Aquí os dejo el índice:
-----
ELDARYA NEW ERA: el índice con todas las entradas AQUÍ!
EPISODIOS ELDARYA ORIGINS (2014-2020)
Para los que sois nuevos, aquí encontraréis todos los episodios TRADUCIDOS (porque originalmente el juego solo estaba en francés así que encontraréis la versión íntegra de los capítulos traducidos, cosa que hice antes de que el juego tuviese una versión en castellano), es decir los episodios completos.
Los episodios que están enteramente traducidos y completos son del 1 al 22.
A partir del 22 hasta el 26, encontraréis reseñas + respuestas a los diálogos.
Los episodios 27, 28, 29 y 30 no están, lamentablemente.
1-Prólogo.
2.Episodio 2
3.Episodio 3, parte 1.
3.2 Episodio 3, parte 2
4. Episodio 4 parte 1.
4.2 Episodio 4, parte 2.
2.Episodio 2
3.Episodio 3, parte 1.
3.2 Episodio 3, parte 2
4. Episodio 4 parte 1.
4.2 Episodio 4, parte 2.
5. Episodio 5, parte 1.
5.2 Episodio 5, partes comunes y ruta Ezarel.
5.3 Episodio 5, rutas Nevra y Valkyon.
6.1 Episodio 6, parte 1.
6.2 Episodio 6, parte 2.
7.1 Episodio 7, parte 1.
7.2 Episodio 7, parte 2.
7.3 Episodio 7: leiftan
8.1: Episodio 8, parte 1.
8.2: Episodio 8 :rutas de Valk, Nevra y Ez.
8.3: Episodio 8: partes comunes del final del cap.
9.1: Episodio 9, parte 1.
9.2: Episodio 9, parte 2.
9.3: Episodio 9, parte 3.
10.1: Episodio 10, parte 1.
10.2: Episodio 10, parte 2.
10.3: Episodio 10, parte 3.
11.1: Episodio 11,parte 1.
11.2: Episodio 11, parte 2.
11.3: Episodio 11, parte 3.
12.1: Episodio 12, parte 1.
12.2: Episodio 12, ruta Nevra.
12.3: Episodio 12, ruta Valkyon.
12.4: Episodio 12, ruta Ezarel.
12.5: Episodio 12, final del capítulo.
13.1: Episodio 13, parte 1.
13.2: Episodio 13, parte 2.
13.3: Episodio 13, parte 3.
14.1: Episodio 14, parte 1.
14.2: Episodio 14, parte 2.
14.3 Episodio 14, parte 3.
15.1 Episodio 15, parte 1.
15.2: Episodio 15, parte 2.
15.3: Episodio 15, parte 3.
16.1: Episodio 16, parte 1.
16.2. Episodio 16, parte 2.
16.3 Episodio 16, parte 3.
17.1: Episodio 17, parte 1.
17.2: Episodio 17, parte 2.
17.3: Episodio 17, parte 3.
18.1: Episodio 18, parte 1.
18.2: Episodio 18, parte 2.
18.3: Episodio 18, parte 3.
19.1: Episodio 19, parte 1.
19.2: Episodio 19, parte 2.
19.3: Episodio 19, parte 3.
20.1: Episodio 20, parte 1.
20.2: Episodio 20, parte 2.
20.3. Episodio 20, parte 3.
21.1: Episodio 21, parte 1.
21.2: Episodio 21, parte 2.
21.3: Episodio 21, parte 3.
22.1: Episodio 22, parte 1.
22.2: Episodio 22 parte 2.
22.3: Episodio 22, parte 3.
23. Epsiodio 23 (Completo y comentado)
24.1: Episodio 24, parte 1.
24.2: Episodio 24, parte 2 (final).
25.1: Episodio 25, parte 1.
25.2: Episodio 25, parte 2 (final).
26.1: Episodio 26, parte 1.
26.2. Episodio 26, parte 2 (final).
30. Review (NO guía) capítulo 30. Final.
En edición.
