. Donde puedo encontrar el crysalysm llevo semanas buscandolo y no lo encuentro me estoy volviendo loca

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supuestamente se encuentra mandando a tu familiar en exploración en los sitios disponibles; si no te ha salido,puede q sea un bug,deberías probar de nuevo y si sigues sin tener éxito, comentarlo por el foro a la moderación

      Eliminar
  27. una pregunta, como puedo jugar los otros capitulos?? :,c

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No puedes; en la versión en español del juego, solo está disponible hasta el cap 3 por el momento

      Eliminar
  28. como capturo el familiar del ñiño??

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. esta misma pregunta está contestada un par de comentarios más arriba.

      Eliminar
  29. ¿por cada comentario una prenda menos? A LA MIERDA TODO VOY ENVIAR MIL

    ResponderEliminar