Ooh te adoro *-*
ResponderEliminarTienes una,nueva psico-fan ;3
Muy buena traducción,muchas gracias por compartir todo eso :D
Oh, gracias a ti por comentar y pasarte >3<
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
Eliminar¡¡Hola!! Me rindo a tus pies por hacer esto ^.^
ResponderEliminarDesde que me enteré de la existencia del juego quise probarlo, pero al ver que sólo estaba en francés me echaba un poco para atrás (he estado dando clases de francés durante cuatro años y puedo determinar que soy una absoluta y completa negada). Finalmente las ganas me han hecho probarlo en francés (un poco de intuición, un poco de lo que recuerdo de francés y un poco de imaginación han resultado bastante útiles), pero he tenido la suerte de encontrarte y has hecho que me guste más el juego *-* Y no engañamos a nadie, tus comentarios personales en las traducciones son superiores a mis fuerzas (no te miento, me has hecho reírme a carcajadas).
Bueno, dejo de dar la tabarra y me despido, que soy una pesada. Me gustaría ir comentando una por una tus entradas, pero no tengo tiempo -_- Aunque prometo que desde ahora conforme vayas abriendo entradas intentaré comentarlas :)
Un besote!! ;)
Hola ^^~ pues me alegro de haber servido para algo, entonces (?) y de no resultar aburrida xD
EliminarTranquila, si te entiendo >3< gracias por tus futuros comentarios, entonces (?) ;3
See you~
Sos genial :'D voy a tener esta pagina en favoritos, gracias por la traducción me ahorro mucho!!
EliminarGracias a ti por comentar, me alegro de que te sirva ;3
EliminarTe dije que te tendría de favoritos ^^ voy a esperar la traducción del capitulo 5. Saludos xD
EliminarHan echado un nuevo episodio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarYo apenas acabo de descubrir este blog, te has ganado una nueva stalker ♥ Lo que más adoro son tus comentarios son tan raros como los míos C'= (Aunque los tuyos son mejores)
ResponderEliminarOh, thanks (?) serás otro posible fichaje para la sección de comentarios random (?)
Eliminarsee you~
Volví e.e Y jamás me iré ewe oye, eres cajuai, subes cosas cajuai y transpiras cajuaiosidad Bl soy tu fan lml
ResponderEliminarOh, thanks¬w¬ see you~
EliminarMuchas gracias!!! realmente me haz sido de mucha ayuda♥♥
ResponderEliminarMuchas gracias de verdad me has ayudado mucho en el juego yo no sé nada de francés así que ha sido como mi salvación. Espero que continúes con este magnífico trabajo y muchas gracias. ♥♥
ResponderEliminarI'm brazilian, and I just can't understand french, sooooo thank you ♥♥
ResponderEliminarSabes si lo sacaran para play store?
ResponderEliminarEs que mi movil no me deja jugarlo y no tengo ordenador
Hola la razon por la que aun no puedes jugar en tu celu es porque aqui en latinoamerica no se a estrenado el juego en español ;el juego se estrena el 12 de agosto si no me equivo ,una pormientras tanto lo unico que puede hacer es hacer un pre registro pero lo bueno es que uno si hace esto recibes regalos exclusivos �� ; espero que te pueda haber haber ayudado mi respuesta
Eliminarcomo puedo agregar a otros jugadores??
ResponderEliminarHolalala,
ResponderEliminarAinss!! >w< Gracias por tu traduccion ( la adoro <3 ),
tenia ganas de jugar desde antes que saliera :O y apenas eh encontrado el tiempo para hacerlo D:
y de pronto PUM! tu super blog aparece *u* me haz hecho del dìa :3
Merci (lo unico de Frances que se xD hehe.... u.u no ya.. la verdad que pena xD )
Pero en fin hermosa la traduccion, adelante que te hechamos porras \n.n/nos ayudas a cientos a disfrutar del juego *o*
Que tengas un besho dìa. see u ^u^
Muchas gracias por hacer este blog >u< La verdad me ayuda bastante a comprender la historia mejor x'D por que el traductor google es una kaka xP
ResponderEliminarSigue así que me encanta tu blog -^^-
Gracias por las traducciones, quería jugar desde hace rato y no podía ya que el traductor no traduce ciertas partes. Al fin voy a poder jugarle. Muchísimas gracias XD
ResponderEliminarSiempre he querido comentar en tu blog. Lo primero simplemente te adoropor subir traducidos en españollos capítulos de Eldarya además con tus comentarios muy necesarios haces que sea mas genial de lo que ya es. Segunda amo tus historias y con eso me refiero a tus randoms siempre que escribes consigues que me ría a carcajadas además de alegrarme el día y la segunda cosa que es que me gusta mucho como dibujas. En definitiva eres mi ídola, siempre te leo sobretodo porque me ayudas mucho en los capitulos. Sigue así por favor
ResponderEliminarAish gracias x'3 y perdón por tardar en contestar ^^ gracias por comentar y leer :)
Eliminargracias por los aportes del capitulo 10 esperare tranquilamente lo que falte y mucho animo :)
ResponderEliminarHOLA!
ResponderEliminarEn primer lugar, muchas gracias por el gran trabajo que haces en tu blog, he de decir que desde el primer momento que lo encontré me enamoré(?) de tus geniales comentarios, en serio es lo que le pone sazón a la lectura xD En verdad me fue de mucha ayuda con mis primeros pasos en Eldarya (sssip soy una novata.. por ahora jajaja) y me puse a leer de principio a fín toda tu sección de Eldarya en español. Me encantaron las aventuras de corko y randomdarya me reí tanto que me dolió la pancita wiii, oh! y ni hablar de tus dibujos artisticos e.e ... me hicieron el día, la semana, el mes!! me encantaron.. y ahora soy fan de corko!! es un amor de familiar.
ahora puedes considerarme una de tus nuevas seguidoras (?) aunque soy de las que comentan y luego desaparecen jajaja pero en verdad que tienes mi apoyo mental, espiritual, blablabla...
Te deseo todo lo mejor y te mando los mejores ánimos, con mucho cariño ♥♥
¡Muchísimas gracias por traducir todos los episodios de Eldarya! Estaría perdida sin ellas, porque, pues digamos que el traductor google no es muy coherente que digamos xD pero gracias a ti puedo disfrutar más del juego >w<)9
ResponderEliminarNo se como darte las gracias.Estaba muriéndome de asco pensando en que no podría entenderme con esos maromos y me encuentro tu pagina.Muchiiiiiiisimas gracias por hacer que pueda comunicarme con mi Nevra... :3
ResponderEliminar¿Cada cuánto te dan maana? ¿o se regenera? me gustaría saber el horario para ingresar.
ResponderEliminarA medianoche horario de Francia. De todas formas, si entras todos los días, te dan el maana, independientemente de la hora.
Eliminar¡Muchas gracias por las traducciones! Nunca he estudiado francés así que por el momento no consigo ni hacer una oración :'v Me has ayudado mucho, Eldarya me llamaba bastante la atención. Felices vacaciones xD
ResponderEliminarsos una genia muchas graciasss!!!!!! <3 <3 <3
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
Eliminar¡Muchas gracias por haber creado el blog! Me ha servido de mucho. ❤
ResponderEliminar¡Muchas gracias por haber creado el blog! Me ha servido de mucho. ❤
ResponderEliminarHola (no sé como empezar), llevo mucho tiempo por aquí, aunque nunca he comentado -Lo siento <3
ResponderEliminarHola (no sé como empezar), llevo mucho tiempo por aquí, aunque nunca he comentado (Lo siento <3) y me encanta, y ahora tengo un problema, y ni siquiera debería molestarte, pero no se a quien acudir D: Ahora, con todo eso de que Eldarya va a salir en español, no tengo idea de si se puede trasladar la cuenta (No se si me puedes ayudar, pero sería genial.) y si no se puede, me interesaría saber si vas a seguir con esto :C
ResponderEliminarEspero que me respondas. Eres maravillosa con las traducciones y eso. <3
Hola no se si esto te sirve pero yo hice un pre regristo en Eldarya en español y luego puse la cuenta que me habia creado en español en frances y no me resulto por lo que que creo que no se puede hacer eso .
EliminarHola llevo mucho tiempo siguiendote y eres muy buena traduciendo no habia comentando porque soy un poco timida pero espero que sigas con esto ,haces un blog genial y considerame como una seguidora mas �� arigato por todo
EliminarOs respondo dos en uno (?)
EliminarLo de mudar cuentas fue una teoría que me saqué yo de la manga, pero viendo que han abierto pre-registro, dudo que se pueda hacer. Además, si se pudiese, sería solo una vez ambas versiones estuviesen con los mismos episodios.
Y gracias a ambas por vuestras palabras!
See you~
Disculpa... ya estoy un poco avanzadaen el juego en español pero tu blog ha resulelto muchas dudas que tenía sobre el mismo, tengo una pregunta. El maana se otroga diario como en AnticLove o Corazón de Melón o ¿es sólo por los minijuegos?
ResponderEliminarEs diario, como en Cdm ^^ creo que son unos 50 maanas al día.
EliminarHola!! He empezado a leer tu blog hace meses y si, estoy en el grupo que recién dejará un comentario xD ❤ sorry,AMO pero AMO tu blog! No he jugado la versión francesa porque .. ya iba a salir en español xD pero quería entender la historia, como era y este blog fue el mejor, pude entener la historia y más ganas me daban que salga el juego ❤ me basta con leerlo para gustarme y amé tus comentarios igual xD en todo caso, gracias por esforzarte y hacer esto posible :3 lo aprecio mucho, aquí otra nueva fan tuya! Gracias !
ResponderEliminarEsto es G.E.N.I.A.L. simplemente G.E.N.I.A.L
ResponderEliminarpodrían estar las imágenes :c pero aun asi muy genial la pagina ya quiero spoiliarme de lo que vendrá después >:D
ResponderEliminarYa salio el capitulo 14 ♥ ¡Por favor traducelo, te lo pido hasta de rodillas!
ResponderEliminar¿Harás traducción del capitulo 14? Me gusta leer tus comentarios x3 aunque ya no tengas paleta de colores :"v
ResponderEliminarPD:me gusta tu blog
Lyn Berri cuando subiras el episodio 14??? Estoy muriendo por saber que pasa Ok.no vale estoy exagerando xD. Pero aún asi tengo intriga jaja.
ResponderEliminarPor favor traduce el episodio 14 TT-TT te lo pidooo
ResponderEliminarHola, veo tus publicaciones todo el tiempo y de verdad me ha gustado bastante. ¿podria pedirte por el episodio 14? quiero saber que pasa, porfavor
ResponderEliminarvuelvo a leer todos los episodios solo para ver tus comentarios en rojo xDDD TE ADORO MUJER! NUNCA CAMBIES
ResponderEliminar¡Hola!
ResponderEliminarSe que estas ocupada y que no siempre estas de humor para hacer las cosas (si leí los anuncios antes de las traducciones :') )
Pero me gustaría saber si harás traducción del episodio 15, me gusta mucho leer tus traducciones por tus comentarios xD y porque parece que es una historia.
No me había atrevido a comentar por pena xd pero me gusta tu Blog <3
si de algo sirve... yo también espero la traducción del episodio 15... muero de la curiosidad. Eres una tradu-salvadora <3 por favor :C
EliminarHolaaaaaaaa!!
ResponderEliminarSólo me paso por aquí para agradecerte todo el esfuerzo que haces :D Lo cierto es que disfruto mucho con tu blog. Empecé a jugar Eldarya en español y encontré este magnífico lugar por curiosidad para saber cómo continuaba la historia y al final aquí sigo, enganchada día y noche. Que por cierto no te conozco pero tus comentarios me dan la vida xD
No me voy a alargar más pero gracias de nuevo por todo!! <3
Tu blog esta super bien, te esfuerzas mucho por traducir lo que traduces, lo haces muy bien, asi que por favor, sigue, lo haces de maravilla!
ResponderEliminarSe agradecen tus traducciones, me ayudan mucho a avanzar correctamente en el juego <3
ResponderEliminarOjalá una forma de apoyarte que no fueran comentarios;;
no sé qué sería de mí sin esta página x,DD
ResponderEliminargracias por tomarte el tiempo de hacer esto :,3 sabemos que puede ser difícil
Hola puedes subir la guia del epi 17 es que necesito leerla quiero saber que esta pasando !!!
ResponderEliminarHola, verás, como he repetido hasta la saciedad, lo que hay en este blog NO son guías.
EliminarSi lo siento se que traduces los epi pero hay muchas chicas que la toman como guias Yo no se me habia olvidado Solo quisiera que subieras el epi 17 ya que me dijeron que esta pasando cosas muy interesantes y quisiera saber que son
EliminarLo subiré, pero como ya he explicado en la entrada de ayer, tardaré un mes más o menos.
EliminarLyn! TE AMO!❤
ResponderEliminarMe había prometido no hacer esto ���� jaja pero no pude ���� eres increíble, tus traducciones son increíbles y tus comentarios hacen que me parta de risa, hace ya tiempo que dejé la versión francesa aunque ya había avanzado mucho gracias a ti, pero a pesar de traicionar a la versión francesa con la española, no pude soltar tu blog, es simplemente encantador y super entretenido, sé que debes tener como mil comentarios que leer y sabrá Dios si leerás esto, pero en serio TE AMO *-* (y al Corko desnuda hombres (>///<)
Thanks en serio por hacer esto :v la vdd jugar en francés es juerte sin esto :v
ResponderEliminarpor favor subelo ya que dijistes a finales e noviembre y estamos en diciembre...
ResponderEliminarEstoy esperando el ep 19 con ansias��❤
ResponderEliminarHola cuando saldrá el episodio 20 reducido? Me encanta tu blog eres maravillosa
ResponderEliminarMuchas gracias por las tradiciones eres magnífica me encanta tus comentarios espero con ansias tu siguiente traducción
ResponderEliminarGracias por tus traducciones. Espero con ansias el episodio 20 <3 <3 animos!!
ResponderEliminarHola Lyn, me gustaría saber si sabes cuál sería una buena hora para eclosionar y evolucionar a mi familiar para que salga con una suerte elevada.
ResponderEliminarEspero respondas:)
Hola ^^ siento decirte que no puedo serte de ayuda ^^U Hasta que no me lo has preguntado, no tenía ni idea de que la hora influía xDD Lo siento de veras pero vas a tener que buscar ayuda en otro lugar, aunque hago un llamamiento para que, quien sepa, te conteste (?)
EliminarLo siento de veras >.<"
Bueno, aún así, gracias por responder:)
ResponderEliminarSoy muy fan de tus comentarios >.<
ResponderEliminarMe encantas,enserio.
Muchas veces me sorprendo a mi misma mas interesada por lo que opinaras de lo que esta pasando en la historia que en la historia en si XD
Mi exeriencia en Eldarya sin tus comentarios no seria la misma, muchas gracias ;**
Hola jeje quiero decirte que gracias a tus guías me va de maravilla en el juego uvu y esta vez espero con ansias que subas el episodio 21 para poder empezar a jugarlo en la versión francesa :'3
ResponderEliminarPor cierto, tus comentarios sarcásticos son lo máximo xD
Aquí una chica subió algunas partes traducidas por si te ayuda c:
Eliminarhttps://m.facebook.com/GardiennesDeEldarya/albums/886284221582202/
Lyyyn acaba de salir el spin-off de leiftan subilo porfaaaa
ResponderEliminarHola~ te respondo porque no me parece justo dejarte sin respuesta. No lo voy a subir porque es de pago y no tengo monedas para comprarlo ^^U básicamente. Juego y traduzco eldarya por afición y no invierto dinero en ello, sorry ~
EliminarPues la verdad me he leído todo tu blog varias veces, lol, pero había estado siendo así toda fantasma :vv pero decidí que es el momento de comentar y felicitarte por tu trabajo y esfuerzo <3, además de hacerte saber que siempre me río como foca retrasada con tus comentarios xdxd.
ResponderEliminarHola siempre leo tu blogspot, me encanta. Por favor sube el episodio 22
ResponderEliminarTe salvaste del chasquido de Bugmoov?
ResponderEliminarhola siempre leo tu blog y quiero que subas el cap 23 de eldarya plis
ResponderEliminarHola espero con ansias que actualises pronto, adoro tu sentido del humor y como redactas las guias
ResponderEliminarFeliz año a todos! Espero que la hayan pasado bien~
ResponderEliminarLyn, espero que actualices pronto! Me haces reír con tus comentarios y me encantan tus reflexiones!